Ang proyekto sa wikang Aleman ay aking libangan. Paano pag-usapan ang tungkol sa mga libangan at interes sa Aleman. Mga libangan sa Aleman: nagpatuloy

Sa artikulong ito titingnan natin ang isang simple ngunit tanyag na paksa - kung paano makipag-usap nang detalyado sa Aleman tungkol sa mga libangan at aktibidad sa paglilibang. Isang seleksyon ng 60 sa mga pinakasikat na salita sa paksa at 45 halimbawang pangungusap.

Saan magsisimulang magsalita? Ilang halimbawa:

Am Wochenende habe ich viel Freizeit. — Marami akong libreng oras sa katapusan ng linggo.
Ich habe nicht viel Freizeit, weil ich sehr viel arbeite. — Wala akong masyadong libreng oras dahil marami akong trabaho.
Von Montag bis Freitag habe ich keine/nicht viel Zeit. — Mula Lunes hanggang Biyernes wala akong masyadong libreng oras.
In der Woche komme ich immer erst sehr spät von der Arbeit nach Hause. Darum habe ich nur am Wochenende Freizeit. — Sa isang linggo, late akong umuuwi mula sa trabaho. Kaya lang weekends ang free time ko.
Ich gehe arbeiten und habe zwei Kinder. Deshalb habe ich nicht genug/keine Freizeit. — Nagtatrabaho ako at mayroon akong dalawang anak. Kaya naman wala akong sapat/walang libreng oras.
In meiner Freizeit mache ich etwas mit meiner Familie oder mit meinen Freunden. — Ginugugol ko ang aking libreng oras sa pamilya o mga kaibigan.
Sa meiner Freizeit mache ich gern nichts. — Sa aking libreng oras, wala akong gustong gawin.

Paano pag-usapan ang mga aktibidad sa iyong libreng oras?

Mga expression na may salita gehen(go, go):

Mga halimbawa:

In meiner Freizeit gehe ich mit meinem Mann im Park spazieren. — Sa aking libreng oras, naglalakad ako kasama ng aking asawa sa parke.
Am Wochenende gehe ich mit meinen Freunden wandern. — Sa katapusan ng linggo, nagha-hiking ako kasama ang mga kaibigan.
Ich gehe madalas ins Kino und manchmal auch ins Theater. — Madalas akong pumupunta sa sinehan at minsan sa teatro.
Ich gehe in meiner Freizeit oft ins Museum and in Ausstellungen. — Sa aking libreng oras, madalas akong pumunta sa mga museo o eksibisyon.
Ich besuche gern Konzerte. Ich gehe madalas auf/in Konzerte. — Nasisiyahan akong pumunta sa mga konsyerto. Madalas akong pumunta sa mga konsyerto.
Am Samstagabend war ich auf einer Party. — Noong Sabado ng gabi ako ay nasa isang party.

Mga expression na may salita fahren(sumakay, sumakay):

Mga aktibidad sa palakasan

Sport treben/machen - ehersisyo

Mga halimbawa:

Sa meiner Freizeit mache/treibe ich viel Sport. — Sa aking libreng oras, marami akong ginagawang isports.
Ich gehe joggen und spiele Basketball/Fußball/Volleyball. Das macht mir Spaß. — Tumakbo ako at naglalaro ng basketball/football/volleyball. mahal ko ito.
Ich spiele lieber Tennis als Tischtennis. — Mas gusto kong maglaro ng tennis kaysa sa table tennis.
Ich spiele germen Schach. — Gusto kong maglaro ng chess.

Mga laro:

Mga halimbawa:

Naniniwala ako sa Domino. — Higit sa lahat gusto kong maglaro ng domino.
Ich spiele lieber Domino als Schach. — Mas gusto ko ang paglalaro ng domino kaysa sa chess.
Ich spiele am liebsten Karten. — Gusto ko ang paglalaro ng baraha higit sa lahat.
Ich spiele nicht germen Karten. — Hindi ako mahilig maglaro ng baraha.
Ang Meine Hobbys ay mula sa Sport at Computerspiele. — Ang aking mga libangan ay palakasan at mga laro sa kompyuter.

Mga Instrumentong pangmusika:

Mga halimbawa:

Musika ang aking libangan. — Ang musika ay aking libangan.
Ich spiele drei Instrumente. — Tumutugtog ako ng tatlong instrumento.
Ich spiele Gitarre. - Tumutugtog ako ng gitara.

Ano pang libangan mo?

Mga halimbawa:

Ich habe nachmittags/abends Freizeit. Mag-surf sa Internet o spiele Computerspiele. — May libreng oras ako sa hapon/gabi. Gusto kong mag-surf sa Internet at maglaro ng mga laro sa computer.
Ich sehe gern fern. Ich mag Filme und Serien. - Gusto kong manood ng TV. Mahilig ako sa mga pelikula at teleserye.
In meiner Freizeit sehe ich oft Filme im Fernsehen/im Kino. — Sa aking libreng oras, madalas akong nanonood ng mga pelikula sa TV o sa sinehan.

Ich liebe Musik. In meiner Freizeit höre ich viel/oft Musika. - Mahilig ako sa musika. Sa aking libreng oras ay madalas akong nakikinig ng musika.
Am Wochenende gehe ich oft mit Freunden aus. — Sa katapusan ng linggo madalas akong pumunta sa isang lugar kasama ang mga kaibigan.
Freitagabends treffe ich mich mit meinen Freunden und wir gehen etwas trinken und tanzen. — Sa Biyernes ng gabi nakikipagkita ako sa mga kaibigan at pumupunta kami sa isang lugar upang uminom at sumayaw.

Ich tanze sehr gerne und deshalb gehe ich am Wochenende oft mit meinen Freundinnen in die Disco. — Mahilig akong sumayaw, kaya tuwing katapusan ng linggo ay madalas akong nagdidisco kasama ang aking mga kaibigan.
Am Wochenende habe ich Freizeit. Dann male und fotografiere ich. — Mayroon akong libreng oras sa katapusan ng linggo. Pagkatapos ay gumuhit ako o kumuha ng litrato.

Paano pag-usapan ang iyong mga libangan?

Am Wochenende habe ich Zeit for meine Hobbys. — Sa katapusan ng linggo mayroon akong oras para sa mga libangan.
Ich habe keine/viele Hobbies. — Wala akong/maraming libangan
Mein Hobby ay tanzen. - Ang aking libangan ay sumayaw.
Ang Meine Hobbys mula sa mga photographer at lalaki. — Ang aking mga libangan ay photography at pagguhit.

Sprachen lernen ist für mich ein Hobby. Deshalb besuche ich einen Spanischkurs. — Ang pag-aaral ng mga wika ay isang libangan para sa akin. Kaya naman kumukuha ako ng mga kursong Espanyol.
Ich lerne gern Sprachen. Das ist mein Hobby. — Gustung-gusto kong matuto ng mga wika. Ito ang aking libangan.
Ich habe Glück. Mein Hobby is mein Beruf. - Maswerte ako. Ang aking libangan ay ang aking propesyon.
Ich bin glücklich, weil ich genug Zeit for meine Hobbys habe. — Masaya ako dahil mayroon akong sapat na oras para sa mga libangan.
Ich möchte/will mehr Zeit für meine Hobbys haben. — Gusto kong magkaroon ng mas maraming oras para sa aking mga libangan.

