Buod ng mga kuwento ni Bazhov ng ginintuang buhok. Pavel Bazhov: Gintong Buhok. Pagpapaliwanag ng mga indibidwal na salita, konsepto at pagpapahayag na makikita sa mga kuwento

Bazhov "Golden Hair"


Matagal na itong nangyari. Walang bakas ng ating mga Ruso sa mga lugar na ito noon. Ang mga Bashkir ay hindi rin nakatira malapit. Sila, makikita mo, ay nangangailangan ng libreng espasyo para sa kanilang mga alagang hayop, kung saan mayroong mga elanki (grassy glades sa kagubatan. - Ed.) at mga steppes. Sa Nyazi (Nyaz, isang tributary ng Ufa. - Ed.) doon, sa kahabaan ng Uraim (isang basin sa tabi ng Nyaz River. - Ed.), ngunit nasaan ito? Ngayon ang kagubatan ay isang butas sa kalangitan, ngunit sa oras na iyon imposibleng lumakad o magmaneho. Ang mga nanghuhuli lamang ng mga hayop ay napunta sa kagubatan.

At, sabi nila, mayroon lamang isang mangangaso sa mga Bashkirs, tinawag siyang Ailyp. Wala na siya doon. Tinamaan niya ng isang palaso ang isang oso, hinawakan niya ang mga sungay ng elk at itinapon ito sa kanyang sarili - iyon ang katapusan ng hayop. Wala nang natitirang usapan tungkol sa mga lobo. Walang aalis - hangga't nakikita siya ni Ailyp.

Minsan ang Ailyp na ito ay nakasakay sa kanyang kabayo sa isang bukas na lugar at nakakita ng isang soro na tumatakbo.
Para sa gayong mangangaso, ang isang fox ay maliit na biktima.
Buweno, iniisip pa rin niya: "Hayaan mo akong magsaya, papatayin kita sa isang latigo."
Binitawan ni Ailyp ang kanyang kabayo, ngunit hindi niya naabutan ang fox.
Nasanay ako sa pag-shoot ng arrow, ngunit may mga chanterelles.
Well? Umalis siya ng ganoon, umalis siya - ang kaligayahan niya.
Naisip lang, at narito siya, nakatayo sa likod ng tuod, tumatahol na parang tumatawa: "Nasaan ka!"

Nasanay si Ailyp na pumutok ng palaso, ngunit nawala na naman ang soro. Ibinaba niya ang palaso at tumahol ang fox sa harap ng kanyang mga mata: "Nasaan ka!"

Naging masigasig si Ailyp: "Teka, redhead!"

Natapos ang Elanki at nagsimulang lumitaw ang isang siksikan, siksik na kagubatan. Hindi lang nito napigilan si Ailyp. Bumaba siya sa kanyang kabayo at sinundan ang fox sa paglalakad, ngunit wala pa ring swerte. Nandito siya, malapit, ngunit hindi siya makapana ng palaso. Ayokong sumuko. Buweno, siya ay isang mangangaso, ngunit hindi niya mapatay ang soro! Iyan ay kung paano napunta si Ailyp sa isang ganap na hindi kilalang lugar. At nawala ang fox. Hinanap ko at hinanap - hindi. “Hayaan mo ako,” sa tingin niya, “hayaan mo akong tumingin sa paligid upang makita kung nasaan ako.” Pumili ako ng mas mataas na dahon ng puno at umakyat sa tent. Tumingin siya, hindi kalayuan sa puno ng mga dahong iyon ay may ilog na dumadaloy pababa sa bundok. Ang isang maliit na ilog, masayahin, ay nakikipag-usap sa mga maliliit na bato at sa isang lugar ay kumikinang nang labis na ang mga mata ay hindi makayanan. "Ano ito," sa tingin niya, "ito?"

Siya ay tumingin, at sa likod ng isang bush, sa isang puting bato, ang isang batang babae ay nakaupo sa hindi pa nagagawa, hindi pa naririnig na kagandahan, itinapon niya ang kanyang tirintas sa kanyang balikat at hayaang lumutang ang dulo sa tubig. At ang kanyang tirintas ay ginto at sampung dipa ang haba. Ang ilog mula sa dumura na ito ay nag-aapoy nang labis na ang mga mata ay hindi makayanan.

Tumingin si Ailyp sa babae, at itinaas niya ang kanyang ulo at sinabi:

Hello, Ailyp! Matagal ko nang narinig ang tungkol sa iyo mula sa aking fox na yaya. Na para bang ikaw ay mas malaki at mas maganda kaysa sa lahat, mas malakas at mas masuwerteng kaysa sa lahat. Hindi mo ba ako pakakasalan?

“Anong uri ng presyo ng nobya,” tanong niya, “babayaran ko ba kayo?”

“Napakasarap,” sagot niya, “kung ang aking nakababatang kapatid na lalaki ang may-ari ng lahat ng ginto!” Oo, at hindi niya ibabalik sa akin ang kabutihan. Kailangan mong tumakas, kung mayroon kang sapat na lakas ng loob at katalinuhan.

Ailyp rad-radekhonek. Tumalon siya mula sa leaflet, tumakbo sa lugar kung saan nakaupo ang batang babae, at sinabi:

Kung ito ang iyong pagnanais, kung gayon walang mga salita tungkol sa akin. Dadalhin kita sa aking mga bisig, hindi ko hahayaang kunin ito ng sinuman.

Sa oras na ito, ang maliit na soro ay tumahol sa tabi mismo ng bato, tinusok ang kanyang ilong sa lupa, tumayo tulad ng isang tuyong maliit na matandang babae at nagsabi:

Hoy, Ailyp, Ailyp, nagsasalita ka ng mga walang laman na salita! Ipinagmamalaki mo ang iyong lakas at swerte, ngunit hindi ka makapana ng palaso sa akin!

The truth is yours, sagot niya. - Ito ang unang pagkakataon na nangyari sa akin ang ganitong pagkakamali.

Ganyan talaga. Ngunit dito magiging mas nakakalito ang mga bagay. Ang babaeng ito ay anak ni Polozov, na pinangalanang Golden Hair. Puro ginto ang buhok niya. Kinadena nila siya sa lugar. Umupo siya at hinuhugasan ang kanyang tirintas, ngunit hindi bumababa ang timbang. Subukan ito, iangat ang kanyang scarf, at malalaman mo kung oras na para alisin mo ito.

Ailyp - mabuti, isa siya sa pinakamahuhusay na tao - tanggalin ang tirintas at balutin natin ito sa iyong sarili. Nagsugat siya ng ilang hanay at sinabi sa babaeng iyon:

Ngayon, mahal kong manugang ng Ginintuang Buhok, kami ay mahigpit na konektado sa pamamagitan ng iyong tirintas. Walang makapaghihiwalay sa atin!

Sa mga salitang ito, binuhat niya ang dalaga sa kanyang mga bisig at naglakad palayo.

Ang matandang babae ay naglalagay ng gunting sa kanyang mga kamay:

Kunin mo ito, ikaw na mabilis.

Anong kailangan ko? Wala ba akong kutsilyo?

Hindi ito kukunin ni Ailyp, ngunit sinabi ng kanyang nobya na si Golden Hair:

Kunin ito - ito ay madaling gamitin: hindi para sa iyo, ngunit para sa akin.

Kaya naglakad si Ailyp sa kagubatan. Mula sa Listvyanka medyo naunawaan niya kung saan pupunta. Sa una ay mabilis siyang lumakad, ngunit mahirap para sa kanya, kahit na mayroon siyang lakas - hindi niya maihahambing sa mga tao. Nakita ng nobya na si Ailyp ay pagod at sinabi:

Bitawan mo ako, at ikaw ang magdadala ng scythe. Ito ay magiging mas madali pa rin, kami ay magpatuloy. Kung hindi ay mami-miss ako ng aking sinta at mabilis akong hihilahin.

Paano, tanong niya, maaakit siya?

"Ang kapangyarihan," sagot niya, "ay ibinigay sa kanya: upang maakit ang anumang ginto na gusto niya sa lupa." Gusto niyang kunin ang buhok ko, at walang makakalaban.

Tingnan natin ang tungkol diyan! - sagot ni Ailyp, at ngumisi lang ang kanyang nobya na si Golden Hair.

Ganito ang usapan nila, pero tuloy-tuloy lang. Hinihikayat din ng Golden Hair:

Naglakad sila at lumakad - ito ay naging hindi mabata.

Magpahinga tayo ng kaunti,” sabi ni Ailyp.

At nang maupo na sila sa damuhan, sila ay hinila sa lupa. Sa wakas ay nakuha ni Golden Hair ang gunting at ginupit ang buhok na ibinalot ni Ailyp sa kanyang sarili. Iyon lang ang paraan para mailigtas siya. Ang buhok ay napunta sa lupa, ngunit ito ay nanatili sa itaas.

Durog pa rin ito, ngunit wala na ang nobya. Wala at wala, parang wala talaga.

Si Ailyp ay lumabas sa hukay at naisip: "Ano ito? hahanapin siya."

At hayaan siyang maghukay ng lupa sa kinauupuan ng dalaga. Naghuhukay siya ng isang araw, naghuhukay siya ng dalawa, ngunit kakaunti ang pakinabang. Kita mo, si Ailyp ay may malaking lakas, ngunit ang kanyang mga gamit ay kutsilyo at sombrero lamang. Magkano ang maaari mong gawin para sa kanila?

“Kailangan ko,” sa palagay niya, “maglagay ng tala at umuwi at kumuha ng pala.”

Naisip ko lang, at naroon mismo ang munting soro na nagdala sa kanya sa mga lugar na iyon. Idinikit niya ang kanyang ilong sa lupa, tumayo na parang tuyong matandang babae at nagsabi:

Oh ikaw, mabilis, mabilis! Magmimina ka ba ng ginto o ano?

Hindi," sagot niya, "Gusto kong mahanap ang aking nobya."

“Ang iyong kasintahang babae,” ang sabi niya, “ay matagal nang nakaupo sa lumang lugar, tumutulo ang kanyang mga luha at ibinabad ang kanyang karit sa ilog.” At ang kanyang tirintas ay naging dalawampung dipa. Ngayon ay hindi mo na rin maiangat ang tirintas na iyon.

Ano ang gagawin, tita? - tanong ni Ailyp.

"Matagal na ang nakalipas," sabi niya, "kaya." Magtanong muna at alamin, pagkatapos ay bumaba sa negosyo. At ang iyong negosyo ay magiging ganito. Umuwi ka at mamuhay ka tulad ng dati mong pamumuhay. Kung hindi mo makalimutan ang iyong nobya na Golden Hair kapag ikaw ay tatlong taong gulang, muli akong darating para sa iyo. Kung tatakbo ka para maghanap ng isa, hindi mo siya makikita.

Hindi sanay si Ailyp na maghintay ng ganoon, susunggaban na sana niya ito kaagad, ngunit walang magawa - kailangan niya. Nalungkot ako at umuwi.

Oh, ang tatlong taon na ito ay nagtagal! Darating ang tagsibol, at hindi ako nasisiyahan tungkol dito - sana ay mabilis itong lumipas. Nagsimulang mapansin ng mga tao: may nangyari sa aming Ailyp, hindi siya kamukha niya. Mga kamag-anak, nagsimula siya kaagad:

Malusog ka ba?

Si Ailyp ay kukuha ng halos limang tao gamit ang isang kamay, itataas ito, i-twist ito at sasabihin:

Kung tatanungin mo ang tungkol sa kalusugan, itatapon ko ang lahat sa burol na iyon!

Hindi pinapaalis ng Golden Hair ang kanyang nobya. Kaya umupo siya sa harap ng mga mata niya. Gusto ko man lang siyang tingnan mula sa malayo, ngunit naaalala niya ang utos ng matandang babae na iyon at hindi siya nangahas.

Nung third year lang ako, nakita ko si Ailyp na mag-isa. Isang batang babae, maitim ang buhok at masayahin, parang titmouse bird. Lahat siya ay tumalon at iwaglit ang kanyang buntot. Binago ng babaeng ito ang iniisip ni Ailyp.

Naisip niya:
“Lahat naman, sabi nila, matagal nang nagsimula ang mga kaedad ko, pero nakahanap ako ng nobya at hinayaan ko pa siyang makawala Babae? Doon-maaayos man ito o hindi, ngunit dito niya binayaran ang halaga ng nobya - at kunin ang iyong asawa, ang ama at ina ay magiging masaya na ibigay siya, at, tila, hindi siya iiyak."

Iisipin niya, pagkatapos ay maaalala muli ng Golden Hair ang kanyang nobya, ngunit hindi sa lumang paraan.

Ito ay hindi gaanong awa para sa kanya ngunit ito ay isang kahihiyan - sila ay pinunit siya sa kanyang mga kamay. Hindi mo siya mabitawan (bumaba - Ed.)!

Nang matapos ang ikatlong taon, nakita ni Ailyp ang maliit na fox na iyon. Hindi siya naghanda ng isang palaso para sa kanya, ngunit pumunta kung saan humantong ang fox na iyon, nagsimula lamang niyang mapansin ang landas: kung saan siya ay magpuputol ng kagubatan, kung saan siya ay magpapatumba ng kanyang tamga (tatak - Ed.) sa isang bato, kung saan. maglalagay siya ng ibang sign. Dumating kami sa parehong ilog.

Isang batang babae ang nakaupo rito, at ang kanyang tirintas ay naging doble ang laki. Lumapit si Ailyp at yumuko:

Kumusta, mahal kong nobya, Gintong Buhok!

"Hello," sagot niya, "Ailyp!" Huwag mag-alala na ang aking tirintas ay lumaki. Marami na siyang pinagbuti. Malamang naalala niya ako. Araw-araw naramdaman kong nagiging mas madali at mas madali. Sa wakas, nagkaroon lang ng sagabal. Nakalimutan mo na ba? O baka may ibang nakialam?

Tanong niya at ngumisi na parang alam niya. Nahihiya si Ailyp na sabihin ito sa una, ngunit pagkatapos ay nagpasya siya at inilatag ang lahat - sinimulan niyang tingnan ang maitim na buhok at iniisip na magpakasal.

Sinabi ito ng Golden Hair:

Buti na lang nasabi mo lahat ng may mabuting loob. Maniwala ka. Tara na dali. Baka sa pagkakataong ito ay makakatakas na tayo sa lugar na hindi tayo dadalhin ng lakas ni daddy.

Hinila ni Ailyp ang tirintas mula sa ilog, ibinalot ito sa kanyang sarili, kinuha ang gunting mula sa yaya fox, at umuwi sila sa kagubatan. Ang landas malapit sa Ailyp ay minarkahan: mabilis silang naglalakad. Naglakad sila hanggang gabi. Sa sandaling maging ganap na madilim, sinabi ni Ailyp:

Umakyat tayo ng puno. Baka hindi tayo maaalis ng puwersa ng iyong ama sa puno.

At totoo iyon," sagot ni Golden Hair. Well, paano makakaakyat ang dalawang tao sa puno kung nakatali sila ng scythe, parang lubid?

Sabi ng Golden Hair:

Kailangang putulin. Walang kabuluhan na dinadala natin ang pasanin sa ating sarili. Ito ay sapat na kung hindi bababa sa iwanan mo ito sa iyong mga daliri sa paa. Well, naaawa ako kay Ailyp.

Inalis ni Ailyp ang kanyang tirintas. Una niyang inakyat ang puno ng Golden Hair. Buweno, ang isang babae ay isang hindi pangkaraniwang bagay: hindi niya magagawa. Tinutulungan siya ni Ailyp sa ganitong paraan - siya ay screwed herself to the knots. Sinundan siya ni Ailyp ng buhay at itinaas ang kanyang buong tirintas mula sa lupa.

"Dito tayo maghihintay hanggang sa pagsikat ng araw," sabi ni Ailyp, at hayaan siyang itali ang kanyang nobya sa mga sanga gamit ang isang scythe-hindi siya mahuhulog kung matutulog siya. Itinali niya ito ng mabuti, at ipinagmalaki pa: - Ay-ay, masikip! Ngayon matulog ka ng kaunti, at magbabantay ako. Tulad ng liwanag, gigisingin kita.

Ang Golden Hair, sigurado, mabilis na nakatulog, at si Ailyp mismo ay nakatulog. Hay, ang isang panaginip na tulad nito ay bumagsak at hindi ito maaaring itaboy. Kinusot niya ang kanyang mga mata, ipinihit ang kanyang ulo, umikot at lumingon dito at iyon - hindi, hindi niya mapapagtagumpayan ang pangarap na iyon. Kaya napakamot siya ng ulo. Isang ibong kuwago ng agila na umaaligid malapit sa puno, hindi mapakali na sumisigaw - fubu! fubu! - eksaktong nagbabala: mag-ingat, sabi nila.

Tanging si Ailypu lamang ang natutulog, humihilik at nanaginip na siya ay nagmamaneho hanggang sa kanyang kosh, at ang kanyang asawang Golden Hair ay lalabas sa kosh upang salubungin siya. At siya ay mas maganda at mas matamis kaysa sa lahat, at ang kanyang tirintas ay parang gintong ahas at tumatakbo na parang buhay.

Pagsapit ng hatinggabi, biglang kumaluskos ang mga sanga at nagliyab. Si Ailyp ay sinunog at itinapon sa lupa. Nakita na lamang niya na isang malaking singsing ng apoy ang kumikinang mula sa lupa at ang kanyang Golden Hair bride ay naging parang ulap ng maliliit at maliliit na gintong kislap. Ang mga spark ay lumipad hanggang sa singsing na iyon at lumabas. Tumakbo si Ailyp - wala, wala, at kadiliman na naman, sapat na iyon para dukutin ang iyong mga mata. Gumagala siya sa lupa gamit ang kanyang mga kamay... Buweno, damo, maliliit na bato, at mga basura sa kagubatan. Sa isang lugar nakita ko ang dulo ng tirintas. Dalawang fathoms, o higit pa. Bahagyang natuwa si Ailyp: "Nag-iwan siya ng isang tala at nagbigay ng isang senyas, tila posible na matiyak na ang lakas ng kanyang ama ay hindi kukuha ng kanyang tirintas."

Naisip ko, at ang fox ay humihikab na sa ilalim ng aking mga paa.

Idinikit niya ang kanyang ilong sa lupa, tumayo na parang tuyong matandang babae at nagsabi:

Oh ikaw, mabilis ang utak Ailyp! Ano ang gusto mo: isang tirintas o isang nobya?

"Ako," sagot niya, "kailangan ko ang aking nobya na may gintong tirintas na dalawampung dipa."

“Late na ako,” sabi niya, “tatlumpung dupa na ngayon ang dura.”

Ito, sagot ni Ailyp, ang pangalawang bagay. Gusto kong makuha ang aking mahal na nobya.

Yan ang sasabihin ko! Narito ang aking huling salita para sa iyo. Umuwi ka at maghintay ng tatlong taon. Hindi na ako lalapit para sa iyo, humanap ng sarili mong paraan. Halika at manood oras-oras, hindi mas maaga at hindi mamaya. Yumuko ka rin kay Lolo Owl, hindi ka nito gagawing mas matalino.

Sabi niya at wala siya doon. Sa sandaling maging maliwanag, umuwi si Ailyp, at naisip niya mismo: "Anong uri ng kuwago ang sinasabi niya tungkol sa marami sa kanila sa kagubatan?

Napaisip ako at naalala ko. Para siyang nakaupo sa puno, ang isa ay nakakulot sa tabi ng kanyang ilong at patuloy na sumisigaw ng - fubu! fubu! - na parang nagbabala: mag-ingat, sabi nila.

"She definitely talked about this," nagpasya si Ailyp at bumalik sa lugar na iyon. Umupo ako hanggang gabi at sumigaw tayo:

Dedko Owl! Turuan ang iyong talino! Ipakita mo sa akin ang daan.

Sumigaw siya at sumigaw, walang sumasagot. Si Ailyp lang ang naging pasyente. Naghintay siya ng ibang araw tapos tumili ulit. At sa pagkakataong ito ay walang sumasagot. Naghintay si Ailyp sa ikatlong araw. Sa gabi sumigaw lang ako:

Dedko Owl!

At mula sa puno ngayon:

Fubu! eto ako. Sinong may kailangan?

Sinabi ni Ailyp ang tungkol sa kanyang kasawian at humingi ng tulong kung maaari, at sinabi ni Owl:

Fubu! Ang hirap, anak, ang hirap!

"Ito," tugon ni Ailyp, "ay hindi kalungkutan, na mahirap." Gagawin ko ang lahat para makuha ang aking nobya, gaano man kalakas o pasensya ang mayroon ako.

Fubu! Sasabihin ko sa iyo ang paraan. Makinig...

At pagkatapos ay sinabi ni Owl sa pagkakasunud-sunod:

Ang ahas sa mga lugar na ito ay binibigyan ng malaking lakas. Siya ang kumpletong may-ari ng lahat ng ginto dito: kukunin niya ito sa sinumang gusto mo. At maaaring kunin ni Poloz ang buong lugar kung saan ipinanganak ang ginto sa kanyang singsing. Sumakay ng kabayo sa loob ng tatlong araw, at hindi ka makakatakas sa singsing na ito. Ngunit mayroon pa ring isang lugar sa aming lugar kung saan hindi makuha ang lakas ni Polozov. Kung mayroon kang kasanayan, maaari kang makatakas sa ginto mula sa Poloz. Well, hindi ito mura, walang babalikan.

Ailyp at itanong natin:

Bigyan mo ako ng pabor at ipakita sa akin ang lugar na ito.

"Hindi ko maipakita sa iyo," sagot niya, "kaya't iba ang paningin ko sa iyo: sa araw ay hindi ako nakakakita, at sa gabi ay hindi mo makikita kung saan ako lilipad."

Paano, tanong niya, "dapat ba?"

Pagkatapos ay sinabi ni Dedko Filin:

Sasabihin ko sa iyo ang isang mapagkakatiwalaang tala. Tumakbo sa paligid, tumingin sa paligid ng mga lawa at makikita mo - sa isa sa gitna ay may isang bato na tumutusok na parang burol. Sa isang gilid ay may mga puno ng pino, ngunit sa tatlong panig ay hubad sila, tulad ng mga dingding na may linya. Ito ang lugar. Ang sinumang makarating sa batong ito na may ginto ay magkakaroon ng landas na bukas pababa, sa ilalim ng lawa. Hindi mo pwedeng dalhin si Poloz dito.

Isinalin ni Ailyp ang lahat ng ito sa kanyang ulo at napagtanto - ito ay Lake Itkul. Siya ay natuwa at sumigaw:

Alam ko ang lugar na ito!

Sabi ng kuwago:

Gayunpaman, tumakbo sa paligid at siguraduhing walang pagkakamali.

Okay, sabi niya, titingnan ko.

Fubu! Huwag kalimutan ang tungkol dito: sa sandaling umalis ka sa Poloz, wala nang babalikan.

Nagpasalamat si Ailyp kay lolo Owl at umuwi. Di-nagtagal, natagpuan niya ang lawa na may bato sa gitna at agad na napagtanto: "Hindi mo maaabot ang lugar na ito sa isang araw, tiyak na kailangan mong gumawa ng isang kalsada ng kabayo."

Kaya nagsimulang maghiwa ng kalsada si Ailyp. Ito ba ay isang madaling gawain para sa isang tao, ngunit sa pamamagitan ng isang masukal na kagubatan para sa higit sa isang daang milya! Kapag ikaw ay ganap na naubos. Pagkatapos ay bubunutin niya ang tirintas - nakuha niya ang dulo - titingnan niya, hahangaan ito, hahampasin ito ng kanyang kamay at magkakaroon ng sapat na lakas, at pagkatapos ay babalik sa trabaho. Kaya't lumipad ang kanyang tatlong taon nang hindi napapansin, nagkaroon lang siya ng oras upang ihanda ang lahat.

Ala-una ay dumating si Ailyp para sa kanyang nobya. Hinila niya ang kanyang tirintas mula sa ilog, ibinalot ito sa kanyang sarili, at tumakbo sila sa kagubatan. Nakarating kami sa pinutol na landas, at mayroong anim na kabayong inihanda. Naupo si Ailyp sa kabayo, isinakay ang kanyang nobya sa isa pa, kinuha ang apat sa renda, at binitawan nila hangga't sapat ang lakas ng kabayo.

Kapag ang isang mag-asawa ay napagod, magpapalit sila ng isa at magmaneho muli. At ang fox ay nasa unahan. Tuloy-tuloy siya, tinutukso niya ang mga kabayo, ngunit hindi niya mahabol. Pagsapit ng gabi ay nakarating kami sa lawa. Agad na sumakay si Ailyp sa shuttle at inihatid ang kanyang nobya at fox sa batong lawa. Sa sandaling lumangoy kami, isang daanan ang bumukas sa bato; pumunta sila roon, at sa oras na iyon ay palubog na ang araw.

Oh, nangyari dito ang sinasabi nila! Anong nangyari!

Sa paglubog ng araw, pinalibutan ni Snake ang buong lawa na iyon sa tatlong hanay ng mga singsing ng apoy.

Ang mga gintong spark ay nagsimulang tumakbo sa tubig sa lahat ng direksyon. Gayunpaman, hindi niya mailabas ang kanyang anak. Sinaktan ng kuwagong agila si Snake. Umupo siya sa isang bato sa lawa at nagsabi ng isang bagay:

Fubu! fubu! fubu!

Sisigaw siya sa ganitong paraan ng tatlong beses, at ang mga singsing ng apoy ay lalabo ng kaunti, na parang magsisimulang lumamig. At kapag ang mga gintong kislap ay muling sumiklab at lumipad nang ligaw sa tubig, ang kuwago ay muling sisigaw.

Sinubukan ni Poloz ng higit sa isang gabi dito. Well, hindi ko kaya. Ang puwersa ay hindi pumalit.

Simula noon, lumitaw ang ginto sa mga splashes ng lawa. At iyon lang, makinig, isang sukat at isang sinulid lamang, ngunit hindi isang ground beetle o isang malaking nugget sa lahat. Saan nanggagaling ang ginto dito? Kaya't sinabi nila na ang anak na babae ni Polozova ay hinila mula sa kanyang gintong tirintas. At mayroong maraming ginto. Pagkatapos, sa aking memorya, kung gaano karaming mga pag-aaway ang mga Bashkir sa mga breeder ng Kasli dahil sa mga pagsabog na ito!

At na si Ailyp at ang kanyang asawang si Zolotoy Volos ay nanatili sa ilalim ng lawa. Mayroon silang mga parang doon, mga kawan ng mga kabayo at mga tupa. Sa isang salita, kalayaan.

Lumalabas, sabi nila, Golden Hair sa isang bato. Nakita ito ng mga tao. Sa madaling araw ay para siyang lumabas at umupo, at ang kanyang tirintas ay kulot na parang gintong ahas sa ibabaw ng bato. Parang kagandahan! Oh, at kagandahan!


Well, hindi ko nakita. Hindi nangyari. Hindi ako magsisinungaling.

Matagal na itong nangyari. Walang bakas ng ating mga Ruso sa mga lugar na ito noon. Ang mga Bashkir ay hindi rin nakatira malapit. Sila, makikita mo, ay nangangailangan ng libreng espasyo para sa kanilang mga alagang hayop, kung saan mayroong mga elanki (grassy glades sa kagubatan. - Ed.) at mga steppes. Sa Nyazi (Nyaz, isang tributary ng Ufa. - Ed.) doon, sa kahabaan ng Uraim (isang basin sa tabi ng Nyaz River. - Ed.), ngunit nasaan ito? Ngayon ang kagubatan ay isang butas sa kalangitan, ngunit sa oras na iyon imposibleng lumakad o magmaneho. Ang mga nanghuhuli lamang ng mga hayop ay napunta sa kagubatan.

At, sabi nila, mayroon lamang isang mangangaso sa mga Bashkirs, tinawag siyang Ailyp. Wala na siya doon. Tinamaan niya ng isang palaso ang isang oso, hinawakan niya ang mga sungay ng elk at itinapon ito sa kanyang sarili - iyon ang katapusan ng hayop. Wala nang natitirang usapan tungkol sa mga lobo. Walang aalis - hangga't nakikita siya ni Ailyp.

Minsan ang Ailyp na ito ay nakasakay sa kanyang kabayo sa isang bukas na lugar at nakakita ng isang soro na tumatakbo. Para sa gayong mangangaso, ang isang fox ay maliit na biktima. Buweno, iniisip pa rin niya: "Hayaan mo akong magsaya, papatayin kita sa isang latigo." Binitawan ni Ailyp ang kanyang kabayo, ngunit hindi niya naabutan ang fox. Nasanay ako sa pag-shoot ng arrow, ngunit may mga chanterelles. Well? Umalis siya ng ganoon, umalis siya - ang kaligayahan niya. Naisip lang, at narito siya, nakatayo sa likod ng tuod, tumatahol na parang tumatawa: "Nasaan ka!"

Nasanay si Ailyp na pumutok ng palaso, ngunit nawala na naman ang soro. Ibinaba niya ang palaso at tumahol ang fox sa harap ng kanyang mga mata: "Nasaan ka!"

Naging masigasig si Ailyp: "Teka, redhead!"

Natapos ang Elanki at nagsimulang lumitaw ang isang siksikan, siksik na kagubatan. Hindi lang nito napigilan si Ailyp. Bumaba siya sa kanyang kabayo at sinundan ang fox sa paglalakad, ngunit wala pa ring swerte. Nandito siya, malapit, ngunit hindi siya makapana ng palaso. Ayaw ko rin sumuko. Buweno, siya ay isang mangangaso, ngunit hindi niya mapatay ang soro! Iyan ay kung paano napunta si Ailyp sa isang ganap na hindi kilalang lugar. At nawala ang fox. Hinanap ko at hinanap - hindi. “Hayaan mo,” sa tingin niya, “hayaan mo akong tumingin sa paligid para makita kung nasaan ako.” Pumili ako ng mas mataas na puno ng dahon at umakyat sa tent. Tumingin siya, hindi kalayuan sa puno ng mga dahong iyon ay may ilog na dumadaloy pababa sa bundok. Ang isang maliit na ilog, masayahin, ay nakikipag-usap sa mga maliliit na bato at sa isang lugar ay kumikinang nang labis na ang mga mata ay hindi makayanan. "Ano ito," sa tingin niya, "ito?" Siya ay tumingin, at sa likod ng isang bush, sa isang puting bato, ang isang batang babae ay nakaupo sa hindi pa nagagawa, hindi pa naririnig na kagandahan, itinapon niya ang kanyang tirintas sa kanyang balikat at hayaang lumutang ang dulo sa tubig. At ang kanyang tirintas ay ginto at sampung dipa ang haba. Ang ilog mula sa dumura na ito ay nag-aapoy nang labis na ang mga mata ay hindi makayanan.

Tumingin si Ailyp sa babae, at itinaas niya ang kanyang ulo at sinabi:

Hello, Ailyp! Matagal ko nang narinig ang tungkol sa iyo mula sa aking fox na yaya. Na para bang ikaw ay mas malaki at mas maganda kaysa sa lahat, mas malakas at mas masuwerteng kaysa sa lahat. Hindi mo ba ako pakakasalan?

“Anong uri ng presyo ng nobya,” tanong niya, “babayaran ko ba kayo?”

“Napakasarap,” sagot niya, “kung ang aking nakababatang kapatid na lalaki ang may-ari ng lahat ng ginto!” Oo, at hindi niya ibabalik sa akin ang kabutihan. Kailangan mong tumakas, kung mayroon kang sapat na lakas ng loob at katalinuhan.

Ailyp rad-radekhonek. Tumalon siya mula sa leaflet, tumakbo sa lugar kung saan nakaupo ang batang babae, at sinabi:

Kung ito ang iyong pagnanais, kung gayon walang mga salita tungkol sa akin. Dadalhin kita sa aking mga bisig, hindi ko hahayaang kunin ito ng sinuman.

Sa oras na ito, ang maliit na soro ay tumahol sa tabi mismo ng bato, tinusok ang kanyang ilong sa lupa, tumayo tulad ng isang tuyong maliit na matandang babae at nagsabi:

Hoy, Ailyp, Ailyp, nagsasalita ka ng mga walang laman na salita! Ipinagmamalaki mo ang iyong lakas at swerte, ngunit hindi ka makapana ng palaso sa akin!

The truth is yours, sagot niya. - Ito ang unang pagkakataon na nangyari sa akin ang ganitong pagkakamali.

Ganyan talaga. Ngunit dito magiging mas nakakalito ang mga bagay. Ang babaeng ito ay anak ni Polozov, na pinangalanang Golden Hair. Puro ginto ang buhok niya. Kinadena nila siya sa lugar. Umupo siya at hinuhugasan ang kanyang tirintas, ngunit hindi bumababa ang timbang. Subukan ito, iangat ang kanyang scarf, at malalaman mo kung oras na para alisin mo ito.

Ailyp - mabuti, isa siya sa pinakamahuhusay na tao - tanggalin ang tirintas at balutin natin ito sa iyong sarili. Nagsugat siya ng ilang hanay at sinabi sa babaeng iyon:

Ngayon, mahal kong manugang ng Ginintuang Buhok, kami ay mahigpit na konektado sa pamamagitan ng iyong tirintas. Walang makapaghihiwalay sa atin!

Sa mga salitang ito, binuhat niya ang dalaga sa kanyang mga bisig at naglakad palayo.

Ang matandang babae ay naglalagay ng gunting sa kanyang mga kamay:

Kunin mo ito, ikaw na mabilis.

Anong kailangan ko? Wala ba akong kutsilyo?

Hindi ito kukunin ni Ailyp, ngunit sinabi ng kanyang nobya na si Golden Hair:

Kunin ito - ito ay madaling gamitin: hindi para sa iyo, ngunit para sa akin.

Kaya naglakad si Ailyp sa kagubatan. Mula sa Listvyanka medyo naunawaan niya kung saan pupunta. Sa una ay mabilis siyang lumakad, ngunit mahirap para sa kanya, kahit na mayroon siyang lakas - hindi niya maihahambing sa mga tao. Nakita ng nobya na si Ailyp ay pagod at sinabi:

Bitawan mo ako, at ikaw ang magdadala ng scythe. Ito ay magiging mas madali pa rin, kami ay magpatuloy. Kung hindi ay mami-miss ako ng aking sinta at mabilis akong hihilahin.

Paano, tanong niya, maaakit siya?

"Ang kapangyarihan," sagot niya, "ay ibinigay sa kanya: upang maakit ang anumang ginto na gusto niya sa lupa." Gusto niyang kunin ang buhok ko, at walang makakalaban.

Tingnan natin ang tungkol diyan! - sagot ni Ailyp, at ngumisi lang ang kanyang nobya na si Golden Hair.

Ganito ang usapan nila, pero tuloy-tuloy lang. Hinihikayat din ng Golden Hair:

Naglakad sila at lumakad - ito ay naging hindi mabata.

Magpahinga tayo ng kaunti,” sabi ni Ailyp.

At nang maupo na sila sa damuhan, sila ay hinila sa lupa. Sa wakas ay nakuha ni Golden Hair ang gunting at ginupit ang buhok na ibinalot ni Ailyp sa kanyang sarili. Iyon lang ang paraan para mailigtas siya. Ang buhok ay napunta sa lupa, ngunit ito ay nanatili sa itaas.

Durog pa rin ito, ngunit wala na ang nobya. Wala at wala, parang wala talaga.

Si Ailyp ay lumabas sa hukay at naisip: "Ano ito? hahanapin siya."

At hayaan siyang maghukay ng lupa sa kinauupuan ng dalaga. Naghuhukay siya ng isang araw, naghuhukay siya ng dalawa, ngunit kakaunti ang pakinabang. Kita mo, si Ailyp ay may malaking lakas, ngunit ang kanyang mga gamit ay kutsilyo at sombrero lamang. Magkano ang maaari mong gawin para sa kanila?

“Kailangan ko,” sa palagay niya, “maglagay ng tala at umuwi at kumuha ng pala.”

Naisip ko lang, at naroon mismo ang munting soro na nagdala sa kanya sa mga lugar na iyon. Idinikit niya ang kanyang ilong sa lupa, tumayo na parang tuyong matandang babae at nagsabi:

Oh ikaw, mabilis, mabilis! Magmimina ka ba ng ginto o ano?