Ang Meine Hobby ay hindi bastal at nahen. Ich habe zu Hause einen Hobbyraum. — Ang aking mga libangan ay ang paglalaro at pananahi. Sa bahay mayroon akong silid para sa aking mga libangan.
Früher hatte ich ein Hobby. Ich habe Briefmarken gesammelt. — May libangan ako noon. Nangolekta ako ng mga selyo.
Früher war Handarbeit mein Hobby. Ich habe gern gestrickt und genäht. — Mahilig ako noon sa pananahi. Mahilig akong maghabi at manahi.

Paano pag-usapan ang tungkol sa mga libangan at interes sa Aleman ay huling binago: Nobyembre 1, 2018 ni Catherine

Madalas ay nahaharap tayo sa pangangailangang pag-usapan ang ating libangan. Nagtatanong sa amin ang mga bagong kaibigan, kasamahan sa trabaho, at kapitbahay tungkol sa mga personal na libangan. Maririnig natin ang parehong tanong habang mga panayam sa embahada o kapag nag-a-apply ng trabaho. Ang paksa ng mga libangan ay medyo simple at madali naming pinag-uusapan ang aming mga libangan sa aming sariling wika. Pero paano makipag-usap tungkol sa mga libangan sa Aleman?

Nasa ibaba ang mga mungkahi upang makatulong makipag-usap tungkol sa mga libangan sa Aleman.

1. Mayroon akong libangan - Ich habe ein Hobby

2. Interesado ako sa musika - Ich interessiere mich für Musik

3. Ang libangan ko ay isport - Sport ist mein Hobby

4. Gusto kong maglaro ng tennis - Ich spiele Tennis gern

5. Sa Miyerkules at Biyernes naglalaro ako ng table tennis - Mittwochs und Freitags spiele ich Tischtennis

6. Mahilig ako sa pagniniting - Ich strike gern

7. Ang bawat isa sa aming pamilya ay gustong maglakbay - In unserer Familie reisen alle gern

8. Ginugugol namin ang aming libreng oras sa sports ground- Wir verbringen unsere Freizeit auf dem Sportplatz

10. Siya ay nadadala pangingisda— Das Angeln is sein Hobby

11. Sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln - Ang pinakahuling libangan niya ay mangolekta ng mga selyo ng selyo

13. Er betreibt das Briefmarkensammeln als Sport - Interesado siya sa philately

14. Nangongolekta ako ng mga selyo ng selyo - Ich sammle Briefmarken

15. Nagbasa ako nang may kasiyahan - Ich lese gern

16. Gumagawa ako ng mga handicraft - Ich mache Handarbeiten

17. Mahilig akong mangisda - Ich angle gern

18. Sa tag-araw gusto kong lumangoy - Im Sommer gehe ich gern Schwimmen.

19. Ang paglalaro ng football ay nagbibigay sa akin ng kasiyahan - Fussballspielen macht Spass.

20. Isa sa aking mga libangan ay ang pagsulat ng mga liham sa mga kaibigan - Ang Eines meiner Hobbies ay Briefeschreiben at meine Freunde.

21. Minsan ako ay nagbabasa nang labis na nakalimutan ko ang aking takdang-aralin - Manchmal lese ich so viel, dass ich die Hausarbeit vergesse.

22. Kung masama ang panahon, nagbabasa ako ng mga libro o nanonood ng TV - Wenn das Wetter schlecht ist, lese ich Bücher oder sehe fern.

23. Minsan sa isang linggo pumunta ako sa pagsasanay sa handball - Einmal in der Woche gehe ich zum Handballtraining.

24. Ang aking libangan ay talagang naging propesyon ko - Mein Hobby ist eigent lich mein Beruf geworden.

25. Hobby ko ang pagluluto - Mein Hobby is Kochen.

26. Ang aking malaking libangan ay, sa prinsipyo, lahat ng bagay na may kaugnayan sa hardin, floristry at dekorasyon - Mein großes Hobby ist im P rinzip alles, was mit Garten, Floristik und Decoration zu tun hat.

27. Ngunit ang pinakamalaking libangan ko ay ang pagguhit - A ber mein größtes Hobby ist das Malen.

28. Ang aking paboritong libangan ay sinusubukang magluto ng mga recipe mula sa buong mundo - Mein liebstes Hobby ist Reze pte aus der ganzen Welt auszuprobieren.

29. Sa kasalukuyan, ang pinakamalaking libangan ko ay ang salsa - Mein größtes Нobby ist zur Zeit Salsa.

30. Sinehan ang libangan ko - K ino ist mein Hobby

Tema: Meine Freizeit

Paksa: Ang aking oras ng paglilibang

Jeder Mensch braucht die Freizeit. Es muss nur unsere Zeit sein, während der wie keine Arbeit, Reinigung und verschiedenartige Sache, die wir nicht mögen, machen sollen. Ito ay manchmal ein bisschen kompliziert, ein richtiges Hobby zu finden. Manche mögen Fußball spielen, andere bevorzugen Briefmarken aus verschiedenen Ländern zu sammeln. Kung gusto mo ang Hobby hat, at ist man sehr traurig und depressiv. Nach der Arbeit oder kann man sich nicht erholen, alles findet man sehr langweilig. Sa dieser Sitwasyon muss man nach dem Hobby suchen. In diesem Aufsatz möchte ich über verschiedene Arten, die Freizeit zu verbringen, erzählen.

Ang bawat tao ay nangangailangan ng libreng oras. Ito ay dapat lamang ang ating oras, kung saan hindi tayo dapat gumawa ng trabaho, paglilinis at iba't ibang aktibidad na hindi natin gusto. Minsan medyo mahirap hanapin ang tamang libangan. Ang ilang mga tao ay gustong maglaro ng football, ang iba ay mas gustong mangolekta ng mga selyo mula sa selyo iba't-ibang bansa. Kapag walang libangan, nalulungkot at nalulumbay ang isang tao. Pagkatapos ng trabaho o mga klase, hindi ka makakapagpahinga; Sa sitwasyong ito, kailangan mong maghanap ng libangan. Sa sanaysay na ito nais kong pag-usapan ang iba't ibang paraan upang gugulin ang iyong libreng oras.

Es gibt viele Menschen, die sich kein Leben ohne Sport vorstellen können. Ihre Hobbys sind allerleie Sportarten. ihnen gesund und fit zu bleiben. Manche Leute treiben auch Extremsportarten. Sie haben Spaß, wenn sie verstehen, dass es ein großes Risiko gibt. Wegen Adrenalin fühlen sie sich glücklich. Diese Leute bevorzugen Wingsuit, Klippenspringen, Wildwasserkajak und so weiter.

Mayroong maraming mga tao na hindi maaaring isipin ang kanilang buhay nang walang sports. Kasama sa kanilang mga libangan ang maraming sports. Ang libreng oras ay tumutulong sa kanila na manatiling malusog at fit. Ang ilang mga tao ay nakikibahagi din sa matinding palakasan. Natutuwa sila kapag napagtanto nilang may malaking panganib sa kanilang buhay. Ang adrenaline ay nagpapasaya sa kanila. Mas gusto ng ganitong mga tao ang wingsuit, high diving, rafting at canoeing at iba pa.

Ich selbst bin kein Sportfreund, besonders wenn wir über den Extremsportarten sprechen. Ich lese Literatur gerne und würde lieber meine Freizeit mit einem Buch verbringen. Gleichzeitig entspanne ich mich und erfahre etwas Neues und Interessantes.

Ako personally ay hindi isang sports fan, lalo na pagdating sa matinding palakasan laro. Kusa akong nagbabasa ng literatura at mas gusto kong gugulin ang aking libreng oras sa isang libro. Kasabay nito, maaari akong magpahinga at matuto ng bago at kawili-wili.

Ebenfalls gucke ich verschiedene amerikanische und englische Serien gern. Dafür muss Gedanken machen: ich kann mich erholen, wenn ich sehr müde bin, ohne nutzlos nachzudenken. Ehrlich gesagt verstehe ich, dass ich zu viel Zeit mit TV-Serien verbracht habe und ich schon süchtig nach Serien bin.

Nasisiyahan din ako sa panonood ng iba't ibang American at English na serye sa TV. Upang gawin ito, hindi ko kailangang mag-isip at magmuni-muni ng maraming: Maaari akong magpahinga nang walang mga hindi kinakailangang pag-iisip kapag ako ay pagod na pagod. Sa totoo lang, naiintindihan ko na masyado akong nagtagal sa panonood ng mga serye sa telebisyon at naadik na ako sa kanila.

Wenn ich genug Inspiration und eine besondere Laune habe, atn male und zeichne ich gern. Vor drei Jahren habe ich eine Kunstschule beendet. Ich male lieber Porträts uns Landschaften, als Stillleben. Ich habe immer etwas Schöpferisches gemocht. Manchmal mache ich verschiedenartige Origami und Skulpturen.

Kapag mayroon akong sapat na inspirasyon at isang espesyal na kalooban, pagkatapos ay sumulat ako nang may kasiyahan at gumuhit gamit ang mga lapis. Tatlong taon na ang nakalipas nagtapos ako paaralan ng sining. Nagpinta ako ng mga portrait at landscape na may higit na kasiyahan kaysa sa mga still life. Palagi kong gusto ang pagkamalikhain. Minsan gumagawa ako ng iba't ibang origami at sculpture.

Das Lernen kann auch ein Hobby sein, besonders wenn man eine Fremdsprache lernt. Heutzutage gibt es zahlreiche Möglichkeiten mit Fremdem per Internen zu sprechen und das Sprachniveau zu erhöhen. Wenn man so die Freizeit verbringt, dann ist es sehr nützlich für das weitere Leben und die Arbeit. Es ist nicht nur die ausgezeichnete Gelegenheit, sich mit den Leuten aus verschiedenen Länder zu befreunden, sondern auch eine Chance, eine reiche Geschichte, eine fremde Kultur und interessante Bräuche kennenzulernen. Wenn das Sprachniveau schon gut ist, atn kann man probieren, Weltliteratur auf die Sprache, die man lernt, zu lesen, oder Filme, Serien und Video per YouTube zu gucken, um die Alltagssprache zu trainieren.

Ang pag-aaral ay maaari ding maging libangan, lalo na kapag nag-aaral ng wikang banyaga. Ngayon, maraming pagkakataon na makipag-ugnayan sa mga dayuhan sa pamamagitan ng Internet at pagbutihin ang iyong mga kasanayan sa wika. Ang ganitong paglilibang ay lubhang kapaki-pakinabang para sa hinaharap na buhay at trabaho. Ito ay hindi lamang isang magandang pagkakataon upang makipagkaibigan sa mga tao mula sa iba't ibang mga bansa, ngunit isang pagkakataon din upang maging pamilyar sa mayamang kasaysayan, dayuhang kultura at mga kagiliw-giliw na kaugalian. Kapag mataas ang antas ng kasanayan sa wika, maaari mong subukang magbasa ng mga banyagang literatura sa wikang iyong pinag-aaralan, manood ng pelikula, serye o video sa YouTube upang magsanay sa pagsasalita.

Maaari ka ring gumawa ng isang bagay kasama ang iyong mga kaibigan sa iyong libreng oras. Palaging napakasaya at kaaya-aya na pumunta sa sinehan o sa isang cafe kasama ang isang mahal sa buhay, pag-usapan ang tungkol sa buhay at mga interes at magkaroon ng masayang oras.

Iminumungkahi kong pag-aralan mo ang dalawang maiikling teksto sa paksang "Aking libreng oras": isa sa mga paksa sa palakasan, ang isa pa sa mga computer.

Bilang karagdagan sa pangalan ng paksang "My Free Time", maaari din itong tawaging "My Hobby".

Paksa 1. Paglalaro ng sports sa iyong libreng oras

Kapag may libreng oras ako pumapasok ako para sa sports.

Pumunta ako sa gym malapit sa aking bahay tatlong beses sa isang linggo. Pumunta ako sa fitness dalawang beses sa isang linggo at sa gym isang beses sa isang linggo.

Wenn ich Freizeit habe, treibe ich Sport.

Ich gehe in den Sportsaal nicht weit von meinem Haus dreimal pro Woche. Zweimal pro Woche be suche ich ein Fitness-Studio und einmal pro Woche – einen Kraftraum.

Ako ay akin personal na coach, na nagpapakita sa akin kung paano gawin ang mga pagsasanay nang tama at kung gaano kadalas. Sa nakalipas na buwan, lubos kong napabuti ang aking pagganap sa atleta.

Ich habe meinen persönlichen Trainer, der zeigt, wie richtig und wie oft man die Übungen tun muß. Magpatuloy sa paglalaro ng mga tagapagsanay sa pamamagitan ng Monat deutlich meine sportliche Ergebnisse.

Pagkatapos maglaro ng sports ay gumaan ang pakiramdam ko. Bilang karagdagan, ang aking katawan ay nagiging flexible, malakas at nababanat. Mas madalas din akong magkasakit.

Nach dem Sporttreiben fühle ich mich fit. Außerdem wird mein Körper flexibel, stark und ausdauernd. Darüber hinaus bin ich selterer krank.

Pumunta ako sa fitness studio kasama ang aking kaibigan - mas masaya at mas madaling mag-ehersisyo. Bilang karagdagan, hindi namin pinapayagan ang bawat isa na maging tamad at sumuko sa sports. Nag-aayos din kami ng mga personal na kumpetisyon, na nagpapalakas ng interes sa sports.