"Hindi," sagot niya, "Gusto kong hanapin ang aking nobya."

“Ang iyong kasintahang babae,” ang sabi niya, “ay matagal nang nakaupo sa lumang lugar, tumutulo ang kanyang mga luha at ibinabad ang kanyang karit sa ilog.” At ang kanyang tirintas ay naging dalawampung dipa. Ngayon ay hindi mo na rin maiangat ang tirintas na iyon.

Ano ang gagawin, tita? - tanong ni Ailyp.

"Matagal na ang nakalipas," sabi niya, "kaya." Magtanong muna at alamin, pagkatapos ay bumaba sa negosyo. At ang iyong negosyo ay magiging ganito. Umuwi ka at mamuhay ka tulad ng dati mong pamumuhay. Kung hindi mo makalimutan ang iyong nobya na Golden Hair kapag ikaw ay tatlong taong gulang, muli akong darating para sa iyo. Kung tatakbo ka para maghanap ng isa, hindi mo siya makikita.

Hindi sanay si Ailyp na maghintay ng ganoon, susunggaban na sana niya ito kaagad, ngunit walang magawa - kailangan niya. Nalungkot ako at umuwi.

Oh, ang tatlong taon na ito ay nagtagal! Darating ang tagsibol, at hindi ako nasisiyahan tungkol dito - sana ay mabilis itong lumipas. Nagsimulang mapansin ng mga tao: may nangyari sa aming Ailyp, hindi siya kamukha niya. Mga kamag-anak, nagsimula siya kaagad:

Malusog ka ba?

Si Ailyp ay kukuha ng halos limang tao gamit ang isang kamay, itataas ito, i-twist ito at sasabihin:

Kung tatanungin mo ang tungkol sa kalusugan, itatapon ko ang lahat sa burol na iyon!

Hindi pinapaalis ng Golden Hair ang kanyang nobya. Kaya umupo siya sa harap ng mga mata niya. Gusto ko man lang siyang tingnan mula sa malayo, ngunit naaalala niya ang utos ng matandang babae na iyon at hindi siya nangahas.

Nung third year lang ako, nakita ko si Ailyp na mag-isa. Isang batang babae, maitim ang buhok at masayahin, parang titmouse bird. Lahat siya ay tumalon at iwaglit ang kanyang buntot. Binago ng babaeng ito ang iniisip ni Ailyp. Naisip niya:

“Lahat naman, sabi nila, matagal nang nagsimula ang mga kaedad ko, pero nakahanap ako ng nobya at hinayaan ko pa siyang makawala Babae? Doon—magtagumpay man ito o hindi, ngunit dito niya binayaran ang halaga ng nobya - at kunin ang iyong asawa, ang ama at ina ay magiging masaya na ibigay siya, at, tila, hindi siya iiyak."

Iisipin niya, pagkatapos ay maaalala muli ng Golden Hair ang kanyang nobya, ngunit hindi sa lumang paraan. Ito ay hindi gaanong awa para sa kanya ngunit ito ay isang kahihiyan - sila ay pinunit siya sa kanyang mga kamay. Hindi mo siya mabitawan (bumaba - Ed.)!

Nang matapos ang ikatlong taon, nakita ni Ailyp ang maliit na fox na iyon. Hindi siya naghanda ng isang palaso para sa kanya, ngunit pumunta kung saan humantong ang fox na iyon, nagsimula lamang niyang mapansin ang landas: kung saan siya ay magpuputol ng kagubatan, kung saan siya ay magpapatumba ng kanyang tamga (tatak - Ed.) sa isang bato, kung saan. maglalagay siya ng ibang sign. Dumating kami sa parehong ilog.

Isang batang babae ang nakaupo rito, at ang kanyang tirintas ay naging doble ang laki. Lumapit si Ailyp at yumuko:

Kumusta, mahal kong nobya, Gintong Buhok!

"Hello," sagot niya, "Ailyp!" Huwag mag-alala na ang aking tirintas ay lumaki. Marami na siyang pinagbuti. Malamang naalala niya ako. Araw-araw naramdaman kong nagiging mas madali at mas madali. Sa wakas, nagkaroon lang ng sagabal. Nakalimutan mo na ba? O baka may ibang nakialam?

Tanong niya at ngumisi na parang alam niya. Nahihiya si Ailyp na sabihin ito sa una, ngunit pagkatapos ay nagpasya siya at inilatag ang lahat - sinimulan niyang tingnan ang maitim na buhok at iniisip na magpakasal.

Sinabi ito ng Golden Hair:

Buti na lang nasabi mo lahat ng may mabuting loob. Maniwala ka. Tara na dali. Baka sa pagkakataong ito ay makakatakas na tayo sa lugar na hindi tayo dadalhin ng lakas ni daddy.

Hinila ni Ailyp ang tirintas mula sa ilog, ibinalot ito sa kanyang sarili, kinuha ang gunting mula sa yaya fox, at umuwi sila sa kagubatan. Ang landas malapit sa Ailyp ay minarkahan: mabilis silang naglalakad. Naglakad sila hanggang gabi. Sa sandaling maging ganap na madilim, sinabi ni Ailyp:

Umakyat tayo ng puno. Baka hindi tayo maaalis ng puwersa ng iyong ama sa puno.

At totoo iyon," sagot ni Golden Hair.

Well, paano makakaakyat ang dalawang tao sa puno kung nakatali sila ng scythe, parang lubid? Sabi ng Golden Hair:

Kailangang putulin. Walang kabuluhan na dinadala natin ang pasanin sa ating sarili. Ito ay sapat na kung hindi bababa sa iwanan mo ito sa iyong mga daliri sa paa. Well, naaawa ako kay Ailyp.

Inalis ni Ailyp ang kanyang tirintas. Una niyang inakyat ang puno ng Golden Hair. Buweno, ang isang babae ay isang hindi pangkaraniwang bagay: hindi niya magagawa. Tinutulungan siya ni Ailyp sa ganitong paraan - siya ay screwed herself to the knots. Sinundan siya ni Ailyp ng buhay at itinaas ang kanyang buong tirintas mula sa lupa.

"Dito tayo maghihintay hanggang sa pagsikat ng araw," sabi ni Ailyp, at hayaan siyang itali ang kanyang nobya sa mga sanga gamit ang isang scythe-hindi siya mahuhulog kung matutulog siya. Itinali niya ito ng mabuti, at ipinagmalaki pa: - Ay-ay, masikip! Ngayon matulog ka ng kaunti, at magbabantay ako. Tulad ng liwanag, gigisingin kita.

Ang Golden Hair, sigurado, mabilis na nakatulog, at si Ailyp mismo ay nakatulog. Hay, ang isang panaginip na tulad nito ay bumagsak at hindi ito maaaring itaboy. Kinusot niya ang kanyang mga mata, ipinihit ang kanyang ulo, umikot at lumingon dito at iyon - hindi, hindi niya mapapagtagumpayan ang pangarap na iyon. Kaya napakamot siya ng ulo. Isang ibong kuwago ng agila na umaaligid malapit sa puno, hindi mapakali na sumisigaw - fubu! fubu! - eksaktong nagbabala: mag-ingat, sabi nila.

Tanging si Ailypu lamang ang natutulog, humihilik at nanaginip na siya ay nagmamaneho hanggang sa kanyang kosh, at ang kanyang asawang Golden Hair ay lalabas sa kosh upang salubungin siya. At siya ay mas maganda at mas matamis kaysa sa lahat, at ang kanyang tirintas ay parang gintong ahas at tumatakbo na parang buhay.

Pagsapit ng hatinggabi, biglang kumaluskos ang mga sanga at nagliyab. Si Ailyp ay sinunog at itinapon sa lupa. Nakita na lamang niya na isang malaking singsing ng apoy ang kumikinang mula sa lupa at ang kanyang Golden Hair bride ay naging parang ulap ng maliliit at maliliit na gintong kislap. Ang mga spark ay lumipad hanggang sa singsing na iyon at lumabas. Tumakbo si Ailyp - wala, wala, at kadiliman na naman, sapat na iyon para dukutin ang iyong mga mata. Gumagala siya sa lupa gamit ang kanyang mga kamay... Buweno, damo, maliliit na bato, at mga basura sa kagubatan. Sa isang lugar nakita ko ang dulo ng tirintas. Dalawang fathoms, o higit pa. Bahagyang natuwa si Ailyp: "Nag-iwan siya ng isang tala at nagbigay ng isang senyas, tila posible na matiyak na ang lakas ng kanyang ama ay hindi kukuha ng kanyang tirintas."

Naisip ko, at ang fox ay humihikab na sa ilalim ng aking mga paa.

Idinikit niya ang kanyang ilong sa lupa, tumayo na parang tuyong matandang babae at nagsabi:

Oh ikaw, mabilis ang utak Ailyp! Ano ang gusto mo: isang tirintas o isang nobya?

"Ako," sagot niya, "kailangan ko ang aking nobya na may gintong tirintas na dalawampung dipa."

“Late na ako,” sabi niya, “tatlumpung dupa na ngayon ang dura.”

Ito, sagot ni Ailyp, ang pangalawang bagay. Gusto kong makuha ang aking mahal na nobya.

Yan ang sasabihin ko! Narito ang aking huling salita para sa iyo. Umuwi ka at maghintay ng tatlong taon. Hindi na ako lalapit para sa iyo, humanap ng sarili mong paraan. Halika at manood oras-oras, hindi mas maaga at hindi mamaya. Yumuko ka rin kay Lolo Owl, hindi ka nito gagawing mas matalino.

Sabi niya at wala siya doon. Sa sandaling maging maliwanag, umuwi si Ailyp, at naisip niya mismo: "Anong uri ng kuwago ang sinasabi niya tungkol sa marami sa kanila sa kagubatan?

Napaisip ako at naalala ko. Para siyang nakaupo sa puno, ang isa ay nakakulot sa tabi ng kanyang ilong at patuloy na sumisigaw ng - fubu! fubu! - na parang nagbabala: mag-ingat, sabi nila.

"She definitely talked about this," nagpasya si Ailyp at bumalik sa lugar na iyon. Umupo ako hanggang sa gabi at sumigaw tayo:

Dedko Owl! Turuan ang iyong talino! Ipakita mo sa akin ang daan.

Sumigaw siya at sumigaw, walang sumasagot. Si Ailyp lang ang naging pasyente. Naghintay siya ng ibang araw tapos tumili ulit. At sa pagkakataong ito ay walang sumasagot. Naghintay si Ailyp sa ikatlong araw. Sa gabi sumigaw lang ako:

Dedko Owl!

At mula sa puno ngayon:

Fubu! eto ako. Sinong may kailangan?

Sinabi ni Ailyp ang tungkol sa kanyang kasawian at humingi ng tulong kung maaari, at sinabi ni Owl:

Fubu! Ang hirap, anak, ang hirap!

"Ito," tugon ni Ailyp, "ay hindi kalungkutan, na mahirap." Gagawin ko ang lahat para makuha ang aking nobya, gaano man kalakas o pasensya ang mayroon ako.

Fubu! Sasabihin ko sa iyo ang paraan. Makinig...

At pagkatapos ay sinabi ni Owl sa pagkakasunud-sunod:

Ang ahas sa mga lugar na ito ay binibigyan ng malaking lakas. Siya ang kumpletong may-ari ng lahat ng ginto dito: kukunin niya ito sa sinumang gusto mo. At maaaring kunin ni Poloz ang buong lugar kung saan ipinanganak ang ginto sa kanyang singsing. Sumakay ng kabayo sa loob ng tatlong araw, at hindi ka makakatakas sa singsing na ito. Ngunit mayroon pa ring isang lugar sa aming lugar kung saan hindi makuha ang lakas ni Polozov. Kung mayroon kang kasanayan, maaari kang makatakas sa ginto mula sa Poloz. Well, hindi ito mura, walang babalikan.

Ailyp at itanong natin:

Bigyan mo ako ng pabor at ipakita sa akin ang lugar na ito.

"Hindi ko maipakita sa iyo," sagot niya, "kaya't iba ang paningin ko sa iyo: sa araw ay hindi ako nakakakita, at sa gabi ay hindi mo makikita kung saan ako lilipad."

Paano, tanong niya, "dapat ba?"

Pagkatapos ay sinabi ni Dedko Filin:

Sasabihin ko sa iyo ang isang mapagkakatiwalaang tala. Tumakbo sa paligid, tumingin sa paligid ng mga lawa at makikita mo - sa isa sa gitna ay may isang bato na tumutusok na parang burol. Sa isang gilid ay may mga puno ng pino, ngunit sa tatlong panig ay hubad sila, tulad ng mga dingding na may linya. Ito ang lugar. Ang sinumang makarating sa batong ito na may ginto ay magkakaroon ng landas na bukas pababa, sa ilalim ng lawa. Hindi mo pwedeng dalhin si Poloz dito.

Isinalin ni Ailyp ang lahat ng ito sa kanyang ulo at napagtanto - ito ay Lake Itkul. Siya ay natuwa at sumigaw:

Alam ko ang lugar na ito!

Sabi ng kuwago:

Gayunpaman, tumakbo sa paligid at siguraduhing walang pagkakamali.

Okay, sabi niya, titingnan ko.

Fubu! Huwag kalimutan ang tungkol dito: sa sandaling umalis ka sa Poloz, wala nang babalikan.

Nagpasalamat si Ailyp kay lolo Owl at umuwi. Di-nagtagal, natagpuan niya ang lawa na may bato sa gitna at agad na napagtanto: "Hindi mo maaabot ang lugar na ito sa isang araw, tiyak na kailangan mong gumawa ng isang kalsada ng kabayo."

Kaya nagsimulang maghiwa ng kalsada si Ailyp. Ito ba ay isang madaling gawain para sa isang tao, ngunit sa pamamagitan ng isang masukal na kagubatan para sa higit sa isang daang milya! Kapag ikaw ay ganap na naubos. Pagkatapos ay bubunutin niya ang tirintas - nakuha niya ang dulo - titingnan niya, hahangaan ito, hahampasin ito ng kanyang kamay at magkakaroon ng sapat na lakas, at pagkatapos ay babalik sa trabaho. Kaya't lumipad ang kanyang tatlong taon nang hindi napapansin, nagkaroon lang siya ng oras upang ihanda ang lahat.

Ala-una ay dumating si Ailyp para sa kanyang nobya. Hinila niya ang kanyang tirintas mula sa ilog, ibinalot ito sa kanyang sarili, at tumakbo sila sa kagubatan. Nakarating kami sa pinutol na landas, at mayroong anim na kabayong inihanda. Umupo si Ailyp sa kabayo, ipinatong ang kanyang nobya sa isa pa, kinuha ang apat sa renda, at binitawan nila hangga't sapat ang lakas ng kabayo. Kapag ang isang mag-asawa ay napagod, magpapalit sila ng isa at magmaneho muli. At ang fox ay nasa unahan. Tuloy-tuloy siya, tinutukso niya ang mga kabayo, ngunit hindi niya mahabol. Pagsapit ng gabi ay nakarating kami sa lawa. Agad na sumakay si Ailyp sa shuttle at inihatid ang kanyang nobya at fox sa batong lawa. Sa sandaling lumangoy kami, isang daanan ang bumukas sa bato; pumunta sila roon, at sa oras na iyon ay palubog na ang araw.

Oh, nangyari dito ang sinasabi nila! Anong nangyari!

Sa paglubog ng araw, pinalibutan ni Snake ang buong lawa na iyon sa tatlong hanay ng mga singsing ng apoy. Ang mga gintong spark ay nagsimulang tumakbo sa tubig sa lahat ng direksyon. Gayunpaman, hindi niya mailabas ang kanyang anak. Sinaktan ng kuwagong agila si Snake. Umupo siya sa isang bato sa lawa at nagsabi ng isang bagay:

Fubu! fubu! fubu!

Sisigaw siya sa ganitong paraan ng tatlong beses, at ang mga singsing ng apoy ay lalabo ng kaunti, na parang magsisimulang lumamig. At kapag ang mga gintong kislap ay muling sumiklab at lumipad nang ligaw sa tubig, ang kuwago ay muling sisigaw.

Sinubukan ni Poloz ng higit sa isang gabi dito. Well, hindi ko kaya. Ang puwersa ay hindi pumalit.

Simula noon, lumitaw ang ginto sa mga splashes ng lawa. At iyon lang, makinig, isang sukat at isang sinulid lamang, ngunit hindi isang ground beetle o isang malaking nugget sa lahat. Saan nanggagaling ang ginto dito? Kaya't sinabi nila na ang anak na babae ni Polozova ay hinila mula sa kanyang gintong tirintas. At mayroong maraming ginto. Pagkatapos, sa aking memorya, kung gaano karaming mga pag-aaway ang mga Bashkir sa mga breeder ng Kasli dahil sa mga pagsabog na ito!

At na si Ailyp at ang kanyang asawang si Zolotoy Volos ay nanatili sa ilalim ng lawa. Mayroon silang mga parang doon, mga kawan ng mga kabayo at mga tupa. Sa isang salita, kalayaan.

Lumalabas, sabi nila, Golden Hair sa isang bato. Nakita ito ng mga tao. Sa madaling araw ay para siyang lumabas at umupo, at ang kanyang tirintas ay kulot na parang gintong ahas sa ibabaw ng bato. Parang kagandahan! Oh, at kagandahan!

Well, hindi ko nakita. Hindi nangyari. Hindi ako magsisinungaling.

Mga Ilustrasyon: Filmstrip Studio. Gintong Buhok 1961 Artist: Bordzilovsky V.

Matagal na itong nangyari. Walang bakas ng ating mga Ruso sa mga lugar na ito noon. Ang mga Bashkir ay hindi rin nakatira malapit. Sila, makikita mo, ay nangangailangan ng libreng espasyo para sa kanilang mga alagang hayop, kung saan mayroong mga elanki (mga madaming paglilinis sa kagubatan - Ed.) at mga steppes. Sa Nyazi (Nyaz, isang tributary ng Ufa. - Ed.) doon, sa kahabaan ng Uraim (isang basin sa tabi ng Nyaz River. - Ed.), ngunit nasaan ito? Ngayon ang kagubatan ay isang butas sa kalangitan, ngunit sa oras na iyon imposibleng maglakad o magmaneho sa lahat. Ang mga nanghuhuli lamang ng mga hayop ay napunta sa kagubatan.