Ins Fitness-Studio gehe ich mit meiner Freundin. Das ermöglicht die Zeit lustiger und leichter zu verringen. Wir erlauben einander nicht faul zu sein und Sporttreiben zu weigern. Wir unternehmen unsere persönliche Wettbewerbe, was das Interesse zum Sport bestärkt.

Kung sa ilang kadahilanan ay hindi ako makaalis ng bahay, pagkatapos ay naglalaro ako ng sports sa bahay: paggawa ng abs o paglukso ng lubid.

Wenn ich das Haus aus irgendwelchen Gründen nicht verlassen kann, treibe ich Sport zu Hause. Ich trainire die Bauchmuskeln und springe Seil.

Sa paaralan/instituto/unibersidad mayroon kaming mga klase sa pisikal na edukasyon, ngunit hindi ko gusto ang mga ito. Ang mga marka ay ibinibigay hindi para sa aktwal na mga resulta, ngunit para sa pagdalo sa mga aralin.

In der Schule/im Institut/an der Universität haben wir die Turnstunden, sie gefallen mir aber nicht. Die Noten bekommen wir doch nicht für reale Sportergebnisse, sondern für den Besuch der Stunden.

Naniniwala ako na ang paglalaro ng sports ay hindi lamang nagpapabuti sa iyong kagalingan at kalusugan, ngunit nakakatulong din na mapabuti ang iyong pagganap sa ibang mga disiplina/lugar.

Meiner Meinung nach verbessert das Sporttreiben nicht nur das Befinden und fördert Gesundheit, sondern auch erhöht die Ergebnisse in anderen Fächern/auf anderen Gebieten.

Bokabularyo (Wortschatz):

Paggugol ng libreng oras – Die Freizeit verringen

Maglaro ng sports – Sport treiben

Pumunta sa gym/gym/fitness studio – In den Sportsaal/in den Kraftraum/ins Fitness-Studio gehen

Magaan ang pakiramdam (sa hugis) – Sich fühlen fit

Ayusin ang isang kompetisyon – Ein Wettbewerb unternehmen

Pump up ang iyong abs – mamatay Bauchmuskeln trainieren

Tumalon ng lubid – Seil springen

Pagpapabuti ng kalusugan – die Gesundheit fördern

Paksa 2. Computer – ang aking libangan at kita

Ginugugol ko ang karamihan sa aking libreng oras sa computer. Karamihan sa aking mga kaibigan at kakilala ay gumugugol ng kanilang libreng oras sa parehong paraan.

Meine Freizeit verbringe ich hauptsächlich sa Computer. Auf dieselbe Art und Weise verringen ihre Freizeit die Mehrheit meiner Freunde und Bekannten.

Ang hilig sa kompyuter ay ang aking libangan, kung saan ako kumikita ng pera. Nagtatrabaho ako bilang isang freelancer at kumikita sa pamamagitan ng paggawa ng mga website at pagsusulat ng iba't ibang mga programa.

Die Lust auf Computer is mein Hobby, para sa mga profitiere. Ich bin als Freiberufler beschäftigt und verdiene an der Erstellung von Webseiten und am Schreiben von verschiedenen Computerprogrammen.

Nakuha ko ang lahat ng kaalaman sa aking sarili at hindi dumalo sa mga espesyal na kurso. Kahit na sa katapusan ng linggo ginugugol ko ang halos lahat ng aking libreng oras sa computer. Gusto kong maunawaan ang mga bagong programa at makabisado ang mga ito.

Alle Kenntnisse erworb ich selbständig, ohne spezielle Lehrgänge zu besuchen. Sogar am Wochenende verbringe ich fast all meine Freizeit am Computer. Es macht mir Spaß, sich mit den neuen Computerprogrammen auszukennen und sie zu lernen.

Sa ating panahon ng mataas na teknolohiya, maraming proseso ang nagaganap sa Internet. Online hindi ka lamang makakapag-usap sa mga kaibigan sa mga social network, manood ng mga pelikula, makinig sa musika o magbasa ng mga libro, ngunit kumita rin ng pera.

In unserer Zeit der Spitzentechnologien verlaufen viele Prozesse im Internet. Online kann man doch nicht nur mit den Freunden in sozialen Netzwerken kommunizieren, Filme ansehen, Musik anhören oder Bücher zu lesen, sondern auch das Geld verdienen.

Gayunpaman, hindi natin dapat kalimutan na ang totoong buhay ay nangyayari offline. Pagkatapos ng lahat, ang isang laging nakaupo, laging nakaupo na pamumuhay ay negatibong nakakaapekto sa postura at paningin. Sa pag-iisip na ito, pumunta ako sa pool dalawang beses sa isang linggo, na nagpapanatili sa akin sa mabuting kalagayan.

Ito ay nicht zu vergessen, dass das reale Leben offline stattfindet. Darüber hinaus verursacht die sitzende bewegungsarme Lebensweise am Computer die Haltungsfehler und Sehbehinderung. Im Rücksicht darauf gehe ich zweimal pro Woche ins Schwimmbad, was mich fit halten ermöglicht.

Bokabularyo (Wortschatz):

Paggugol ng oras sa computer – Die Zeit am Computer verringen

Pagkahilig sa mga computer – Die Lust auf Computer

Kumita ng pera mula sa smth. – verdienen an (Dativ)

Upang magkaroon ng pakinabang, upang kumita mula sa isang bagay. – profitieren von (Dativ)

Nagtatrabaho sa smb. – beschäftigt sein als/arbeiten als

Freelancer – Der Freiberufler

Tulad ng – Spaß machen/gefallen

Upang maunawaan ang isang bagay. – sich auskennen in/mit (Dativ)

Upang maging sanhi, upang magdala ng isang bagay. – verursachen (Akkusativ)

Isinasaalang-alang – Mit Rücksicht auf (Akk.)

Ang pakikipag-usap tungkol sa iyong sarili ang unang bagay na kailangang matutunan ng lahat ng mga estudyante ng German. Pagkatapos ng lahat, kakailanganin mong gawin ito nang madalas.

Kaya't gawin natin ito sa lalong madaling panahon

Magsimula tayo sa pinakasimpleng bagay!

Pangalan at apelyido:

Wie is Ihr Name? / Wie heißen Sie? - Ano ang iyong pangalan?

Weiß. - Ako si Weiss. (Ang mga Aleman sa mga opisyal na sitwasyon ay nagpapakilala sa kanilang sarili sa pamamagitan ng apelyido)

Ang Pangalan ko ay Weiß. / Ich heiße Weiß. - Ang pangalan ko ay Weiss.

Pangalan / Nachname - Apelyido

Voname - Pangalan

Mein Vorname / mein Nachname ist ... - Aking pangalan / aking apelyido ...

Sabihin sa amin kung saan ka nanggaling:

Meine Adresse ist... - Aking address...

Ich wohne sa Moskau - Nakatira ako sa Moscow

Ich komme aus Mosaku - Ako ay mula sa Moscow

Geburtsjahr - Taon ng kapanganakan

Geburtsort - Lugar ng kapanganakan

Edad mo:

Ich bin 27 Jahre alt. - Ako ay 27 taong gulang.

Saan ka nag-aaral:

Ich studyere / Ich bin Student - Ako ay isang mag-aaral

Nag-aaral ako sa München. - Nag-aaral ako sa Munich.

Ich habe sa München studyert. - Nag-aral ako sa Munich.

Kanino ka nagtatrabaho:

Ich bin Arzt. - Ako ay isang doktor.

Ich bin Lehrerin von Beruf. - Isa akong guro ayon sa propesyon.

Ich arbeite als Verkäufer. - Nagtatrabaho ako bilang isang tindero.

Katayuan ng pamilya:

Ich bin... - Ako...

Alleinstehend/single. - malungkot

Ledig. - single, hindi kasal

Verlobt. - engaged

Verheiratet. - may asawa

Verwitwet. - balo/balo

Ngayon, manood tayo ng video tutorial na may katutubong nagsasalita sa paksang ito!

Ilang simpleng kwento tungkol sa iyong sarili:

Guten Tag! Ich bin Heinrich Faust. - Magandang hapon! Ako si Heinrich Faust.

Ich bin Deutscher und komme aus Leipzig. - Ako ay Aleman at mula sa Leipzig.

Ich spreche Deutsch und English. - Nagsasalita ako ng Aleman at Ingles.

Ich kann auch Altgriechisch und Latein. - Alam ko rin ang sinaunang Griyego at Latin.

Kamusta! Ang pangalan ko ay Lili. - Kamusta! Ang pangalan ko ay Lily.

Ich komme aus der Schweiz. Ich wohne sa Zürich. - Ako ay mula sa Switzerland. Nakatira ako sa Zurich.

Ich spreche Deutsch, English und Französisch. - Nagsasalita ako ng Aleman, Ingles at Pranses.

Ang conjugation ng mga pandiwang ito (machen - to do, arbeiten - to work, haben - to have, sein - to be) ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo kapag pinag-uusapan mo ang iyong sarili:

Ang ilang mga simpleng dialogue sa pagpapakilala:

Charlotte: Hello Hiroki! - Hello, Hiroki!

Hiroki: Hello Charlotte! - Hello, Charlotte!

Charlotte: Das is Ferdinand. - Ito ay Ferdinand.

Hiroki: Guten Abend, Ferdinand. - Magandang gabi, Ferdinand.

Charlotte: Und das ist Hiroki. - At ito si Hiroki.

Ferdinand: Guten Abend, Hiroki. Wher commen Sie? - Magandang gabi, Charlotte. Saan ka nagmula?

Hiroki: Ich komme aus Japan. - Ako ay mula sa Japan.

Ferdinand: Aus Tokyo? - Mula sa Tokyo?

Hiroki: Nein, aus Osaka. - Hindi, mula sa Osaka.

Charlotte: Guten Tag! - Magandang hapon!

Sinabi ni Fr. Meier: Guten Tag! Wie is Ihr Name? - Magandang hapon! ano pangalan mo

Charlotte: Ich heiße Charlotte Fröhlich. - Ang pangalan ko ay Charlotte Fröhlich.

Sinabi ni Fr. Meier: Entschuldigung, wie heißen Sie? - Excuse me, ano ang pangalan mo?

Charlotte: Charlotte Fröhlich. -Charlotte Froehlich.

Sinabi ni Fr. Meier: Können Sie das bitte buchstabieren? - Maaari mo bang baybayin ito?

Charlotte: Oo, natural. F-R-Ö-H-L-I-C-H. - Oo ba. F-R-Ö-H-L-I-C-H

Sinabi ni Fr. Meier: Und Ihr Vorname? - At ang pangalan mo?

Charlotte: Charlotte. - Charlotte.

Sinabi ni Fr. Meier: C-H-A-R-L-O-T-T-E?

Charlotte: Ja, richtig - Oo, tama iyan.

Rodrigo: Hello! - Kamusta!

Sandra: Hello! Wie heißt du? - Kamusta! ano pangalan mo

Rodrigo: Ich heiße Rodrigo Velazquez. - Ang pangalan ko ay Rodrigo Velazquez

Sandra: Entschuldigung, wie heißt du? - Paumanhin, ano ang iyong pangalan?

Rodrigo: Rodrigo Velazquez.

Sandra: Kannst du das bitte buchstabieren? - Maaari mo bang baybayin ito?

Rodrigo: Oo, gerne. Ang Mein Vorname ay Rodrigo. R-O-D-R-I-G-O. - Oo na may kasiyahan. Ang pangalan ko ay Rodrigo.

Sandra: Und dein Familienname? - At ang iyong apelyido?

Rodrigo: Velazquez. V-E-L-A-Z-Q-U-E-Z.

Sandra: Danke! - Salamat!

Kriemhild: Hello Charlotte! - Hello, Charlotte!

Charlotte: Hello Kriemhild! Ich habe eine neue addresse. - Hello, Kriemhild! May bago akong address.

Kriemhild: Wo wohnst du jetzt? - Saan ka nakatira ngayon?

Charlotte: Sa Basel. - Sa Basel.

Kriemhild: Wie heißt die Straße? - Anong kalye?

Charlotte: Ich wohne in der Marktstraße 24. - Nakatira ako sa kalye Marktstrasse 24

Kriemhild: Welche Postleitzahl hat Basel? - Ano ang index para sa Basel?

Charlotte: 4052.

Kriemhild: Hast du eine neue Telefonnummer? - Mayroon ka bang bagong numero ng telepono?

Charlotte: Ja, 040/56-43-21.

Simpleng pag-uusap sa telepono:

Hr. Feiler: Guten Tag. Wie heißen Sie? - Magandang hapon. ano pangalan mo

Hr. Gerngross: Guten Tag. Ang Pangalan ko ay Uwe Gerngross. - Magandang hapon. Ang pangalan ko ay Uwe Gerngross

Hr. Feiler: Können Sie Ihren Familiennamen buchstabieren? - Maaari mo bang baybayin ang iyong apelyido?

Hr. Gerngross: Oo, gerne. G-E-R-N-G-R-O-S-S. - Oo na may kasiyahan.

Hr. Feiler: Danke. Und wo wohnen Sie? - Salamat. At saan ka nakatira?

Hr. Gerngross: Ich wohne in der Narzissenstraße 25, 8006 Zürich. - Nakatira ako sa Narzissenstraße 25, 8006, sa Zurich.

Hr. Feiler: Und wie ist Ihre Telefonnummer? - At ano ang iyong numero ng telepono?

Hr. Gerngross: 044/34-21-17.

Hr. Feiler: Vielen Dank. - Maraming salamat.

Hr. Gerngross: Bitte schön! - Pakiusap!

Pakikipag-usap sa doktor

Sinabi ni Fr. Krummwirth: Guten Tag. - Magandang hapon.

Sekretärin: Guten Tag. Ano ang Ihr Familienname? - Magandang hapon. Ano ang iyong apelyido?

Sinabi ni Fr. Krummwirth: Ich heiße Krummwirth. - Ang pangalan ko ay Krummwirth

Sekretärin: Entschuldigen Sie, wie heißen Sie? - Excuse me, ano ang pangalan mo?