At, sabi nila, mayroon lamang isang mangangaso sa mga Bashkirs, tinawag siyang Ailyp. Wala na siya doon. Tinamaan niya ng isang palaso ang isang oso, hinawakan niya ang mga sungay ng elk at itinapon ito sa kanyang sarili - iyon ang katapusan ng hayop. Wala nang natitirang usapan tungkol sa mga lobo. Walang aalis - hangga't nakikita siya ni Ailyp.

Minsan ang Ailyp na ito ay nakasakay sa kanyang kabayo sa isang bukas na lugar at nakakita ng isang soro na tumatakbo. Para sa gayong mangangaso, ang isang fox ay maliit na biktima. Buweno, iniisip pa rin niya: "Hayaan mo akong magsaya, papatayin kita sa isang latigo." Binitawan ni Ailyp ang kanyang kabayo, ngunit hindi niya naabutan ang fox. Nasanay ako sa pag-shoot ng arrow, ngunit may mga chanterelles. Well? Umalis siya ng ganoon - ang kanyang kaligayahan. Naisip lang, at narito siya, nakatayo sa likod ng tuod, tumatahol na parang tumatawa: "Nasaan ka!"

Nasanay si Ailyp na pumutok ng palaso, ngunit nawala na naman ang soro. Ibinaba niya ang palaso at tumahol ang fox sa harap ng kanyang mga mata: "Nasaan ka!"

Naging masigasig si Ailyp: "Teka, redhead!"

Natapos ang Elanki at nagsimulang lumitaw ang isang siksikan, siksik na kagubatan. Hindi lang nito napigilan si Ailyp. Bumaba siya sa kanyang kabayo at sinundan ang fox sa paglalakad, ngunit wala pa ring swerte. Nandito siya, malapit, ngunit hindi siya makapana ng palaso. Ayaw ko rin sumuko. Buweno, siya ay isang mangangaso, ngunit hindi niya mapatay ang soro! Iyan ay kung paano napunta si Ailyp sa isang ganap na hindi kilalang lugar. At nawala ang fox. Hinanap ko at hinanap - hindi. “Hayaan mo,” sa tingin niya, “hayaan mo akong tumingin sa paligid para makita kung nasaan ako.” Pumili ako ng mas mataas na dahon ng puno at umakyat sa tent. Tumingin siya, hindi kalayuan sa puno ng mga dahong iyon ay may ilog na dumadaloy pababa sa bundok. Ang isang maliit na ilog, masayahin, ay nakikipag-usap sa mga maliliit na bato at sa isang lugar ay kumikinang nang labis na ang mga mata ay hindi makayanan. "Ano ito," sa tingin niya, "ito?" Siya ay tumingin, at sa likod ng isang bush, sa isang puting bato, ang isang batang babae ay nakaupo sa hindi pa nagagawa, hindi pa naririnig na kagandahan, itinapon niya ang kanyang tirintas sa kanyang balikat at hayaang lumutang ang dulo sa tubig. At ang kanyang tirintas ay ginto at sampung dipa ang haba. Ang ilog mula sa dumura na ito ay nag-aapoy nang labis na ang mga mata ay hindi makayanan.

Tumingin si Ailyp sa babae, at itinaas niya ang kanyang ulo at sinabi:

- Hello, Ailyp! Matagal ko nang narinig ang tungkol sa iyo mula sa aking fox na yaya. Para kang mas malaki at mas maganda kaysa sa lahat, mas malakas at mas swerte kaysa sa lahat. Hindi mo ba ako pakakasalan?

“Anong uri ng presyo ng nobya,” tanong niya, “babayaran ko ba kayo?”

“Anong dote,” sagot niya, “kung ang aking nakababatang kapatid ang may-ari ng lahat ng ginto!” Oo, at hindi niya ibabalik sa akin ang kabutihan. Kailangan mong tumakas, kung mayroon kang sapat na lakas ng loob at katalinuhan.

Ailyp rad-radekhonek. Tumalon siya mula sa leaflet, tumakbo sa lugar kung saan nakaupo ang batang babae, at sinabi:

- Kung ito ang iyong pagnanais, kung gayon walang mga salita tungkol sa akin. Dadalhin kita sa aking mga bisig, hindi ko hahayaang kunin ito ng sinuman.

Sa oras na ito, ang maliit na soro ay tumahol sa tabi mismo ng bato, tinusok ang kanyang ilong sa lupa, tumayo tulad ng isang tuyong maliit na matandang babae at nagsabi:

Hoy, Ailyp, Ailyp, nagsasalita ka ng mga walang laman na salita! Ipinagmamalaki mo ang iyong lakas at swerte, ngunit hindi ka makapana ng palaso sa akin!

"Ang katotohanan ay sa iyo," sagot niya. "Ito ang unang pagkakataon na nangyari sa akin ang ganoong pagkakamali."

- Ganyan talaga. Ngunit dito magiging mas nakakalito ang mga bagay. Ang babaeng ito ay anak ni Polozov, na pinangalanang Golden Hair. Puro ginto ang buhok niya. Kinadena nila siya sa lugar. Umupo siya at hinuhugasan ang kanyang tirintas, ngunit hindi bumababa ang timbang. Subukan ito, iangat ang kanyang scarf, at malalaman mo kung oras na para hubarin mo ito.

Ailyp - mabuti, isa siya sa pinakamahuhusay na tao - tanggalin ang tirintas at balutin natin ito sa iyong sarili. Nagsugat siya ng ilang hanay at sinabi sa babaeng iyon:

"Ngayon, mahal kong manugang ng Gintong Buhok, mahigpit kaming nakatali sa iyong tirintas." Walang makapaghihiwalay sa atin!

Sa mga salitang ito, binuhat niya ang dalaga sa kanyang mga bisig at naglakad palayo.

Ang matandang babae ay naglalagay ng gunting sa kanyang mga kamay:

- Kunin ito, mabilis ang isip.

- Anong kailangan ko? Wala ba akong kutsilyo?

Hindi ito kukunin ni Ailyp, ngunit sinabi ng kanyang nobya na si Golden Hair:

- Kunin ito - ito ay magiging kapaki-pakinabang: hindi para sa iyo, ngunit para sa akin.

Kaya naglakad si Ailyp sa kagubatan. Mula sa Listvyanka medyo naunawaan niya kung saan pupunta. Sa una ay mabilis siyang lumakad, ngunit mahirap para sa kanya, kahit na mayroon siyang lakas - hindi niya maihahambing sa mga tao. Nakita ng nobya na si Ailyp ay pagod at sinabi:

- Bitawan mo ako, at ikaw ang magdadala ng scythe. Ito ay magiging mas madali pa rin, kami ay magpatuloy. Kung hindi, aagawin ako ng aking munting sinta at mabilis na hihilahin papasok.

"Paano," tanong niya, "maaakit ka ba nito?"

"Ang kapangyarihan," sagot niya, "ay ibinigay sa kanya: upang maakit ang anumang ginto na gusto niya sa lupa." Gusto niyang kunin ang buhok ko, at walang makakalaban.

- Tingnan natin ang tungkol diyan! - sagot ni Ailyp, at ngumisi lang ang kanyang nobya na si Golden Hair.

Ganito ang usapan nila, pero tuloy-tuloy lang. Hinihikayat din ng Golden Hair:

Naglakad sila at lumakad - ito ay naging hindi mabata.

"Magpahinga tayo ng kaunti," sabi ni Ailyp.

At nang maupo na sila sa damuhan, sila ay hinila sa lupa. Sa wakas ay nakuha ni Golden Hair ang gunting at ginupit ang buhok na ibinalot ni Ailyp sa kanyang sarili. Iyon lang ang paraan para mailigtas siya. Ang buhok ay napunta sa lupa, ngunit ito ay nanatili sa itaas.

Durog pa rin ito, ngunit wala na ang nobya. Wala at wala, parang wala talaga.

Lumabas si Ailyp sa hukay at naisip: “Ano ito? Ang nobya ay kinuha mula sa kanyang mga kamay ng who knows who! Pagkatapos ng lahat, ito ay isang kahihiyan sa aking ulo. Hinding-hindi ito mangyayari! Hindi ako mabubuhay, ngunit hahanapin ko siya."

At hayaan siyang maghukay ng lupa sa kinauupuan ng dalaga. Naghuhukay siya ng isang araw, naghuhukay siya ng dalawa, ngunit kakaunti ang pakinabang. Kita mo, si Ailyp ay may malaking lakas, ngunit ang kanyang mga gamit ay kutsilyo at sombrero lamang. Magkano ang maaari mong gawin para sa kanila?

“Kailangan ko,” sa palagay niya, “maglagay ng tala at umuwi at kumuha ng pala.”

Naisip ko lang, at naroon mismo ang munting soro na nagdala sa kanya sa mga lugar na iyon. Idinikit niya ang kanyang ilong sa lupa, tumayo na parang tuyong matandang babae at nagsabi:

- Oh, ikaw ay mabilis, ikaw ay mabilis! Magmimina ka ba ng ginto o ano?

"Hindi," sagot niya, "Gusto kong hanapin ang aking nobya."

“Ang iyong kasintahang babae,” ang sabi niya, “ay matagal nang nakaupo sa lumang lugar, tumutulo ang kanyang mga luha at ibinabad ang kanyang karit sa ilog.” At ang kanyang tirintas ay naging dalawampung dipa. Ngayon ay hindi mo na rin maiangat ang tirintas na iyon.

- Ano ang dapat kong gawin, tita? - tanong ni Ailyp.

"Matagal na ang nakalipas," sabi niya, "kaya." Magtanong muna at alamin, pagkatapos ay bumaba sa negosyo. At ang iyong negosyo ay magiging ganito. Umuwi ka at mamuhay ka tulad ng dati mong pamumuhay. Kung hindi mo makalimutan ang iyong nobya na Golden Hair kapag ikaw ay tatlong taong gulang, muli akong darating para sa iyo. Kung tatakbo ka para maghanap ng isa, hindi mo na siya makikita muli.

Hindi sanay si Ailyp na maghintay ng ganoon, susunggaban na sana niya ito kaagad, ngunit walang magawa - kailangan niya. Nalungkot ako at umuwi.

Oh, ang tatlong taon na ito ay nagtagal! Darating ang tagsibol, at hindi ako natutuwa tungkol dito - sana ay lumipas ito nang mas maaga. Nagsimulang mapansin ng mga tao: may nangyari sa aming Ailyp, hindi siya kamukha niya. Mga kamag-anak, nagsimula siya kaagad:

-Malusog ka ba?

Si Ailyp ay kukuha ng halos limang tao gamit ang isang kamay, itataas ito, i-twist ito at sasabihin:

"Kung tatanungin mo ang tungkol sa kalusugan, itatapon ko ang lahat sa burol na iyon!"

Hindi pinapaalis ng Golden Hair ang kanyang nobya. Kaya umupo siya sa harap ng mga mata niya. Gusto ko man lang siyang tingnan mula sa malayo, ngunit naaalala niya ang utos ng matandang babae na iyon at hindi siya nangahas.

Nung third year lang ako, nakita ko si Ailyp na mag-isa. Isang batang babae, maitim ang buhok at masayahin, parang titmouse bird. Lahat siya ay tumalon at iwaglit ang kanyang buntot. Binago ng babaeng ito ang iniisip ni Ailyp. Naisip niya:

"Lahat, sabi nila, ang mga taong kaedad ko ay nagsimula ng mga pamilya matagal na ang nakalipas, ngunit nakahanap ako ng isang nobya at kahit na ang isang iyon ay dumaan sa aking mga daliri. Mabuti na walang nakakaalam tungkol dito: tatawa sila! Dapat ko bang pakasalan ang babaeng maitim ang buhok? Ito ay lalabas o hindi, ngunit dito mo babayaran ang presyo ng nobya - at kunin ang iyong asawa. Ang kanyang ama at ina ay magiging masaya na ibigay siya, at siya, tila, ay hindi iiyak."

Iisipin niya, pagkatapos ay maaalala muli ng Golden Hair ang kanyang nobya, ngunit hindi sa lumang paraan. Ito ay hindi gaanong awa para sa kanya ngunit ito ay isang kahihiyan - sila ay pinunit siya sa kanyang mga kamay. Hindi mo siya mabitawan (bumaba - Ed.)!

Nang matapos ang ikatlong taon, nakita ni Ailyp ang maliit na fox na iyon. Hindi siya naghanda ng isang palaso para sa kanya, ngunit pumunta kung saan humantong ang fox na iyon, nagsimula lamang niyang mapansin ang landas: kung saan siya ay magpuputol ng kagubatan, kung saan siya ay magpapatumba ng kanyang tamga (tatak - Ed.) sa isang bato, kung saan. maglalagay siya ng ibang sign. Dumating kami sa parehong ilog.

Isang batang babae ang nakaupo rito, at ang kanyang tirintas ay naging doble ang laki. Lumapit si Ailyp at yumuko:

- Kumusta, mahal kong nobya, Gintong Buhok!

"Hello," sagot niya, "Ailyp!" Huwag mag-alala na ang aking tirintas ay lumaki. Marami na siyang pinagbuti. Malamang naalala niya ako. Araw-araw naramdaman kong nagiging mas madali at mas madali. Sa wakas, nagkaroon lang ng sagabal. Nakalimutan mo na ba? O baka may ibang nakialam?

Tanong niya at ngumisi na parang alam niya. Nahihiya si Ailyp na sabihin ito sa una, ngunit pagkatapos ay nagpasya siya at inilatag ang lahat - sinimulan niyang tingnan ang maitim na buhok at iniisip na magpakasal.

Sinabi ito ng Golden Hair:

"Buti naman at nasabi mo ang lahat nang may katapatan." Maniwala ka. Tara na dali. Baka sa pagkakataong ito ay makakatakas na tayo sa lugar na hindi tayo dadalhin ng lakas ni daddy.

Hinila ni Ailyp ang tirintas mula sa ilog, ibinalot ito sa kanyang sarili, kinuha ang gunting mula sa yaya fox, at umuwi sila sa kagubatan. Ang landas malapit sa Ailyp ay minarkahan: mabilis silang naglalakad. Naglakad sila hanggang gabi. Sa sandaling maging ganap na madilim, sinabi ni Ailyp:

- Umakyat tayo sa puno. Baka hindi tayo maaalis ng puwersa ng iyong ama sa puno.

"At totoo iyan," sagot ni Golden Hair.

Well, paano makakaakyat ang dalawang tao sa puno kung nakatali sila ng scythe, parang lubid? Sabi ng Golden Hair:

- Kailangan kong putulin ang aking buhok. Walang kabuluhan na dinadala natin ang pasanin sa ating sarili. Ito ay sapat na kung hindi bababa sa iwanan mo ito sa iyong mga daliri sa paa. Well, naaawa ako kay Ailyp.

Inalis ni Ailyp ang kanyang tirintas. Una niyang inakyat ang puno ng Golden Hair. Buweno, ang isang babae ay isang hindi pangkaraniwang bagay: hindi niya magagawa. Tinutulungan siya ni Ailyp sa ganitong paraan - nasira niya ang kanyang sarili. Sinundan siya ni Ailyp ng buhay at itinaas ang kanyang buong tirintas mula sa lupa.

"Dito tayo maghihintay hanggang sa pagsikat ng araw," sabi ni Ailyp, at itali natin ang kanyang nobya sa mga sanga gamit ang isang scythe-hindi siya mahuhulog kung matutulog siya. Itinali niya ito ng mabuti, at nagyabang pa: “Ay-ay, mahigpit!” Ngayon matulog ka ng kaunti, at magbabantay ako. Tulad ng liwanag, gigisingin kita.

Ang Golden Hair, sigurado, mabilis na nakatulog, at si Ailyp mismo ay nakatulog. Hay, ang isang panaginip na tulad nito ay bumagsak at hindi ito maaaring itaboy. Kinusot niya ang kanyang mga mata, ipinihit ang kanyang ulo, umikot at lumingon dito at iyon - hindi, hindi niya mapapagtagumpayan ang pangarap na iyon. Kaya napakamot siya ng ulo. Isang ibong kuwago ng agila na umaaligid malapit sa puno, hindi mapakali na sumisigaw - fubu! fubu! - eksaktong nagbabala: mag-ingat, sabi nila.

Tanging si Ailypu lamang ang natutulog, humihilik at nananaginip na siya ay nagmamaneho hanggang sa kanyang kosh, at ang kanyang asawang Golden Hair ay lalabas sa kosh upang salubungin siya. At siya ay mas maganda at mas matamis kaysa sa lahat, at ang kanyang tirintas ay parang gintong ahas at tumatakbo na parang buhay.

Pagsapit ng hatinggabi, biglang kumaluskos ang mga sanga at nagliyab. Si Ailyp ay sinunog at itinapon sa lupa. Nakita na lamang niya na isang malaking singsing ng apoy ang kumikinang mula sa lupa at ang kanyang Golden Hair bride ay naging parang ulap ng maliliit at maliliit na gintong kislap. Ang mga spark ay lumipad hanggang sa singsing na iyon at lumabas. Tumakbo si Ailyp - wala, wala, at kadiliman na naman, sapat na iyon para dukutin ang iyong mga mata. Gumagala siya sa lupa gamit ang kanyang mga kamay... Buweno, damo, maliliit na bato, at mga basura sa kagubatan. Sa isang lugar nakita ko ang dulo ng tirintas. Dalawang fathoms, o higit pa. Medyo natuwa si Ailyp: “Nag-iwan ako ng note at nagbigay ng sign. Posible, tila, upang matiyak na ang kapangyarihan ng kanyang ama ay hindi kukuha ng kanyang tirintas."

Naisip ko, at ang fox ay humihikab na sa ilalim ng aking mga paa.

Idinikit niya ang kanyang ilong sa lupa, tumayo na parang tuyong matandang babae at nagsabi:

- Oh, ikaw, mabilis na Ailyp! Ano ang gusto mo: isang tirintas o isang nobya?

"Ako," sagot niya, "kailangan ko ang aking nobya na may gintong tirintas na dalawampung dipa."