Sinabi ni Fr. Krummwirth: Krummwirth.

Sekretärin: Können Sie das buchstabieren? - Maaari mo bang baybayin ito?

Sinabi ni Fr. Krummwirth: Oo, gerne. K-R-U-M-M-W-I-R-T-H.

Sekretärin: Danke schön! Und wie is Ihr Vorname? - Salamat! Ang pangalan mo?

Sinabi ni Fr. Krummwirth: Caroline.

Sekretärin: Mit C oder K? - Ito ba ay nakasulat sa C o K?

Sinabi ni Fr. Krummwirth: Mit K. - c K.

Sekretärin: Wo wohnen Sie? - Saan ka nakatira?

Sinabi ni Fr. Krummwirth: Ich wohne in der Goethestraße 78. - Nakatira ako sa Goethestraße 78

Sinabi ni Fr. Krummwirth: Ja. Die Postleitzahl ist 8010. - Oo, ang index ko ay 8010.

Sekretärin: Und Ihre Telefonnummer? - At ang numero ng telepono?

Sinabi ni Fr. Krummwirth: Ang Meine Telefonnummer ay 0316/80-9-43. Meine Handynummer ay 0676/41-359-09. - Ang aking home phone ay 0316/80-9-43. Ang aking mobile phone 0676/41-359-09

Sekretärin: Danke schön! - Salamat!

Huwag kalimutang sabihin na napakasaya mong makilala ka:

Sehr erfreut! / Freut mich sehr! - Natutuwa ako!

Es war mir ein Vergnügen. — Ako ay lubos na nasisiyahan (na makilala ka).

(Sehr) angenehm. - Napakaganda.

Ganz meinerseits! — Ako rin ay labis na nasisiyahan!

Mga ehersisyo

1. Makinig at matutunan ang lahat ng mga parirala sa pamamagitan ng pag-click sa mga ito upang marinig.

2. Makinig sa isang mahusay na kanta

Lyrics ng kanta:

Ang pangalan ko ay Chris.
Wie heißt du?
Ich heiße Johann.

Ay heißt Johann


diesmal lauter bitte!

Ich heiße Johann

Hello Johann, ich freue mich, dich zu sehen.
Hello Chris! Jetzt kannst du wieder gehen!

Ich heiße Johann.
Wie heißt du?
Hay nako Barbara.

Sie heißt Barbara
und steht jetzt in der Mitte.
Sag's noch einmal, noch einmal,
diesmal lauter bitte!

Hay nako Barbara
und steh" jetzt in der Mitte.
Hello Barbara, ich freue mich, dich zu sehen.
Hello Johann! Jetzt kannst du wieder gehen!

3. Gawin ang ehersisyo - i-drag at i-drop ang mga tamang parirala

4. Gawin ang pagsasanay - isulat ang iyong narinig

5. Gawin ang ehersisyo - i-drag ang cake

6. Gawin ang ehersisyo - i-drag ang parirala

Lyrics ng kanta:

Ich wohne in der Friedrichstraße.
Ich habe viele Freunde und Nachbarn.
Ich wohne sa Berlin
mit Vati und Mutti, sa Hausnummer neun.

Und wo wohnst du?
Ich wohne sa Mainz.
Sa welcher Straße?
Bahnhofstraße, Nummer eins.

Und wo wohnst du?
Ich wohne sa Berlin
Ich wohne sa Berlin mit Vati und Mutti,
sa Hausnummer neun.

Nakikinig

Basahin nang mabuti ang 6 na teksto nang maraming beses:

• 1 - Sie wohnt in der Nähe von Wiesbaden. Sie ist 14 Jahre alt und geht noch zur Schule. Sie hat 3 Geschwister und reitet und zeichnet gern.

• 2 - Sie wohnt sa Wiesbaden. Sie ist Lehrerin und unterrichtet Französisch, Englisch und Kunst. Sie ist fast 65 Jahre alt.

• 3 - Sie ist 14 und geht noch zur Schule. Sie hat zwei Geschwister. Sie hört gern Musik und tanzt auch gern.

• 4 - Er wohnt in einer kleinen Stadt ganz im Süden von Deutschland an der Grenze zu Österreich.

• 5 - Sie lebt in Frankreich und geht in die fünfte Klasse. Sie mag Deutsch, Hunde und Pferde. Sie geht am Freitag nach der Schule reiten.

• 6 - Er ist 13 Jahre alt, hat zwei Geschwister und lebt in Deutschland. Seine Mutter kommt aus der Dominikanischen Republik. Deshalb spricht er auch Spanisch. Er hat ein Meerschweinchen und isst gerne Pommes mit Fischstäbchen.

Ngayon makinig sa 6 na audio recording at subukang tukuyin kung aling pangungusap ang tumutugma sa kung aling audio recording. Isulat ito sa isang piraso ng papel.

• Record ng audio A:
• Record ng audio B:
• Record ng audio C:
• Record ng audio D:
• Record ng audio E:
• Record ng audio F:

Na-record mo na ba? Hindi nag work out? Makinig muli! Makinig nang maraming beses kung kinakailangan. Ang pangunahing bagay ay mahanap mo ang mga sagot.

Ngayon suriin ang iyong sarili!

Hello ich bin die Vanessa. Ich bin 14 Jahre alt. Malamang na namatay si Alfred Delb-Schule at wohne sa Schöneberg, na may kasamang Dorf sa der Nähe von Wiesbaden. Ich habe 3 Geschwister 17, 10 at 4 Jahre alt. Meine Hobbys sind reiten und zeichnen.

Hello.Ich bin Martina. Ich bin Lehrerin. Schon eine ganz alte. Mabilis 65 Jahre alt. Wohne sa Wiesbaden. Ich bin aber in einem anderen Ort at einer Schule. Unterrichte Französisch, Englisch und Kunst und freue mich, dass ich im Augenblick die Möglichkeit habe, hier zu sprechen.

Hello, ich heisse Mia, ich gehe auf das ... Gymnasium in die neunte Klasse in Stuttgart. Ich bin vierzehn Jahre alt. Ich habe zwei Geschwister 20 Jahre alt und 18 Jahre alt und meine Libangan sa tanzen und Musik hören.

Ich heisse Martin. Ich komme aus einer kleinen Stadt. Sie heisst Lindau im Bodensee. Sie liegt ganz im Süden sa Deutschland. An der Grenze zu Österreich.

Ich heisse Marilou, bin 10 Jahre alt und wohne in Frankreich und ich gehe in die fünfte Klasse, mein Lieblingsfach ist Deutsch und meine Lieblingstiere sind der Hund und das Pferd.

Ich gehe am Freitag gleich nach der Schule zum Reiten von 18 bis 19 Uhr.

Frederik(ang pinakamasalimuot at mahabang teksto. Kung kakaunti ang naiintindihan mo, huwag kang magalit!)

Ah oo, ich heisse Frederik Hoske. Bin 13 Jahre alt und wohne sa Heidenrod-Kemel. Ich habe zwei Geschwister Mein Bruder der 16 Jahre alt ist und meine Schwester ist elf. Äh die heissen...Mein Bruder is Erik and meine Schwester Charlotte.

Mein Land...ich lebe din sa Deutschland. Meine Mutter ist aus der dominikanischen Republik.

Gayundin spreche ich Spanisch, Englisch und Deutsch. In meiner Freizeit kucke ich Fernsehn, lern Gitarre und Freunde treffen.

Die Schule hesst Nikolaus-August-Otto-Schule. Ich geh auf die Realschule.

Ang Meine Hobbys ay mayroong Fussball spielen, Inlinerfahren, Fahrradfahren at alles Mögliche.

Ang Mein Haustier ay ist ein Meerschweinchen, es heisst Goldie. Mein Dorf is mittelgross.

Hat einen Supermarkt und halt so verschiedenes.

Mein Lieblingsessen sind Pommes mit Fischstäbchen. Mein normaler Tagesablauf ist, dass ich um sieben Uhr aufstehe, dann frühstücke, in die Schule gehe, Hausaufgaben mache, mich mit Freunden treffen. am Abend noch ein bisschen Fernsehen gucken.

Im Beruf habe ich so einen kleinen Nebenjob und trage sonntags Zeitungen aus und eine deutsche Spezialität, die ich empfehlen kann ist Schnitzel mit Pommes.

Ngayon ay lumipat tayo sa mas kumplikadong mga parirala na makakatulong sa iyong magsabi ng higit pa tungkol sa iyong sarili:

Address/Telepono

Meine Adresse ist... Ich wohne in der Bergstraβe. Die Hausnummer ist... Die Postleitzahl von... ist...

Meine Telefonnummer ist... Die Vorwahl von... ist... Meine Handynummer ist...

Wohnort

Ich komme aus Marokko. Ich wohne sa Hamburg. Das liegt im Norden/Süden/Westen/Osten von...

Die Stadt liegt in der Nähe von Köln. Ich wohne in einem Dorf auf dem Land.

Ich wohne in einer Stadt/im Stadtzentrum/am Stadtrand. Ich wohne/lebe (nicht) gerne dort.

Die Stadt gefällt mir (nicht). Ich mag die Stadt (nicht). Ich möchte sa Wien leben.

Ich bin sa Warschau aufgewachsen. Mit 13 Jahren bin ich nach Budapest umgezogen.

Vor drei Jahren bin ich nach Zürich gekommen/gezogen. Ich lebe seit vier Jahren in dieser Stadt.

Ich lebe schon 15 Jahre/schon immer in dieser Stadt/diesem Dorf. Ich lebe erst seit kurzem hier.

Ats ich 34 Jahre alt war, habe ich in Rom eine Arbeit gefunden. Deshalb bin ich nach Rom gezogen.

Alter/Geburtsdatum/Geburtsort

Ich bin 25 Jahre alt. Mein Geburtstag ist am 20. März. Ich habe am 20. März Geburtstag.

Sa 22. Nobyembre ay ist mein Geburtstag und ich mache eine Geburtstagsfeier. Ich möchte dich zu meinem Geburtstag einladen.

Letzten Montag war mein Geburtstag, ich bin 28 (Jahre alt) geworden.

Im Juli werde ich 34 (Jahre alt).

Familienstand

Ich bin Single/ledig/verlobt/verheiratet/geschieden/verwitwet.

Ich bin ledig, aber ich habe einen Partner/einen Freund/eine Freundin.

Ich bin nicht mehr mit ihm/ihr zusammen. Wir haben uns getrennt.

Wir haben uns kennen gelernt, als wir an der Universität waren/studiert haben. Drei Jahre später haben wir geheiratet.

Ich bin seit 23 Jahren verheiratet. Ich bin schon 23 Jahre mit... verheiratet.

Wir haben vor 2 Jahren geheiratet. Unsere Hochzeit/Hochzeitsfeier war sehr schön.

Ich habe mich von meinem Mann/meiner Frau getrennt, weil wir uns nicht mehr verstanden haben.

Wir haben uns madalas gestritten. Wir werden uns scheiden lassen.

Wir haben uns letztes Jahr scheiden lassen. Ich bin seit einem Jahr geschieden.

Ich bin Witwer/Witwe, meine Frau/mein Mann ist vor 5 Jahren gestorben.

Pamilya/Kinder

Ich habe drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern.

Meine Schwester ist älter und meine Brüder sind jünger als ich.

Ich habe einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.

Ich habe keine Geschwister, ich bin Einzelkind.

Ich wohne noch/immer noch/nicht mehr bei meinen Eltern.

Mein Groβvater/Meine Groβmutter/Meine Groβeltern wohnen auch bei uns.

Ich habe zwei Kinder. Meine Tochter ist 4 und mein Sohn ist 2 Jahre alt.

Ich habe einen Sohn/eine Tochter.

Ich habe keine Kinder. Ich bin kinderlos.

Ich möchte drei Kinder haben. Im Januar haben wir ein Kind bekommen.

Wir haben viele Kinder. Wir sind eine kinderreiche Familie.

Wir haben auch ein Haustier. Unser Hund gehört auch zur Familie.

Sprachen

Ich spreche drei Sprachen: Französisch, Englisch und Deutsch.

Ich lerne seit drei Jahren Deutsch. Ich lerne in der Schule/in einer Sprachschule/an der Uni Deutsch.

Ich habe zweimal pro Woche Deutschunterricht. Mein Deutschunterricht ist dienstags und donnerstags von sieben bis neun Uhr abends.

Ich lerne gerne Sprachen, weil ich Sprachen wichtig finde.

Ich lerne Deutsch, weil ich es für meine Arbeit brauche/weil ich nach Deutschland fliegen möchte.

Ich finde die Sprache/die Grammatik leicht/einfach/nicht einfach/schwer.

Ich höre und lese gerne Texte. Ich möchte viele Sprachen lernen/sprechen können.

Im Juni habe ich eine Deutschprüfung. Ich muss im Sommer eine Deutschprüfung machen. Ich möchte die Prüfung bestehen. Ich muss für die Prüfung lernen.

Schule

Mit drei Jahren bin ich sa den Kindergarten gekommen.

Als ich sechs Jahre alt war, bin ich in die Schule gekommen.

Ich bin sa Hamburg sa die/zur Schule gegangen. Ich bin (nicht) gerne in die/zur Schule gegangen.

In der Schule habe ich meine Freunde kennen gelernt. Wir haben uns in der Schule kennen gelernt.

Meine Lieblingsfächer sind/waren Erdkunde und Sport. Ich habe nicht gerne Mathe und Chemie gelernt.

Mein Lieblingsfach ist Französisch, weil ich gerne Sprachen lerne/Sprachen mag.

Ich gehe in die neunte Klasse. Ich bin im neunten Schuljahr.

Sa den Schulferien/Sommerferien arbeite ich. Ich habe einen Ferienjob.

Ich habe das Gymnasium be sucht. Ich bin aufs Gymnsasium gegangen.