“Late na ako,” sabi niya, “tatlumpung dupa na ngayon ang dura.”

"Iyon," tugon ni Ailyp, "ang pangalawang bagay." Gusto kong makuha ang aking mahal na nobya.

- Sasabihin ko! Narito ang aking huling salita para sa iyo. Umuwi ka at maghintay ng tatlong taon. Hindi na ako lalapit para sa iyo, humanap ng sarili mong paraan. Halika at manood oras-oras, hindi mas maaga at hindi mamaya. Yumuko ka rin kay Lolo Owl, hindi ka nito gagawing mas matalino.

Sabi niya at wala siya doon. Sa sandaling lumiwanag, umuwi si Ailyp, at naisip niya mismo: "Anong uri ng kuwago ang sinasabi niya? Hindi mo alam kung gaano sila karami sa kagubatan! Kanino ako dapat yumukod?”

Napaisip ako at naalala ko. Para siyang nakaupo sa puno, ang isa ay nakakulot sa tabi ng kanyang ilong at patuloy na sumisigaw ng - fubu! fubu! - na parang nagbabala: mag-ingat, sabi nila.

"She definitely talked about this," nagpasya si Ailyp at bumalik sa lugar na iyon. Umupo ako hanggang gabi at sumigaw tayo:

- Dedko Owl! Turuan ang iyong talino! Ipakita mo sa akin ang daan.

Sumigaw siya at sumigaw, walang sumasagot. Si Ailyp lang ang naging pasyente. Naghintay siya ng ibang araw tapos tumili ulit. At sa pagkakataong ito ay walang sumasagot. Naghintay si Ailyp sa ikatlong araw. Sa gabi sumigaw lang ako:

- Dedko Owl!

At mula sa puno ngayon:

- Fubu! eto ako. Sinong may kailangan?

Sinabi ni Ailyp ang tungkol sa kanyang kasawian at humingi ng tulong kung maaari, at sinabi ni Owl:

- Fubu! Ang hirap, anak, ang hirap!

"Hindi ito problema," tugon ni Ailyp, "mahirap iyon." Gagawin ko ang lahat para makuha ang aking nobya, gaano man kalakas o pasensya ang mayroon ako.

- Fubu! Sasabihin ko sa iyo ang paraan. Makinig…

At pagkatapos ay sinabi ni Owl sa pagkakasunud-sunod:

"Ang ahas sa mga lugar na ito ay binibigyan ng malaking lakas." Siya ang kumpletong may-ari ng lahat ng ginto dito: kukunin niya ito sa sinumang gusto mo. At maaaring kunin ni Poloz ang buong lugar kung saan ipinanganak ang ginto sa kanyang singsing. Sumakay ng kabayo sa loob ng tatlong araw, at hindi ka makakatakas sa singsing na ito. Ngunit mayroon pa ring isang lugar sa aming lugar kung saan hindi makuha ang lakas ni Polozov. Kung mayroon kang kasanayan, maaari kang makatakas sa ginto mula sa Poloz. Well, hindi ito mura, walang babalikan.

Ailyp at itanong natin:

- Paboran mo ako, ipakita mo sa akin ang lugar na ito.

"Hindi ko maipakita sa iyo," tugon niya, "kaya't ang aking mga mata ay naiiba sa iyo: sa araw ay hindi ako nakakakita, at sa gabi ay hindi mo makikita kung saan ako lilipad."

"Paano," tanong niya, "dapat ba?"

Pagkatapos ay sinabi ni Dedko Filin:

- Sasabihin ko sa iyo ang isang mapagkakatiwalaang tala. Tumakbo sa paligid, tumingin sa paligid ng mga lawa at makikita mo - sa isa sa gitna ay may isang bato na nakatayo na parang burol. Sa isang gilid ay may mga puno ng pino, ngunit sa tatlong panig ay hubad sila, tulad ng mga dingding na may linya. Ito ang lugar. Ang sinumang makarating sa batong ito na may ginto ay magkakaroon ng landas na bukas pababa, sa ilalim ng lawa. Hindi mo pwedeng dalhin si Poloz dito.

Isinalin ni Ailyp ang lahat ng ito sa kanyang ulo at napagtanto - ito ay Lake Itkul. Siya ay natuwa at sumigaw:

- Alam ko ang lugar na ito!

Sabi ng kuwago:

- Gayunpaman, tumakbo sa paligid at siguraduhing walang pagkakamali.

"Okay," sabi niya, "Titingnan ko."

- Fubu! Huwag kalimutan ang tungkol dito: sa sandaling umalis ka sa Poloz, wala nang babalikan.

Nagpasalamat si Ailyp kay lolo Owl at umuwi. Di-nagtagal, natagpuan niya ang lawa na may bato sa gitna at agad na napagtanto: "Hindi mo mararating ang lugar na ito sa isang araw, tiyak na kailangan mong gumawa ng isang kalsada ng kabayo."

Kaya nagsimulang maghiwa ng kalsada si Ailyp. Hindi ba ito isang madaling gawain para sa isang tao, ngunit sa pamamagitan ng isang masukal na kagubatan para sa higit sa isang daang milya! Kapag ikaw ay ganap na naubos. Pagkatapos ay bubunutin niya ang tirintas - nakuha niya ang dulo - titingnan niya, hahangaan ito, hahampasin ito ng kanyang kamay at magkakaroon ng sapat na lakas, at pagkatapos ay babalik sa trabaho. Kaya't lumipad ang kanyang tatlong taon nang hindi napapansin, nagkaroon lang siya ng oras upang ihanda ang lahat.

Ala-una ay dumating si Ailyp para sa kanyang nobya. Hinila niya ang kanyang tirintas mula sa ilog, ibinalot ito sa kanyang sarili, at tumakbo sila sa kagubatan. Nakarating kami sa pinutol na landas, at mayroong anim na kabayong inihanda. Umupo si Ailyp sa kabayo, ipinatong ang kanyang nobya sa isa pa, kinuha ang apat sa renda, at binitawan nila hangga't sapat ang lakas ng kabayo. Kung ang isang mag-asawa ay napagod, magpapalit sila ng isa at magmaneho muli. At ang fox ay nasa unahan. Tuloy-tuloy siya, tinutukso niya ang mga kabayo, ngunit hindi niya mahabol. Pagsapit ng gabi ay nakarating kami sa lawa. Agad na sumakay si Ailyp sa shuttle at inihatid ang kanyang nobya at fox sa batong lawa. Sa sandaling lumangoy sila, isang daanan ang bumukas sa bato; pumunta sila roon, at sa oras na iyon ay palubog na ang araw.

Oh, nangyari dito ang sinasabi nila! Anong nangyari!

Sa paglubog ng araw, pinalibutan ni Snake ang buong lawa na iyon sa tatlong hanay ng mga singsing ng apoy. Ang mga gintong spark ay nagsimulang tumakbo sa tubig sa lahat ng direksyon. Gayunpaman, hindi niya mailabas ang kanyang anak. Sinaktan ng kuwagong agila si Snake. Umupo siya sa isang bato sa lawa at nagsabi ng isang bagay:

- Fubu! fubu! fubu!

Sisigaw siya sa ganitong paraan ng tatlong beses, at ang mga singsing ng apoy ay lalabo ng kaunti, na parang magsisimulang lumamig. At kapag ang mga gintong kislap ay muling sumiklab at lumipad nang ligaw sa tubig, ang kuwago ay muling sisigaw.

Sinubukan ni Poloz ng higit sa isang gabi dito. Well, hindi ko kaya. Ang puwersa ay hindi pumalit.

Simula noon, lumitaw ang ginto sa mga splashes ng lawa. At iyon lang, makinig, isang sukat at isang sinulid lamang, ngunit hindi isang ground beetle o isang malaking nugget sa lahat. Saan nanggagaling ang ginto dito? Kaya't sinabi nila na ang anak na babae ni Polozova ay hinila mula sa kanyang gintong tirintas. At mayroong maraming ginto. Pagkatapos, sa aking memorya, kung gaano karaming mga pag-aaway ang mga Bashkir sa mga breeder ng Kasli dahil sa mga pagsabog na ito!

At na si Ailyp at ang kanyang asawang si Zolotoy Volos ay nanatili sa ilalim ng lawa. Mayroon silang mga parang doon, mga kawan ng mga kabayo at mga tupa. Sa isang salita, kalayaan.

Lumalabas, sabi nila, Golden Hair sa isang bato. Nakita ito ng mga tao. Sa madaling araw ay para siyang lumabas at umupo, at ang kanyang tirintas ay kulot na parang gintong ahas sa ibabaw ng bato. Parang kagandahan! Oh, at kagandahan!

Well, hindi ko nakita. Hindi nangyari. Hindi ako magsisinungaling.

Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 2 pahina) [available reading passage: 1 pages]

Pavel Petrovich Bazhov
Ginintuang buhok

Matagal na itong nangyari. Walang bakas ng ating mga Ruso sa mga lugar na ito noon. Ang mga Bashkir ay hindi rin nakatira malapit. Nakikita mo, kailangan nila ng libreng espasyo para sa kanilang mga alagang hayop, kung saan may mga elankas at steppes. Sa Nyazi doon, sa kahabaan ng Uraim, ngunit saan dito? Ngayon ang kagubatan ay isang butas sa kalangitan, ngunit sa oras na iyon imposibleng lumakad o magmaneho. Ang mga nanghuhuli lamang ng mga hayop ay napunta sa kagubatan.

At, sabi nila, mayroon lamang isang mangangaso sa mga Bashkirs, tinawag siyang Ailyp. Wala na siya doon. Kung tamaan niya ng isang palaso ang isang oso, hahawakan niya ang mga sungay ng elk at itatapon ito sa kanyang sarili - iyon ang magiging katapusan ng halimaw. Wala nang natitirang usapan tungkol sa mga lobo. Walang aalis kung si Ailyp lang ang makakakita sa kanya.

Minsan ang Ailyp na ito ay nakasakay sa kanyang kabayo sa isang bukas na lugar at nakakita ng isang soro na tumatakbo. Para sa gayong mangangaso, ang isang fox ay maliit na biktima. Well, gayon pa man, iniisip niya: "Hayaan mo akong magsaya, papatayin kita sa isang latigo." Binitawan ni Ailyp ang kanyang kabayo, ngunit hindi niya naabutan ang fox. Nasanay ako sa pag-shoot ng arrow, ngunit may mga chanterelles. Well? Umalis siya ng ganoon, umalis siya - ang kaligayahan niya. Naisip ko lang, at ang maliit na soro, nakaupo siya sa likod ng tuod at tumatahol na parang tumatawa: "Nasaan ka!"

Nasanay si Ailyp na pumutok ng palaso - nawala na naman ang fox. Ibinaba niya ang palaso at tumahol ang fox sa harap ng kanyang mga mata: "Nasaan ka!"

Naging masigasig si Ailyp: "Teka, redhead!"

Natapos ang Elanki at nagsimulang lumitaw ang isang siksikan, siksik na kagubatan. Hindi lang nito napigilan si Ailyp. Bumaba siya sa kanyang kabayo at sinundan ang fox sa paglalakad, ngunit wala pa ring swerte. Nandito siya, malapit, ngunit hindi siya makapana ng palaso. Ayokong sumuko. Buweno, isang mangangaso, ngunit hindi niya mapatay ang soro! Iyan ay kung paano napunta si Ailyp sa isang ganap na hindi kilalang lugar. At nawala ang fox. Hinanap ko at hinanap - hindi.

“Hayaan mo ako,” sa tingin niya, “hayaan mo akong tumingin sa paligid upang makita kung nasaan ako.”

Pumili ako ng mas mataas na dahon ng puno at umakyat sa tent. Siya ay tumingin - hindi kalayuan mula sa mga dahong puno na iyon ay isang ilog ang dumadaloy pababa sa bundok. Ang isang maliit na ilog, masayahin, ay nakikipag-usap sa mga maliliit na bato, at sa isang lugar ito ay kumikinang nang labis na ang mga mata ay hindi makayanan. "Ano ito," sa tingin niya, "ito?" Siya ay tumingin, at sa likod ng isang bush, sa isang puting bato, ang isang batang babae ay nakaupo sa hindi pa nagagawa, hindi pa naririnig na kagandahan, itinapon niya ang kanyang tirintas sa kanyang balikat at hayaang lumutang ang dulo sa tubig. At ang kanyang tirintas ay ginto at sampung dipa ang haba. Ang ilog mula sa dumura na iyon ay nag-aapoy nang labis na hindi na makayanan ng mga mata.

Tumingin si Ailyp sa babae, at itinaas niya ang kanyang ulo at sinabi:

- Hello, Ailyp! Matagal ko nang narinig ang tungkol sa iyo mula sa aking fox na yaya. Para kang mas malaki at mas maganda kaysa sa lahat, mas malakas at mas swerte kaysa sa lahat. Hindi mo ba ako pakakasalan?

“Anong uri ng presyo ng nobya,” tanong niya, “babayaran ko ba kayo?”

"Anong uri ng dote," sagot niya, "kung ang aking nakababatang kapatid na lalaki ang may-ari ng lahat ng ginto." Oo, at hindi niya ibabalik sa akin ang kabutihan. Kailangan mong tumakas, kung mayroon kang sapat na lakas ng loob at katalinuhan.

Ailyp rad-radekhonek. Tumalon siya mula sa leaflet, tumakbo sa lugar kung saan nakaupo ang batang babae, at sinabi:

- Kung ito ang iyong pagnanais, kung gayon walang mga salita tungkol sa akin. Dadalhin kita sa aking mga bisig, hindi ko hahayaang kunin ito ng sinuman.

Sa oras na ito, ang maliit na soro ay tumahol sa tabi mismo ng bato, itinusok ang kanyang ilong sa lupa, tumayo tulad ng isang tuyong maliit na matandang babae, at nagsabi:

- Hoy, Ailyp, Ailyp, nagsasalita ka ng walang laman na mga salita! Ipinagmamalaki mo ang iyong lakas at suwerte. Ngunit hindi niya ako kayang ipana ng pana.

"Ang katotohanan ay sa iyo," sagot niya. "Ito ang unang pagkakataon na nangyari sa akin ang ganoong pagkakamali."

- Ganyan talaga! Ngunit dito magiging mas nakakalito ang mga bagay. Ang babaeng ito ay anak ni Polozov, na pinangalanang Golden Hair. Puro ginto ang buhok niya. Kinadena nila siya sa lugar. Umupo siya at hinuhugasan ang kanyang tirintas, ngunit hindi bumababa ang timbang. Subukan ito, iangat ang kanyang scarf, at malalaman mo kung oras na para hubarin mo ito.

Si Ailyp - mabuti, siya ay isa sa mga pinakamahusay na tao - hinugot ang tirintas at balutin natin ito sa kanyang sarili. Nagsugat siya ng ilang hanay, at sinabi sa babaeng iyon:

"Ngayon, mahal kong manugang ng Gintong Buhok, mahigpit kaming nakatali sa iyong tirintas." Walang makapaghihiwalay sa atin!

Sa mga salitang ito, binuhat niya ang babae sa kanyang mga bisig at umalis. Ang matandang babae ay naglalagay ng gunting sa kanyang kamay.

- Kunin ito, mabilis ang isip.

- Anong kailangan ko? Wala ba akong kutsilyo?

Hindi ito kukunin ni Ailyp, ngunit sinabi ng kanyang nobya na si Golden Hair:

- Kunin ito - ito ay magiging kapaki-pakinabang, hindi para sa iyo, ngunit para sa akin.

Kaya naglakad si Ailyp sa kagubatan. Mula sa Listvyanka medyo naunawaan niya kung saan pupunta. Sa una ay mabilis siyang lumakad, ngunit mahirap para sa kanya, kahit na mayroon siyang lakas - hindi niya maihahambing sa mga tao. Nakita ng nobya na si Ailyp ay pagod at sinabi:

- Bitawan mo ako, at ikaw ang magdadala ng scythe. Ito ay magiging mas madali pa rin. Layo pa tayo, baka mahawakan ako ng sinta ko at mabilis akong hilahin.

"Paano," tanong niya, "maaakit ito?"

"Ang kapangyarihan," sagot niya, "ay ibinigay sa kanya: upang maakit ang anumang ginto na gusto niya sa lupa." Gusto niyang kunin ang buhok ko, at walang makakalaban.

- Tingnan natin ang tungkol diyan! - sagot ni Ailyp, at ngumisi lang ang kanyang nobya na si Golden Hair.

Ganito ang usapan nila, pero tuloy-tuloy lang. Hinihikayat din ng Golden Hair:

Naglakad sila at lumakad, naging hindi mabata.

"Magpahinga tayo ng kaunti," sabi ni Ailyp. At nang maupo na sila sa damuhan, sila ay hinila sa lupa. Sa wakas ay nakuha ni Golden Hair ang gunting at ginupit ang buhok na ibinalot ni Ailyp sa kanyang sarili. Iyon lang ang paraan para mailigtas siya. Ang buhok ay napunta sa lupa, ngunit ito ay nanatili sa itaas. Durog pa rin ito, ngunit wala na ang nobya. Wala at wala, parang wala talaga. Lumabas si Ailyp sa hukay at naisip: “Ano ito? Ang nobya ay kinuha mula sa kanyang mga kamay ng who knows who! Pagkatapos ng lahat, ito ay isang kahihiyan sa aking ulo! Hinding-hindi ito mangyayari! Hindi ako mabubuhay, ngunit hahanapin ko siya."

At hayaan siyang maghukay ng lupa sa kinauupuan ng dalaga. Naghuhukay siya ng isang araw, naghuhukay siya ng dalawa, ngunit kakaunti ang pakinabang. Kita mo, si Ailyp ay may malaking lakas, ngunit ang kanyang mga gamit ay kutsilyo at sombrero lamang. Magkano ang maaari mong gawin sa kanila?

“Kailangan ko,” sa palagay niya, “maglagay ng tala at umuwi, magdala ng pala at iba pang mga bagay.”

Naisip ko lang, at naroon mismo ang munting soro na nagdala sa kanya sa mga lugar na iyon. Idinikit niya ang kanyang ilong sa lupa, tumayo na parang tuyong matandang babae, at nagsabi:

- Oh, ikaw ay mabilis, ikaw ay mabilis! Magmimina ka ba ng ginto o ano?