Nächstes Jahr mache ich Abitur. Ich habe 2005 Abitur gemacht.

Nach der Schule habe ich mein Studium/Germanistikstudium begonnen.

Ich studyere seit 2 Jahren an der Universität in Bonn Germanistik.

Sa den Semesterferien arbeite ich, weil ich Geld brauche, um mein Studyum zu bezahlen/finanzieren.

Während der Semesterferien/In den Semesterferien/Nach dem Studium möchte ich ein Praktikum machen.

Ich habe ein Jahr im Ausland studyert. Das war eine wichtige Erfahrung für mich.

Letztes Jahr habe ich mein Studium abgeschlossen/beendet.

Arbeit/Beruf

Ich gehe noch zur Schule, aber ich möchte später Arzt werden.

Ich studyere Englisch, weil ich Englischlehrer werden möchte.

Nach der Schule habe ich eine Lehre gemacht/eine Ausbildung gemacht/einen Beruf gelernt.

Pag-usapan natin ang ating libangan:

1. Mayroon akong libangan - Ich habe ein Hobby

2. Interesado ako sa musika - Ich interessiere mich für Musik

3. Ang libangan ko ay isport - Sport ist mein Hobby

4. Gusto kong maglaro ng tennis - Ich spiele Tennis gern

5. Sa Miyerkules at Biyernes naglalaro ako ng table tennis - Mittwochs und Freitags spiele ich Tischtennis

6. Mahilig ako sa pagniniting - Ich strike gern

7. Ang bawat isa sa aming pamilya ay gustong maglakbay - In unserer Familie reisen alle gern

8. Ginugugol namin ang aming libreng oras sa sports ground - Wir verringen unsere Freizeit auf dem Sportplatz

10. Siya ay interesado sa pangingisda - Das Angeln ist sein Hobby

11. Sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln - Ang pinakahuling libangan niya ay mangolekta ng mga selyo ng selyo

12. Er betreibt das Briefmarkensammeln als Sport - Interesado siya sa philately

13. Nangongolekta ako ng mga selyo ng selyo - Ich sammle Briefmarken

14. Nagbasa ako nang may kasiyahan - Ich lese gern

15. Gumagawa ako ng mga handicraft - Ich mache Handarbeiten

16. Mahilig akong mangisda - Ich angle gern

17. Sa tag-araw gusto kong lumangoy - Im Sommer gehe ich gern Schwimmen.

18. Ang paglalaro ng football ay nagbibigay sa akin ng kasiyahan - Fussballspielen macht Spass.

19. Isa sa aking mga libangan ay ang pagsulat ng mga liham sa mga kaibigan - Eines meiner Hobbies ist Briefeschreiben an meine Freunde.

20. Minsan ang dami kong nababasa kaya nalilimutan ko ang aking takdang-aralin - Manchmal lese ich so viel, dass ich die Hausarbeit vergesse.

21. Kung masama ang panahon, nagbabasa ako ng mga libro o nanonood ng TV - Wenn das Wetter schlecht ist, lese ich Bücher oder sehe fern.

22. Minsan sa isang linggo pumunta ako sa pagsasanay ng handball - Einmal in der Woche gehe ich zum Handballtraining.

23. Ang aking libangan ay talagang naging propesyon ko - Mein Hobby ist eigentlich mein Beruf geworden.

24. Hobby ko ang pagluluto - Mein Hobby is Kochen.

25. Ang aking malaking libangan ay, sa prinsipyo, lahat ng bagay na may kaugnayan sa hardin, floristry at dekorasyon - Mein großes Hobby ist im Prinzip alles, was mit Garten, Floristik und Decoration zu tun hat.

26. Ngunit ang pinakamalaking libangan ko ay ang pagguhit - Aber mein größtes Hobby ist das Malen.

27. Ang paborito kong libangan ay sinusubukang magluto ng mga recipe mula sa buong mundo - Mein liebstes Hobby ist Rezepte aus der ganzen Welt auszuprobieren.

28. Sa kasalukuyan, ang pinakamalaking libangan ko ay ang salsa - Mein größtes Нobby ist zur Zeit Salsa.

29. Sinehan ang libangan ko - Kino ist mein Hobby

Ilang halimbawa ng mas kumplikadong self-talk sa German:

Ang Pangalan ko ay Markus Reugels, noong 1978 sa Schweinfurt geboren at wohne sa Marktsteinach.

Bin Vater ng 2 Kindern at ng Beruf Parkettleger.

Zur Fotografie bin ich durch die Geburt meines Sohnes gekommen. Was anfänglich als Familienfotografie gedacht war, hat sich zu einem Hobby entwickelt.

Schnell hat sich eine Vorliebe für die Makrofotografie herauskristallisiert. Wobei ich auch auf den Geschmack gekommen bin, mit alten Objektiven zu fotografieren. Das ist noch Fotografie in Reinkultur und die Leistung der alten Gläser sollte man nicht unterschätzen, zudem ist es ein Ausgleich für meine sonst sehr technische Fotografie.

Die Tropfenfotografie hat mich durch ihre unscheinbare Schönheit in den Bann gezogen. Bei jedem Shooting weiß man nicht, was dabei raus kommt. Das ist der Grund, der bei dieser, doch sehr speziellen Art der Fotografie so faszinieren.

Aufnahmen mit Objektiven in Retrostellung is auch eine meiner Vorlieben. Durch den extremen Abbildungsmaßstab, den man damit erreichen kann, sieht man die kleinen Insekten mit anderen Augen.

Ich denke, dass ich mit der Fotografie auch diese Linie weiter verfolgen werde. Es macht mir sehr viel Spaß, die kleinen Dinge im Leben groß darzustellen.
Vielleicht öffne ich damit einigen die Augen, nicht nur oberflächlich durch das Leben zu gehen, sondern auch mal etwas über den Tellerrand zu blicken und die Welt mit Kinderaugen zu betrachten...

Willkommen auf meinem Blog! Ich heisse Denis Simonet, bin 27 Jahre alt, studyere Informatik an der Berner Fachhochschule und arbeite nebenbei als Software-Entwickler. Ach ja, Pirat bin ich auch noch.

Vom 12. July 2009 bis Ende März 2012 war ich der erste Präsident der Piratenpartei Schweiz. Nun bin ich deren Pressesprecher und Schiedsgerichtspräsident. Seit Abril 2012 bin ich ausserdem im Vorstand der Pirate Parties International. In der Kantonalen Sektion Bern der Piratenpartei bin ich als Vizepräsident auch für Medienarbeit zuständig. Ich befasse mich oft mit piratigen Themen, worüber ich hin und wieder blogge. Seit April 2012 bin ich ausserdem Aktivmitglied beim Verband Schweizer Fachjournalisten. Grundsätzlich kann man festhalten, dass mich Informationen und deren Verbreitungsmöglichkeiten faszinieren. Das ist wohl auch der Grund, dass ich so gerne Klavier spiele. Ich kann damit Gefühle als Musik (Impormasyon) festhalten und weiter geben.