"Hindi," sagot niya, "Gusto kong hanapin ang aking nobya."

“Ang iyong kasintahang babae,” ang sabi niya, “ay matagal nang nakaupo sa lumang lugar, tumutulo ang kanyang mga luha at ibinabad ang kanyang karit sa ilog.” At ang kanyang tirintas ay naging dalawampung dipa. Ngayon ay hindi mo na rin maiangat ang tirintas na iyon.

- Ano ang dapat kong gawin, tita? – tanong ni Ailyp.

"Matagal na ang nakalipas," sabi niya, "kaya." Magtanong muna at alamin, pagkatapos ay bumaba sa negosyo. At ang iyong negosyo ay magiging ganito. Umuwi ka at mamuhay ka tulad ng dati mong pamumuhay. Kung hindi mo makalimutan ang iyong nobya na Golden Hair kapag ikaw ay tatlong taong gulang, muli akong darating para sa iyo. Kung tatakbo ka para hanapin siya mag-isa, hindi mo siya makikita.

Hindi sanay si Ailyp na maghintay ng ganoon, susunggaban na sana niya ito kaagad, ngunit walang magawa - kailangan niya. Nalungkot ako at umuwi.

Oh, ang tatlong taon na ito ay nagtagal! Darating ang tagsibol, at hindi ako masaya tungkol dito - mas maaga itong lumipas. Nagsimulang mapansin ng mga tao na may nangyari sa aming Ailyp. Parang hindi sa sarili niya. Mga kamag-anak, nagsimula siya kaagad:

-Malusog ka ba?

Si Ailyp ay kukuha ng halos limang tao gamit ang isang kamay, itataas ito, i-twist ito at sasabihin:

"Magtanong tungkol sa iyong kalusugan at itatapon ko ang lahat sa burol na iyon."

Hindi pinapaalis ng Golden Hair ang kanyang nobya. Kaya umupo siya sa harap ng mga mata niya. Gusto ko man lang siyang tingnan mula sa malayo, ngunit naaalala niya ang utos ng matandang babae na iyon at hindi siya nangahas.

Nung third year lang ako, nakita ko si Ailyp na mag-isa. Isang batang babae, maitim ang buhok at masayahin, parang titmouse bird. Lahat siya ay tumalon at iwaglit ang kanyang buntot. Binago ng babaeng ito ang iniisip ni Ailyp. Naisip niya:

"Lahat, sabi nila, ang mga taong kaedad ko ay nagsimula ng mga pamilya matagal na ang nakalipas, ngunit nakahanap ako ng isang nobya, at kahit na ang isang iyon ay dumaan sa aking mga daliri. Mabuti na walang nakakaalam tungkol dito: tatawa sila! Dapat ko bang pakasalan ang babaeng maitim ang buhok? Lalabas man ito o hindi, ngunit dito mo babayaran ang presyo ng nobya at kunin ang iyong asawa. Ang kanyang ama at ina ay magiging masaya na ibigay siya, at siya, tila, ay hindi iiyak.

Iisipin niya, pagkatapos ay maaalala muli ng Golden Hair ang kanyang nobya, ngunit hindi sa lumang paraan. Ito ay hindi masyadong isang awa para sa kanya bilang ito ay isang kahihiyan - siya ay napunit sa kanyang mga kamay. Hindi mo hahayaang mangyari iyon!

Nang matapos ang ikatlong taon, nakita ni Ailyp ang maliit na fox na iyon. Hindi siya naghanda ng isang palaso para sa kanya, ngunit pumunta kung saan siya dinala ng soro, tanging siya ay nagsimulang mapansin ang landas: kung saan siya ay magpuputol ng isang kagubatan, kung saan siya ay magpapatumba sa kanyang mga tamga sa isang bato, kung saan siya ay maglalagay ng iba. tanda. Dumating kami sa parehong ilog. Isang batang babae ang nakaupo rito, at ang kanyang tirintas ay naging doble ang laki. Lumapit si Ailyp at yumuko:

– Kumusta, mahal kong nobya na Golden Hair!

"Hello," sagot niya, "Ailyp!" Huwag mag-alala na ang aking tirintas ay lumaki. Marami na siyang pinagbuti. Malamang naalala niya ako. Araw-araw pakiramdam ko ay nagiging mas madali at mas madali. Sa wakas, nagkaroon lang ng sagabal. Nakalimutan mo na ba? O baka may ibang nakialam?

Tanong niya at ngumisi na parang alam niya. Nahihiya si Ailyp na sabihin ito sa una, ngunit pagkatapos ay nagpasya siya at inilatag ang lahat - sinimulan niyang tingnan ang maitim na buhok at iniisip na magpakasal.

Sinabi ito ng Golden Hair:

"Buti naman at nasabi mo ang lahat nang may katapatan." Maniwala ka. Tara na dali. Baka makatakas tayo sa pagkakataong ito, kung saan hindi tayo dadalhin ng lakas ni daddy.

Hinila ni Ailyp ang tirintas mula sa ilog, ibinalot ito sa kanyang sarili, kinuha ang gunting mula sa yaya fox, at umuwi sila sa kagubatan. Ang landas malapit sa Ailyp ay minarkahan. Mabilis silang maglakad. Naglakad sila hanggang gabi. Sa sandaling maging ganap na madilim, sinabi ni Ailyp:

- Umakyat tayo sa puno. Baka ang lakas ng tatay mo ay hindi tayo makaalis sa puno.

"At totoo iyan," sagot ni Golden Hair.

Well, paano makakaakyat ang dalawang tao sa puno kung nakatali sila ng scythe, parang lubid? Sabi ng Golden Hair:

- Kailangan kong putulin ang aking buhok. Walang kabuluhan na dinadala natin ang pasanin sa ating sarili. Ito ay sapat na kung hindi bababa sa iwanan mo ito sa iyong mga daliri sa paa.

Well, naaawa ako kay Ailyp.

Inalis ni Ailyp ang kanyang tirintas. Una niyang inakyat ang puno ng Golden Hair. Buweno, ang isang babae - hindi karaniwan - ay hindi maaaring. Tinutulungan siya ni Ailyp sa ganitong paraan - nasira niya ang kanyang sarili. Sinundan siya ni Ailyp ng buhay at itinaas ang kanyang buong tirintas mula sa lupa. Umakyat sila ng maraming sanga hangga't maaari, at sa mismong lugar kung saan may napakakapal na bakod, huminto sila.

"Dito tayo maghihintay hanggang sa pagsikat ng araw," sabi ni Ailyp, at kung siya mismo ay itali ang kanyang nobya sa mga sanga gamit ang isang scythe, hindi siya mahuhulog kung sakaling makatulog siya. Itinali niya ito ng mabuti at nagyabang pa: “Ay-ay tight!” Ngayon matulog ka ng kaunti, at magbabantay ako. Tulad ng liwanag, gigisingin kita.

Ang Golden Hair, sigurado, mabilis na nakatulog, at si Ailyp mismo ay nakatulog. Hay, ang isang panaginip na tulad nito ay bumagsak at hindi ito maaaring itaboy. Kinusot niya ang kanyang mga mata, ibinaling ang kanyang ulo, lumingon dito at doon - hindi, hindi niya madadaig ang pangarap na iyon. Kaya napakamot siya ng ulo. Isang ibong kuwago ng agila na umaaligid malapit sa puno, hindi mapakali na sumisigaw - fubu! fubu! - eksaktong nagbabala: mag-ingat, sabi nila. Tanging si Ailypu lamang ang natutulog, humihilik at nanaginip na siya ay nagmamaneho hanggang sa kanyang kosh, at ang kanyang asawang Golden Hair ay lalabas sa kosh upang salubungin siya. At siya ay mas maganda at mas matamis kaysa sa lahat, at ang kanyang tirintas ay parang gintong ahas at tumatakbo na parang buhay.

Pagsapit ng hatinggabi, biglang kumaluskos ang mga sanga at nagliyab. Si Ailyp ay sinunog at itinapon sa lupa. Nakita na lamang niya na isang malaking singsing ng apoy ang kumikinang mula sa lupa at ang kanyang Golden Hair bride ay naging parang ulap ng maliliit at maliliit na gintong kislap. Ang mga spark ay lumipad hanggang sa singsing na iyon at lumabas. Tumakbo si Ailyp - wala, wala, at kadiliman na naman, sapat na iyon para dukutin ang iyong mga mata. Kinakamot niya ang kanyang mga kamay sa lupa... Buweno, damo at maliliit na bato, at mga basura sa kagubatan. Sa isang lugar nakita ko ang dulo ng tirintas. Dalawang fathoms, o higit pa. Medyo natuwa si Ailyp:

“Nag-iwan ako ng note at nagbigay ng sign. Posible, tila, upang matiyak na ang kapangyarihan ng kanyang ama ay hindi kukuha ng kanyang tirintas."

Naisip ko, at ang fox ay humihikab na sa ilalim ng aking mga paa. Idinikit niya ang kanyang ilong sa lupa, tumayo na parang tuyong matandang babae, at nagsabi:

- Oh, mabilis kang Ailyp! Ano ang kailangan mo: isang tirintas o isang nobya?

"Ako," sagot niya, "kailangan ko ang aking nobya na may gintong tirintas na dalawampung dipa."

“Late na ako,” sabi niya, “tatlumpung dupa na ngayon ang dura.”

"Ito," tugon ni Ailyp, "ang pangalawang bagay." Gusto kong makuha ang aking mahal na nobya.

- Sasabihin ko sana. Narito ang aking huling salita para sa iyo. Umuwi ka at maghintay ng tatlong taon. Hindi na ako lalapit para sa iyo, humanap ng sarili mong paraan. Halika at tingnan, oras-oras, hindi mas maaga at hindi mamaya. Yumuko ka rin kay Lolo Owl, hindi ka nito gagawing mas matalino.

Sabi niya - at umalis na siya. Nang magliwanag, umuwi si Ailyp, at naisip niya:

“Anong klaseng kuwago ang sinasabi niya? Hindi mo alam kung ilan sila sa kagubatan. Kanino ako dapat yumukod?”

Nag-isip ako at nag-isip, at pagkatapos ay naalala ko kung paano ako nakaupo sa isang puno, ang isa ay naka-hover sa tabi ng aking ilong at patuloy na sumisigaw - fubu! fubu! - na parang nagbabala: mag-ingat, sabi nila.

"She definitely talked about this," nagpasya si Ailyp at bumalik sa lugar na iyon. Umupo ako hanggang gabi at sumigaw tayo:

- Dedko Owl! Turuan ang iyong talino! Ipakita mo sa akin ang daan.

Sumigaw siya at sumigaw, ngunit walang sumasagot. Si Ailyp lang ang naging pasyente. Naghintay siya ng isa pang araw at muling sumigaw. At sa pagkakataong ito ay walang sumasagot. Naghintay si Ailyp sa ikatlong araw.

Sa gabi sumigaw lang ako:

- Dedko Owl! - At mula sa puno ngayon:

- Fubu! eto ako. Sinong may kailangan?

Sinabi ni Ailyp ang tungkol sa kanyang kasawian at humingi ng tulong kung maaari, at sinabi ni Owl:

- Fubu! Ang hirap, anak, ang hirap!

"Hindi problema," sagot ni Ailyp, "na mahirap." Gagawin ko ang lahat para makuha ang aking nobya, gaano man kalakas o pasensya ang mayroon ako.

- Fubu! Sasabihin ko sa iyo ang paraan! Makinig ka!

At pagkatapos ay sinabi ni Owl sa pagkakasunud-sunod:

– Ang ahas sa mga lugar na ito ay binibigyan ng malaking lakas. Siya ang kumpletong may-ari ng lahat ng ginto dito: kukunin niya ito sa sinumang gusto mo. At maaaring kunin ni Poloz ang buong lugar kung saan ipinanganak ang ginto sa kanyang singsing. Sumakay ng kabayo sa loob ng tatlong araw, at hindi ka makakatakas sa singsing na ito. Ngunit mayroon pa ring isang lugar sa aming lugar kung saan hindi makuha ang lakas ni Polozov. Kung mayroon kang kasanayan, maaari kang makatakas sa ginto mula sa Poloz. Well, hindi ito mura, walang babalikan.

Ailyp at itanong natin:

- Paboran mo ako, ipakita mo sa akin ang lugar na ito.

"Hindi ko maipakita sa iyo," tugon niya, "kaya't ang aking mga mata ay naiiba sa iyo: sa araw ay hindi ako nakakakita, at sa gabi ay hindi mo makikita kung saan ako lilipad."

"Paano," tanong niya, "dapat ba?"

Pagkatapos ay sinabi ni Dedko Filin:

- Sasabihin ko sa iyo ang isang mapagkakatiwalaang tala. Tumakbo sa paligid, tumingin sa paligid ng mga lawa at makikita mo - sa isa sa gitna ay may isang bato na nakatayo na parang burol. Sa isang gilid ay may mga puno ng pino, at sa tatlong - hubad, tulad ng mga pader ay may linya. Ito ang lugar. Ang sinumang makarating sa batong ito na may ginto ay magkakaroon ng landas na bukas pababa, sa ilalim ng lawa. Hindi mo pwedeng dalhin si Poloz dito.

Isinalin ni Ailyp ang lahat ng ito sa kanyang ulo at napagtanto na ito ay Lake Itkul. Siya ay natuwa at sumigaw:

- Alam ko ang lugar na ito.

sabi ni Philip:

- Ngunit tumakbo sa paligid, gayon pa man, at siguraduhing walang mga pagkakamaling mangyayari.

"Okay," sabi niya, "Titingnan ko."

- Fubu! Huwag kalimutan ang tungkol dito: sa sandaling umalis ka sa Poloz, wala nang babalikan.

Nagpasalamat si Ailyp kay lolo Owl at umuwi. Di-nagtagal, natagpuan niya ang lawa na may bato sa gitna at agad na napagtanto: "Hindi mo mararating ang lugar na ito sa isang araw, tiyak na kailangan mong gumawa ng isang kalsada ng kabayo."

Kaya nagsimulang maghiwa ng kalsada si Ailyp. Napakadali para sa isang tao na maglakad sa isang masukal na kagubatan nang mahigit isang daang milya! Kapag ikaw ay ganap na naubos. Pagkatapos ay bubunutin niya ang tirintas - nakuha niya ang dulo - titingnan niya, hahangaan ito, hahampasin ito ng kanyang kamay at magkakaroon ng sapat na lakas at babalik sa trabaho. Kaya't lumipad ang kanyang tatlong taon nang hindi napapansin, nagkaroon lang siya ng oras upang ihanda ang lahat.

Ala-una ay dumating si Ailyp para sa kanyang nobya. Hinila niya ang kanyang tirintas mula sa ilog, ibinalot ito sa kanyang sarili, at tumakbo sila sa kagubatan. Nakarating kami sa pinutol na landas, at mayroong anim na kabayong inihanda. Umupo si Ailyp sa kabayo, ipinatong ang kanyang nobya sa isa pa, kinuha ang apat sa renda, at binitawan nila hangga't sapat ang lakas ng kabayo. Kung ang isang mag-asawa ay napagod, magpapalit sila ng isa at magmaneho muli. At ang fox ay nasa unahan. Tuloy-tuloy siya, tinutukso niya ang mga kabayo, at hindi niya mahabol. Pagsapit ng gabi ay nakarating kami sa lawa. Agad na sumakay si Ailyp sa shuttle, at inihatid ang kanyang nobya at fox sa bato ng lawa. Sa sandaling lumangoy sila, isang daanan ang bumukas sa bato; pumunta sila roon, at sa oras na iyon ay palubog na ang araw.

Oh, nangyari dito ang sinasabi nila! Anong nangyari!

Sa paglubog ng araw, pinalibutan ni Snake ang buong lawa na iyon sa tatlong hanay ng mga singsing ng apoy. Ang mga gintong spark ay nagsimulang tumakbo sa tubig sa lahat ng direksyon. Gayunpaman, hindi niya mailabas ang kanyang anak. Sinaktan ng kuwagong agila si Snake. Umupo siya sa isang bato sa lawa at nagsabi ng isang bagay:

- Fubu! fubu! fubu!

Sisigaw siya sa ganitong paraan ng tatlong beses, at ang mga singsing ng apoy ay lalabo ng kaunti, na parang magsisimulang lumamig. At kapag ang mga gintong kislap ay muling sumiklab at lumipad nang ligaw sa tubig, ang kuwago ay muling sisigaw.

Sinubukan ni Poloz ng higit sa isang gabi dito. Well, hindi ko kaya. Ang puwersa ay hindi pumalit.

Simula noon, lumitaw ang ginto sa mga splashes ng lawa. Kung saan walang bakas ng mga lumang ilog, ngunit may ginto. At iyon lang, makinig, isang sukat at isang sinulid lamang, ngunit hindi isang ground beetle o isang malaking nugget sa lahat. Saan nanggagaling ang ginto dito? Kaya't sinabi nila na ang anak na babae ni Polozova ay hinila mula sa kanyang gintong tirintas. At mayroong maraming ginto. Pagkatapos, mula sa aking memorya, kung gaano karaming mga pag-aaway ang mga Bashkirs sa mga breeder ng Kasli sa mga pagsabog na ito.

At na si Ailyp at ang kanyang asawang si Zolotoy Volos ay nanatili sa ilalim ng lawa. Mayroon silang mga parang doon, mga kawan ng mga kabayo at mga tupa. Sa isang salita, kalayaan.

Lumalabas, sabi nila, Golden Hair sa isang bato. Nakita ito ng mga tao. Sa madaling araw ay para siyang lumabas at umupo, at ang kanyang tirintas ay kulot na parang gintong ahas sa ibabaw ng bato. Parang kagandahan! Oh, at kagandahan!

Well, hindi ko nakita. Hindi nangyari. Hindi ako magsisinungaling.

1939 1
Ang mga kuwento ay napetsahan mula sa unang publikasyon.

Pagpapaliwanag ng mga indibidwal na salita, konsepto at pagpapahayag na makikita sa mga kuwento

Azov, Azov-bundok- sa Gitnang Urals, 70 kilometro sa timog-kanluran. mula sa Sverdlovsk, taas na 564 metro. Ang bundok ay natatakpan ng kagubatan; sa itaas ay may malaking bato kung saan kitang-kita ang paligid (25–30 kilometro). May kweba sa bundok na may gumuhong pasukan. Noong ika-17 siglo, dito, sa nakalipas na Azov, mayroong isang "landas" kung saan naganap ang "paglipat ng mga gobernador" mula Turinsk hanggang Ufa, sa pamamagitan ng kuta ng Kataysky.

Ang mga bundok ng Azov ay mga kayamanan.– Maraming “takas” ang lumakad sa matataas na daan patungo sa Siberia, na, “nakipagsiksikan sa mga gang,” ay naging “mga malayang tao.” Ang mga "malayang tao" na ito ay madalas na umaatake sa "mga padala sa voivodeship at mga convoy ng mangangalakal." Ang mga kwento tungkol sa Azov Mountain ay nagsabi na ang "mga malayang tao" ay nagbabantay sa kalsada mula sa dalawang taluktok: Azov at Dumnaya Mountain, na naglalagay ng isang uri ng bitag dito. Hahayaan nila ang isang convoy o isang detatsment na dumaan sa isang bundok at ipaalam sa kanila na may mga ilaw sa isa pa, upang sila ay maghanda para sa isang pag-atake, habang sila mismo ay pumapasok mula sa likuran. Ang mga nakuhang bagay ay inimbak sa kuweba ng Bundok Azov.

Mayroong mga kwento ng isa pang pagpipilian - tungkol sa "pangunahing kayamanan", na matatagpuan sa parehong Azov Mountain.

Ang batayan para sa mga kwento ng pagpipiliang ito ay marahil ang katotohanan na ang unang mga minahan ng tanso sa rehiyong ito (Polevskoy at Gumeshevsky) at mga deposito ng puting marmol ay natuklasan sa kapatagan malapit sa Azov. Sa kahabaan ng mga ilog na umaagos mula sa Azov, natagpuan ang mga unang naglalagay ng ginto sa rehiyong ito, at ang mga tanso at asupre na pyrite ay minahan dito.

Azovka-babae, Azovka.- Sa lahat ng mga bersyon ng mga kwento tungkol sa mga kayamanan ng Azov Mountain, ang batang babae na Azovka ay palaging lumilitaw - nang walang pangalan o indikasyon ng kanyang nasyonalidad, na may hindi malinaw na pahiwatig: "mula sa hindi sa ating mga tao."

Sa ilang mga kuwento siya ay inilalarawan bilang isang halimaw na may napakalaking tangkad at labis na lakas. Siya ay nagbabantay sa kayamanan nang buong panibugho: "Mas mabuti kaysa sa isang mabuting aso, at ang sensitibong pagnanasa ay hindi hahayaang makalapit ang sinuman." Sa iba pang mga kwento, ang batang babae na si Azovka ay alinman sa asawa ng pinuno, o isang hostage na nakadena, o isang lingkod ng isang lihim na kapangyarihan.

Halika, halika- mula sa Tatar. Ito ay madalas na ginagamit sa buhay ng pabrika sa iba't ibang kahulugan: 1) go, come; 2) tayo na, tayo na; 3) pumunta, tayo. "Halika dito", "Buweno, tara, guys, umuwi na!", "Itinapon ko na ang cart - at umuwi na tayo."

Artut - mercury. Artut-babae– mobile, mabilis.

Ash(Bashkir) - kumain, kumuha ng pagkain.


Badog– sinaunang sukat – kalahating fathom (106 cm); ay ginamit bilang pamantayang sukat sa panahon ng gawaing pagtatayo at tinawag na panuntunan. "Ang dam ay may isang tool lamang - isang linya ng tubo at isang panuntunan."

Badozhok- naglalakbay na tauhan, stick.

Bike- isang lullaby na may recitative.

Balodka- isang kamay na martilyo.

Mga lata- bangko.

Basque, mas mayaman- guwapo, guwapo; mas maganda, mas maganda.

Bassenky, - aya- gwapo, - aya.

Belmen- hindi nakakaintindi, hindi nagsasalita.

Bergal– pagbabago ng German Bergauer (manggagawa sa pagmimina). Ginamit ng tagapagsalaysay ang salitang ito sa kahulugan ng isang senior na manggagawa kung saan ang isang grupo ng mga teenager na ride-hailers ay nasa ilalim.

Bespelyuha- slob, punit-punit, mahina.

panunukso- tila, tila; naakit- parang, parang, parang.

Blendka, Blendochka- lampara ng minero.

mayaman- mayaman, pinakamayaman.

daldal- bumulong, magsalita nang hindi malinaw.

Kumuha ka pa- upang makakuha ng mataas na kamay, upang manalo, upang maging isang pinuno.

Mga kapatid na mang-aagaw mula sa Shatalnaya volost - isang salawikain upang tukuyin ang mga magnanakaw na palaboy (sila ay gumagala sa iba't ibang lugar at kinukuha ang anumang dumating sa kamay).


Vaskina Gora- hindi kalayuan sa nayon ng Kungur, 35 kilometro mula sa Sverdlovsk hanggang timog-kanluran.

Gang, gang- pangkat, artel, detatsment.

Kastilyo– isang paraan ng pakikipagbuno kapag ang mga wrestler, magkayakap sa isa't isa, ay nagdiin sa gulugod ng kalaban habang nakikipagbuno.

mahulog– magulo, hindi natutulog sa tamang oras; matulog nang walang kwenta, basta-basta.

Magkakaroon ng paggaling– kailangang sumagot kung sakaling hindi sumunod.

May hawak na bariles ang alak- sa ilalim ng pagkukunwari ng pagbibigay ng libreng vodka sa mga manggagawa, nagbebenta sila ng vodka nang walang duty.

Umiikot o bulaklak– katutubong tanso sa anyo ng mga knotted compound.

Vitushka- isang uri ng roll na may mga dulo na hinabi sa gitna.

Madali- madali, libre, walang hirap, ligtas.

masunog- upang makipagpunyagi sa isang bagay, magtrabaho nang husto at sa mahabang panahon.

Sipsipin ito- lihim, nakatago sa lahat.

Naglalako- bukas na pag-unlad.

Sa totoo lang- talaga, talaga.

bumukol- itaas, gawing mas buo, mas mayaman.

Lumabas ka- gamutin, ilagay sa iyong mga paa.


Galish- upang kutyain, pahirapan ng pangungutya.

Gamet- gumawa ng ingay, sumigaw.

mapahamak- mapahamak, mapahamak.

Glyadelce- isang bundok break, isang malalim na bangin, isang baligtad mula sa isang nahulog na puno - isang lugar kung saan ang mga kama ng mga bato ay nakikita.

Mga Golbet– sa ilalim ng lupa; ang locker malapit sa kalan, kung saan ginawa ang daanan sa ilalim ng lupa, ay karaniwang tinatawag na golbchik.

Golk- ingay, ugong, echo.

Minnow- isang swamp sa watershed sa pagitan ng mga ilog ng mga sistema ng Isetskaya at Chusovskaya, na malapit na nagtatagpo dito.

Isuot- maghanda.

Bundok– minahan ng tanso (tingnan ang Gumeshki).

lungsod- nang walang pangalan, palaging may nasa isip - Yekaterinburg.

kalasag sa bundok– tunay na Mountain Shield, sa timog-kanluran. mula sa Yekaterinburg. Noong nakaraan, ito ay isang kuta, na itinayo upang protektahan ang kalsada patungo sa halaman ng Polevskoy mula sa mga pag-atake ng mga Bashkir. Ang "mga copper caravan" ay karaniwang humihinto sa Mountain Shield. Kahit na noong dekada nobenta ng huling siglo, ang mga tagadala ng bakal at iba pang mga kalakal ay karaniwang nagpalipas ng gabi sa Mountain Shield. Sa ilang lawak, ito rin ay isang echo ng sinaunang panahon.

Grabastenky- mula sa rob, rake, sakupin, alisin, rob; magnanakaw, mananakop, magnanakaw.

gilid– tingnan ang gilid ng pabrika.

Gumeshki(mula sa sinaunang salitang "gumentse" - isang mababang magiliw na burol) - Gumeshevsky mine. Ang Copper Mountain, o simpleng Mountain, ay malapit sa planta ng Polevsky. Isa sa pinaka ganap na inilarawan na mga lugar na may mga bakas ng sinaunang pagmimina, ang pinakamayamang deposito ng tansong carbonate (malachite). Dalawang gumets sa tabi ng Polevaya River, na natuklasan noong 1702 ng mga magsasaka na minero ng ore, ay nagsimulang mabuo nang maglaon. Isang Gumentse (Polevskoy mine), na malapit sa kung saan ang isang tansong smelter ay itinayo ni Gennin noong 1727, ay hindi tumupad sa mga pag-asa na inilagay dito; ang pangalawa (Gumeshevsky mine) ay nagdala ng kamangha-manghang kita sa mga may-ari ng halaman sa loob ng higit sa isang daang taon. Ang laki ng mga kita na ito ay maaaring hatulan kahit man lang mula sa mga bilang na ito. Ang presyo ng pabrika para sa isang libra ng tanso ay 3 rubles. 50 kopecks, ang presyo ng gobyerno kung saan naibenta ang tanso ay 8 rubles, at may mga taon nang umabot sa 48,000 pood ang pagtunaw ng tanso. Kaya naman mauunawaan na ang mga maimpluwensyang tao sa korte ng hari gaya ng sinubukan ng mga Stroganov na "hilahin pabalik si Gumeshki," at mas nauunawaan kung ano ang kahila-hilakbot na trabaho sa ilalim ng lupa na ito ng tansong bundok ng Turchaninov para sa mga manggagawa.

Ayon sa impormasyong ibinigay sa "Chronicle" ng V. Shishko, malachite, copper azure, copper greens, copper pyrite, red copper ore, native copper in crystals sa anyo ng octahedrons, brochantite, folbortite, phosphorochalcite, chalcotrichite, at elite ay minahan sa Gumeshki.


Dacha, factory dacha- teritoryo na ginagamit ng distrito ng bundok ng Sysert (tingnan. Mga halaman ng sysert).

Babae sa edad na pwede nang magpakasal- sa edad ng nobya.

Kahanga-hanga, kahanga-hanga- marami, marami.

Diomede– dinamita.

Mabait- mabuti, mahal, mahalaga.

Kinikilala ng mga beacon- alamin sa tulong ng mga palatandaan, ekspresyon ng mukha.

Nagpa-Patrol- senior guard; controller.

Lambak- haba; lambak, sa lambak- mahaba, ang haba.

Top up– pagtagumpayan; Tinanggap ang topping up- nagsimulang magtagumpay.

Access- kunin, kunin, hanapin.

abutin- upang malaman, alamin, galugarin.

Bundok ng Dumnaya- sa loob ng mga hangganan ng halaman ng Polevsky, na may mabatong paglusong sa ilog. Sa panahon ng tagapagkuwento, bahagyang nakikita ang paglusong na ito, dahil sa panig na ito ay may mga slag dump ng copper smelting at paggawa ng blast furnace sa loob ng isang siglo.


Elan, elanka- isang madilaw na paglilinis sa kagubatan (marahil mula sa Bashkir jalan - paglilinis, hubad na lugar).

Yelnichnaya- isa sa mga ilog na dumadaloy sa Polevskaya Pond.

Malawak- malakas.


Nasusunog ang mga paa- isang palayaw para sa mga manggagawa sa produksyon ng pabrika at sa mga maiinit na tindahan sa pangkalahatan, kung saan sila ay karaniwang naglalakad sa paligid ng mga sapatos na nadama na may mga kahoy na bloke na nakatali sa ilalim.

Lugar na likido- mahina.

Zhorky– isang kumakain at umiinom ng marami; sa kuwento - umiinom siya ng maraming vodka.

Ground beetle- ang pangalan ng maliliit na gold nuggets.


mahirap- nakakahiya.

Inggit- inggit; nakakainggit– Naging inggit ako.

Gilid ng pabrika- isang linya na naghihiwalay sa teritoryo ng isang factory district mula sa isa pa. Kadalasan, ang "hangganan ay dumaan" sa mga ilog at tagaytay, sa kagubatan ay minarkahan ito ng isang espesyal na paglilinis, at sa bukas - na may mga post sa hangganan. Lampas sa ating mga hangganan- sa teritoryo ng isa pang distrito ng pabrika, isa pang may-ari.

Paghahatid- isang uri ng outbuilding na may malawak na pasukan upang ang mga cart, sleigh, atbp. ay maaaring dalhin doon para imbakan.

Para sa lahat- patuloy.

Para sa kahit anong simple- lamang.

Zadelye- pagkukunwari.

Alam naman- alam, alam, alam nang eksakto.

Zazorina– materyal na may ibang kulay na makikita mula sa mga ginupit o slits.

Willy-nilly- nang hindi sinasadya, hindi sinasadya.

Zaplott– isang bakod na gawa sa mga poste o mga troso (single-cut), mahigpit na inilatag sa pagitan ng mga poste; dam– isang poste o isang solong-cut na poste na tinanggal mula sa bakod.

Zarukovye- pulseras.

Cufflink, cufflink- apron, apron.

Magtanong- igulong ito.

Mahuli- upang mahuli, upang kunin sa pamamagitan ng sorpresa.

mamagitan- kumilos sa halip na isang tao.

Wala nang natitira pang ranggo- hindi magkakaroon, at walang bakas na natitira.

Shine- kislap.

pusang lupa- isang gawa-gawang nilalang na naninirahan sa lupa. Kung minsan ay "ipinakikita niya ang kanyang nagniningas na mga tainga."

Zmeevka- anak ni Poloz. Isang mythical na nilalang, isa sa mga "secret powers". Siya ay kredito sa kakayahang dumaan sa bato, na nag-iiwan ng gintong bakas (ginto sa kuwarts).

Znat– alam.

Kilala, hindi kilala- napapansin, hindi napapansin.

sana alam ko- kung alam ko lang.

Spool– lumang sukat ng timbang sa parmasyutiko – 4.1 gramo.

madaling araw- manood ng mapagbantay, tumingin sa labas.

Zyuzelka, Zyuzelsky swamp, Zyuzelsky mine- isang ilog, isa sa mga tributaries ng Polevaya River, Chusovskaya system. Dito, sa isang latian na mababang lupain na natatakpan ng kagubatan, ang mga buhangin na may ginto ay minahan noon. Sa kasalukuyan, sa larangan ng Zyuzelskoye ay mayroong isang malaking nayon ng mga manggagawa na may mga paaralan, isang ospital, at isang club ng mga manggagawa; konektado sa linya ng bus sa Polevsky cryolite plant.


Maging malikhain- maging mga scoundrels (varnaks), lumala, mabulok.

Maghanda- maghanda.

Mapanlikha- upahan para sa isang yugto ng panahon sa ilalim ng isang kontrata.

Ilarawan- upang umarkila sa ilalim ng isang kasunduan (quitrent), upang kontrata.

Makulit ka- mapagod sa labis na trabaho, mawalan ng lakas, maging baldado.

Oras na para umalis- mapagod sa limitasyon.

Tansong esmeralda- dioptase. Walang eksaktong impormasyon kung ang bihirang bato na ito ay natagpuan sa minahan ng Gumeshevsky. Posible na ang batayan ng pagbanggit nito ay ang pagtuklas ng iba pang uri ng mahalagang batong ito.

Maging matalino- pamahalaan.

At pagkatapos- sa diwa ng isang pantiyak na pang-abay: kaya, oo.


Mga kaban- ang salitang ito ay ginagamit hindi lamang sa kahulugan ng mga pondo ng estado, kundi pati na rin bilang pag-aari na may kaugnayan sa mga indibidwal na manggagawa. "Noong una, ang mga prospector ay nagmimina dito, pagkatapos ay inilipat nila ito sa kabang-yaman," sinimulan nilang i-develop ito mula sa may-ari.

Paano makahanap ng kaligayahan- hangga't maaari.

Kalym- presyo ng nobya (kabilang sa mga Bashkirs).

Kamenka- isang sauna na kalan, na may isang tumpok ng mga bato sa itaas, ang tubig ay ibinuhos sa kanila, "ibinibigay ang singaw."

Carnajar- isa sa mga pagbabago ng mga teknikal na pangalan ng Aleman na umiral noong dekada nobenta. Marahil ay mula sa Harmacher forge, na ginamit upang linisin ang tanso.

Sa kaluluwa- sa iyong gusto, sa iyong mga iniisip, sa iyong gusto.

Kanino ko maabot?- lahat, lahat.

Koltovchikha– Koltovskaya, isa sa mga anak na babae ng unang may-ari ng mga pabrika. Ang Koltovskaya na ito sa isang pagkakataon ay sinakop ang unang lugar sa mga nasayang na tagapagmana at talagang ang "punong ginang."

Korobchishechko- diminutive ng mga kahon - wicker, karwahe na gawa sa pinagtagpi na mga sanga ng wilow.

Korolek– mga katutubong kristal na tanso; Marahil, ang pangalan ay dumating bilang isang pagsasalin ng umiiral na salitang "kenih". "Ang mga butil, na tinatawag na kenichs, ay tinitimbang at naitala... at sa katapusan ng taon, ang mga tansong kenich ay inihayag sa Oberberg Amt" (Mula sa mga tagubilin ni Gennin).

Maghabi ng mga tirintas- magtsismis.

Kosh– isang felt tent na may espesyal na disenyo.

Mga Crazelite– chrysolites.

Pula- alak na ubas.

Krasnogorka– Krasnogorsk mine malapit sa Krasnaya Mountain, malapit sa Chusovaya, 15 kilometro mula sa Polevsky plant. Sa panahon ng tagapagkuwento, ito ay isang inabandunang minahan ng bakal, ngunit ngayon ay may mga makapangyarihang pag-unlad na nagaganap doon.

Fortress- serfdom, serfdom.

Bloom- isang bloke na natunaw sa isang espesyal na hurno (krichny forge), na unang napalaya mula sa slag sa pamamagitan ng paulit-ulit na pag-forging sa ilalim ng mabibigat na martilyo na pinapagana ng tubig (krichny) at pagkatapos, sa ilalim ng parehong mga martilyo, ay nabuo sa "plank" o "cobblestone" na bakal .

Sigaw, hiyawan, hiyawan– isang departamento ng planta kung saan matatagpuan ang mga forges at water-powered hammers para sa forging the forges; ginamit din ang krichna sa kahulugan ng mga manggagawa ng departamento ng krichna. "Si Krichna at ang bundok ay nagkaroon ng pag-aaway" - ang mga manggagawa ng departamento ng Krichna ay nakipagtalo sa mga minero.

tagapagdalisay- ang salitang ito ay hindi lamang tinukoy ang isang propesyon, kundi pati na rin ang isang athletic build at isang malaki pisikal na lakas. Ang isang malakas na baguhan ay palaging kasingkahulugan ng kabataan malakas na lalake, na nakatalaga sa isang may karanasan, ngunit matandang master na nawalan ng lakas.

Krylatovsko- isa sa mga minahan ng ginto malapit sa nayon ng Kungur.

Ano ang ibig sabihin nito?- kung saan ito humantong, ito ay pupunta.

Chock- kinakabahan, nahihirapan.


Laskobay– magiliw na nagsasalita, panlabas na palakaibigan, matamis na kausap.

Nakakabigay-puri na pagtawanan ang iyong sarili- mahilig magbihis.

Listvyanka– larch.


Markov bato- isang bundok na may hugis ng isang malaking hubad na bato, na matatagpuan halos sa gitna sa pagitan ng mga pabrika ng silangan at kanlurang pangkat b. Distrito ng Sysertsky.

marakovat- unawain.

Patay na tao- patay na tao; minsan lang walang malay. "Ilang oras akong nakahiga na parang patay."

Shtetl- lugar.

Nasa daan sila- nakikialam.

Milostina- limos, pagkolekta ng mga piraso, limos.

Nagkaroon ng fashion– iyon ang nakaugalian, ganyan kami nasanay.

Output fashion- upang maging sunod sa moda, upang magbihis.

Panloloko- panloloko, panloloko, panlilinlang.

Marble, Marble factory– 40 kilometro sa timog-kanluran. mula sa Yekaterinburg (ang populasyon ng nayon ay eksklusibong nakikibahagi sa pagputol ng bato, pangunahin sa pagproseso ng marmol, coils, at jasper).

Upang maging matalino- makabuo ng isang bagay na hindi karaniwan, lokohin ang isang tao, ilagay ang isang tao sa isang mahirap na posisyon.

Murzinka, Murzinskoe- nayon (dating pamayanan, kuta). Isa sa pinakamatanda sa Urals. Dito sa unang pagkakataon sa Russia noong 1668–1669. Nakakita ang magkapatid na Tumashev ng “mga batong may kulay sa kabundukan, mga puting kristal, pulang-pula na fatis, at berdeng yugas, at dilaw na tunpa.”

Sa mga tuntunin ng kasaganaan at iba't ibang mga mahalagang bato, ang deposito ng Murzinsky ay isa sa mga pinaka-kapansin-pansin sa mundo.

Ang mga aquamarine, amethyst, beryl, topaze, heavyweights, pink, crimson, black, green, brown tourmalines, sapphires, rubies at iba pang uri ng corundum ay minahan dito.

Pansin! Ito ay isang panimulang fragment ng libro.

Kung nagustuhan mo ang simula ng libro, kung gayon buong bersyon maaaring mabili mula sa aming kasosyo - distributor ng legal na nilalaman, LLC litro.

Pavel Bazhov

Ginintuang buhok

Matagal na itong nangyari. Walang bakas ng ating mga Ruso sa mga lugar na ito noon. Ang mga Bashkir ay hindi rin nakatira malapit. Nakikita mo, kailangan nila ng libreng espasyo para sa kanilang mga alagang hayop, kung saan may mga elankas at steppes. Sa Nyazi doon, sa kahabaan ng Uraim, ngunit saan dito? Ngayon ang kagubatan ay isang butas sa kalangitan, ngunit sa oras na iyon imposibleng lumakad o magmaneho. Ang mga nanghuhuli lamang ng mga hayop ay napunta sa kagubatan.

At, sabi nila, mayroon lamang isang mangangaso sa mga Bashkirs, tinawag siyang Ailyp. Wala na siya doon. Kung tamaan niya ng isang palaso ang isang oso, hahawakan niya ang mga sungay ng elk at itatapon ito sa kanyang sarili - iyon ang magiging katapusan ng halimaw. Wala nang natitirang usapan tungkol sa mga lobo. Walang aalis kung si Ailyp lang ang makakakita sa kanya.

Minsan ang Ailyp na ito ay nakasakay sa kanyang kabayo sa isang bukas na lugar at nakakita ng isang soro na tumatakbo. Para sa gayong mangangaso, ang isang fox ay maliit na biktima. Well, gayon pa man, iniisip niya: "Hayaan mo akong magsaya, papatayin kita sa isang latigo." Binitawan ni Ailyp ang kanyang kabayo, ngunit hindi niya naabutan ang fox. Nasanay ako sa pag-shoot ng arrow, ngunit may mga chanterelles. Well? Umalis siya ng ganoon, umalis siya - ang kaligayahan niya. Naisip ko lang, at ang maliit na soro, nakaupo siya sa likod ng tuod at tumatahol na parang tumatawa: "Nasaan ka!"

Nasanay si Ailyp na pumutok ng palaso - nawala na naman ang fox. Ibinaba niya ang palaso at tumahol ang fox sa harap ng kanyang mga mata: "Nasaan ka!"

Naging masigasig si Ailyp: "Teka, redhead!"

Natapos ang Elanki at nagsimulang lumitaw ang isang siksikan, siksik na kagubatan. Hindi lang nito napigilan si Ailyp. Bumaba siya sa kanyang kabayo at sinundan ang fox sa paglalakad, ngunit wala pa ring swerte. Nandito siya, malapit, ngunit hindi siya makapana ng palaso. Ayokong sumuko. Buweno, isang mangangaso, ngunit hindi niya mapatay ang soro! Iyan ay kung paano napunta si Ailyp sa isang ganap na hindi kilalang lugar. At nawala ang fox. Hinanap ko at hinanap - hindi.

“Hayaan mo ako,” sa tingin niya, “hayaan mo akong tumingin sa paligid upang makita kung nasaan ako.”

Pumili ako ng mas mataas na dahon ng puno at umakyat sa tent. Siya ay tumingin - hindi kalayuan mula sa mga dahong puno na iyon ay isang ilog ang dumadaloy pababa sa bundok. Ang isang maliit na ilog, masayahin, ay nakikipag-usap sa mga maliliit na bato, at sa isang lugar ito ay kumikinang nang labis na ang mga mata ay hindi makayanan. "Ano ito," sa tingin niya, "ito?" Siya ay tumingin, at sa likod ng isang bush, sa isang puting bato, ang isang batang babae ay nakaupo sa hindi pa nagagawa, hindi pa naririnig na kagandahan, itinapon niya ang kanyang tirintas sa kanyang balikat at hayaang lumutang ang dulo sa tubig. At ang kanyang tirintas ay ginto at sampung dipa ang haba. Ang ilog mula sa dumura na iyon ay nag-aapoy nang labis na hindi na makayanan ng mga mata.

Tumingin si Ailyp sa babae, at itinaas niya ang kanyang ulo at sinabi:

- Hello, Ailyp! Matagal ko nang narinig ang tungkol sa iyo mula sa aking fox na yaya. Para kang mas malaki at mas maganda kaysa sa lahat, mas malakas at mas swerte kaysa sa lahat. Hindi mo ba ako pakakasalan?

“Anong uri ng presyo ng nobya,” tanong niya, “babayaran ko ba kayo?”

"Anong uri ng dote," sagot niya, "kung ang aking nakababatang kapatid na lalaki ang may-ari ng lahat ng ginto." Oo, at hindi niya ibabalik sa akin ang kabutihan. Kailangan mong tumakas, kung mayroon kang sapat na lakas ng loob at katalinuhan.

Ailyp rad-radekhonek. Tumalon siya mula sa leaflet, tumakbo sa lugar kung saan nakaupo ang batang babae, at sinabi:

- Kung ito ang iyong pagnanais, kung gayon walang mga salita tungkol sa akin. Dadalhin kita sa aking mga bisig, hindi ko hahayaang kunin ito ng sinuman.

Sa oras na ito, ang maliit na soro ay tumahol sa tabi mismo ng bato, itinusok ang kanyang ilong sa lupa, tumayo tulad ng isang tuyong maliit na matandang babae, at nagsabi:

- Hoy, Ailyp, Ailyp, nagsasalita ka ng walang laman na mga salita! Ipinagmamalaki mo ang iyong lakas at suwerte. Ngunit hindi niya ako kayang ipana ng pana.

"Ang katotohanan ay sa iyo," sagot niya. "Ito ang unang pagkakataon na nangyari sa akin ang ganoong pagkakamali."

- Ganyan talaga! Ngunit dito magiging mas nakakalito ang mga bagay. Ang babaeng ito ay anak ni Polozov, na pinangalanang Golden Hair. Puro ginto ang buhok niya. Kinadena nila siya sa lugar. Umupo siya at hinuhugasan ang kanyang tirintas, ngunit hindi bumababa ang timbang. Subukan ito, iangat ang kanyang scarf, at malalaman mo kung oras na para hubarin mo ito.

Si Ailyp - mabuti, siya ay isa sa mga pinakamahusay na tao - hinugot ang tirintas at balutin natin ito sa kanyang sarili. Nagsugat siya ng ilang hanay, at sinabi sa babaeng iyon:

"Ngayon, mahal kong manugang ng Gintong Buhok, mahigpit kaming nakatali sa iyong tirintas." Walang makapaghihiwalay sa atin!

Sa mga salitang ito, binuhat niya ang babae sa kanyang mga bisig at umalis. Ang matandang babae ay naglalagay ng gunting sa kanyang kamay.

- Kunin ito, mabilis ang isip.

- Anong kailangan ko? Wala ba akong kutsilyo?

Hindi ito kukunin ni Ailyp, ngunit sinabi ng kanyang nobya na si Golden Hair:

- Kunin ito - ito ay magiging kapaki-pakinabang, hindi para sa iyo, ngunit para sa akin.

Kaya naglakad si Ailyp sa kagubatan. Mula sa Listvyanka medyo naunawaan niya kung saan pupunta. Sa una ay mabilis siyang lumakad, ngunit mahirap para sa kanya, kahit na mayroon siyang lakas - hindi niya maihahambing sa mga tao. Nakita ng nobya na si Ailyp ay pagod at sinabi:

- Bitawan mo ako, at ikaw ang magdadala ng scythe. Ito ay magiging mas madali pa rin. Layo pa tayo, baka mahawakan ako ng sinta ko at mabilis akong hilahin.

"Paano," tanong niya, "maaakit ito?"

"Ang kapangyarihan," sagot niya, "ay ibinigay sa kanya: upang maakit ang anumang ginto na gusto niya sa lupa." Gusto niyang kunin ang buhok ko, at walang makakalaban.

- Tingnan natin ang tungkol diyan! - sagot ni Ailyp, at ngumisi lang ang kanyang nobya na si Golden Hair.

Ganito ang usapan nila, pero tuloy-tuloy lang. Hinihikayat din ng Golden Hair:

Naglakad sila at lumakad, naging hindi mabata.

"Magpahinga tayo ng kaunti," sabi ni Ailyp. At nang maupo na sila sa damuhan, sila ay hinila sa lupa. Sa wakas ay nakuha ni Golden Hair ang gunting at ginupit ang buhok na ibinalot ni Ailyp sa kanyang sarili. Iyon lang ang paraan para mailigtas siya. Ang buhok ay napunta sa lupa, ngunit ito ay nanatili sa itaas. Durog pa rin ito, ngunit wala na ang nobya. Wala at wala, parang wala talaga. Lumabas si Ailyp sa hukay at naisip: “Ano ito? Ang nobya ay kinuha mula sa kanyang mga kamay ng who knows who! Pagkatapos ng lahat, ito ay isang kahihiyan sa aking ulo! Hinding-hindi ito mangyayari! Hindi ako mabubuhay, ngunit hahanapin ko siya."

At hayaan siyang maghukay ng lupa sa kinauupuan ng dalaga. Naghuhukay siya ng isang araw, naghuhukay siya ng dalawa, ngunit kakaunti ang pakinabang. Kita mo, si Ailyp ay may malaking lakas, ngunit ang kanyang mga gamit ay kutsilyo at sombrero lamang. Magkano ang maaari mong gawin sa kanila?

“Kailangan ko,” sa palagay niya, “maglagay ng tala at umuwi, magdala ng pala at iba pang mga bagay.”

Naisip ko lang, at naroon mismo ang munting soro na nagdala sa kanya sa mga lugar na iyon. Idinikit niya ang kanyang ilong sa lupa, tumayo na parang tuyong matandang babae, at nagsabi:

- Oh, ikaw ay mabilis, ikaw ay mabilis! Magmimina ka ba ng ginto o ano?

"Hindi," sagot niya, "Gusto kong hanapin ang aking nobya."

“Ang iyong kasintahang babae,” ang sabi niya, “ay matagal nang nakaupo sa lumang lugar, tumutulo ang kanyang mga luha at ibinabad ang kanyang karit sa ilog.” At ang kanyang tirintas ay naging dalawampung dipa. Ngayon ay hindi mo na rin maiangat ang tirintas na iyon.

- Ano ang dapat kong gawin, tita? – tanong ni Ailyp.

"Matagal na ang nakalipas," sabi niya, "kaya." Magtanong muna at alamin, pagkatapos ay bumaba sa negosyo. At ang iyong negosyo ay magiging ganito. Umuwi ka at mamuhay ka tulad ng dati mong pamumuhay. Kung hindi mo makalimutan ang iyong nobya na Golden Hair kapag ikaw ay tatlong taong gulang, muli akong darating para sa iyo. Kung tatakbo ka para hanapin siya mag-isa, hindi mo siya makikita.

Hindi sanay si Ailyp na maghintay ng ganoon, susunggaban na sana niya ito kaagad, ngunit walang magawa - kailangan niya. Nalungkot ako at umuwi.

Oh, ang tatlong taon na ito ay nagtagal! Darating ang tagsibol, at hindi ako masaya tungkol dito - mas maaga itong lumipas. Nagsimulang mapansin ng mga tao na may nangyari sa aming Ailyp. Parang hindi sa sarili niya. Mga kamag-anak, nagsimula siya kaagad:

-Malusog ka ba?

Si Ailyp ay kukuha ng halos limang tao gamit ang isang kamay, itataas ito, i-twist ito at sasabihin:

"Magtanong tungkol sa iyong kalusugan at itatapon ko ang lahat sa burol na iyon."

Hindi pinapaalis ng Golden Hair ang kanyang nobya. Kaya umupo siya sa harap ng mga mata niya. Gusto ko man lang siyang tingnan mula sa malayo, ngunit naaalala niya ang utos ng matandang babae na iyon at hindi siya nangahas.

Nung third year lang ako, nakita ko si Ailyp na mag-isa. Isang batang babae, maitim ang buhok at masayahin, parang titmouse bird. Lahat siya ay tumalon at iwaglit ang kanyang buntot. Binago ng babaeng ito ang iniisip ni Ailyp. Naisip niya:

"Lahat, sabi nila, ang mga taong kaedad ko ay nagsimula ng mga pamilya matagal na ang nakalipas, ngunit nakahanap ako ng isang nobya, at kahit na ang isang iyon ay dumaan sa aking mga daliri. Mabuti na walang nakakaalam tungkol dito: tatawa sila! Dapat ko bang pakasalan ang babaeng maitim ang buhok? Lalabas man ito o hindi, ngunit dito mo babayaran ang presyo ng nobya at kunin ang iyong asawa. Ang kanyang ama at ina ay magiging masaya na ibigay siya, at siya, tila, ay hindi iiyak.

Iisipin niya, pagkatapos ay maaalala muli ng Golden Hair ang kanyang nobya, ngunit hindi sa lumang paraan. Ito ay hindi masyadong isang awa para sa kanya bilang ito ay isang kahihiyan - siya ay napunit sa kanyang mga kamay. Hindi mo hahayaang mangyari iyon!

Nang matapos ang ikatlong taon, nakita ni Ailyp ang maliit na fox na iyon. Hindi siya naghanda ng isang palaso para sa kanya, ngunit pumunta kung saan siya dinala ng soro, tanging siya ay nagsimulang mapansin ang landas: kung saan siya ay magpuputol ng isang kagubatan, kung saan siya ay magpapatumba sa kanyang mga tamga sa isang bato, kung saan siya ay maglalagay ng iba. tanda. Dumating kami sa parehong ilog. Isang batang babae ang nakaupo rito, at ang kanyang tirintas ay naging doble ang laki. Lumapit si Ailyp at yumuko:

– Kumusta, mahal kong nobya na Golden Hair!

"Hello," sagot niya, "Ailyp!" Huwag mag-alala na ang aking tirintas ay lumaki. Marami na siyang pinagbuti. Malamang naalala niya ako. Araw-araw pakiramdam ko ay nagiging mas madali at mas madali. Sa wakas, nagkaroon lang ng sagabal. Nakalimutan mo na ba? O baka may ibang nakialam?

Tanong niya at ngumisi na parang alam niya. Nahihiya si Ailyp na sabihin ito sa una, ngunit pagkatapos ay nagpasya siya at inilatag ang lahat - sinimulan niyang tingnan ang maitim na buhok at iniisip na magpakasal.

Sinabi ito ng Golden Hair:

"Buti naman at nasabi mo ang lahat nang may katapatan." Maniwala ka. Tara na dali. Baka makatakas tayo sa pagkakataong ito, kung saan hindi tayo dadalhin ng lakas ni daddy.

Hinila ni Ailyp ang tirintas mula sa ilog, ibinalot ito sa kanyang sarili, kinuha ang gunting mula sa yaya fox, at umuwi sila sa kagubatan. Ang landas malapit sa Ailyp ay minarkahan. Mabilis silang maglakad. Naglakad sila hanggang gabi. Sa sandaling maging ganap na madilim, sinabi ni Ailyp:

- Umakyat tayo sa puno. Baka ang lakas ng tatay mo ay hindi tayo makaalis sa puno.