Ang mga kwento ni Donald Bisset ay pawang gulo. Ang mga libro ay matalik na kaibigan (basahin online). Bisset DonaldAng lahat ay gulo-gulo

Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 1 pahina)

Bisset Donald
Baliktad ang lahat

Donald Bisset

Baliktad ang lahat

Noong unang panahon may nakatirang uwak na nagngangalang Alice. Ang mundo ay hindi pa nakakita ng mas tamad na uwak. Minsan siya ay nakatulog nang mabilis, at nagkaroon ng pinaka kakaibang mga panaginip.

Isang araw, nakatulog siya nang mahimbing kaya napalipad siya, at habang siya ay lumilipad ay nanaginip siya - isang panaginip sa ulo...

Murr ang pusa ay mahilig manghuli ng mga daga. May nakita siyang dalawang daga sa labahan at dahan-dahang gumapang papunta sa kanila.

- Tingnan mo, may pusa! - sabi ng isang daga sa isa. - Ngayon ay huhulihin natin siya!

Nagulat si Murr. "Anong kalokohan! Nanghuhuli ba ng pusa ang mga daga?" Naisip niya.

Ngunit nang habulin siya ng mga daga, bigla siyang tumakbo nang hindi lumilingon.

"Buweno, ang buhay, lahat ay gulo-gulo!" – isip ni Murr.

Pagkatapos ay nakatagpo siya ng isang malaking aso, Woof. Galit na ungol ni Woof kay Murr.

Si Murr ay handang tumakas at magtago sa isang puno, ngunit bigla niyang naisip: "Kung ang lahat sa mundong ito ay mali, si Woof mismo ang tatakas mula sa akin."

At sinugod ni Murr si Gav, at si Gav, siyempre, tumakas.

“Nangyayari ang mga himala sa mundong ito!” naisip ni Murr.

Pagkatapos ay tumingin siya sa kalsada at nakakita ng isang tagagatas, isang kariton at isang kabayo.

Ang kariton ay hinila ng tagagatas, at ang kabayo ay umupo sa kariton at hinimok siya: “Nn-oo!” Kailangang magmadali ng taga-gatas.

Pagkatapos ay nakilala ni Murr ang dalawang bata kasama ang kanilang mga magulang. Sinaway ng mga bata ang kanilang mga magulang:

- Oh, kayong mga malikot na tao! Pag-uwi namin, dumiretso kami sa kama, walang hapunan!

- Oooh, hindi na namin uulitin! - angal ng mga magulang.

Madilim na, ngunit sa halip na buwan at bituin ang araw ay sumisikat sa langit.

"Gabi na ngayon," naisip ni Murr "At sa gabi ay nagniningning ang mga bituin at ang buwan, ano ang kinalaman ng araw dito?"

- Halika, umalis ka! - sabi niya sa araw.

"Hindi ako aalis," sabi ng araw. "Sa mundong iyon ang lahat ay mali, at ako ay magniningning sa gabi." Pagkatapos sa araw ay magkakaroon ako ng oras upang maglaro.

Pagkatapos ay hindi niya sinasadyang itinaas ang kanyang ulo at nakita si Alice na lumilipad nang pabaligtad.

- Hoy, Alice! Gising na! - sumigaw siya.

Nagising si Alice, tumalikod at lumipad na parang walang nangyari. At pagkatapos ay lumubog ang araw, lumiwanag ang buwan at mga bituin, hinila ng kabayo ng tagagatas ang kariton mismo, hinabol ni Gav si Murr, at hinabol ni Murr ang mga daga hanggang sa muli silang nagtago sa basket ng labahan. Gutom na gutom si Murr at nagmamadaling pumunta sa kusina para kumain ng isda at gatas.

At ang tamad na si Alice ay bumalik sa kanyang pugad sa pinakatuktok ng puno, ginawang komportable ang sarili at nakatulog.

- Carr! - sabi niya, natutulog. - Nakakatuwang panaginip iyon!

Tungkol sa may-akda.
Ang kuwento ni V. Medvedev ay lumitaw higit sa 40 taon na ang nakalilipas (1961). Ngunit sa mga umaasa sa paglalathala nito, lumitaw ang isang pagtatalo: i-publish ang kuwento tungkol sa Barankina o ibalik ito sa may-akda.
Maraming tao ang nalito sa hindi fairy tale na ito, totoong kwento. Ordinaryong matigas ang ulo guys, inveterate losers, nang walang interbensyon ng anumang mga wizard, sa tulong ng mga simpleng spell na imbento nila mismo, nagiging... maya, pagkatapos ay naging... butterflies, at pagkatapos ay naging... ants.

Sa kabutihang palad, ang libro ay nai-publish at naging paborito ng mga bata sa ilang henerasyon.
Ang aklat ay dumaan sa ilang mga edisyon; ito ay isinalin sa higit sa 20 mga wika. Isang cartoon ang kinunan, at kahit isang operetta ay lumitaw.
Lumipas ang mga taon, at nagpasya ang may-akda na ipagpatuloy ang mga pakikipagsapalaran ng Barankin. Lumabas ang ikalawang bahagi, na pinamagatang “The Super-Adventures of a Super-Cosmonaut.”
Ang parehong mga kuwento ni Valery Medvedev ay puno ng katatawanan at pantasya.

Pampanitikan carousel
Tawagan din natin ang ating imahinasyon upang iligtas at sumakay sa literary carousel.
Ang mga elepante, kabayo, kamelyo, unggoy ay naghihintay sa kanilang mga anak na kaibigan. Ngunit ang aming kamangha-manghang literary carousel ay may sariling mga karakter. Sino ang sasakay sa kung ano ang matutukoy sa pamamagitan ng lot:
- sino ang nasa butterflies,
- sino ang nasa mga maya,
- sino ang nasa mga langgam.

Good luck, aming literary carousel!
Ang bawat pangkat ay humalili sa pagsagot sa mga tanong.

"Mga maya"
1. Ano ang pangalan ng seksyon sa wall newspaper kung saan nakapaskil ang mga larawan nina Barankin at Malinin? / "Humor at pangungutya." 2. “How in opera it turns out...” Tungkol saan ito? / Sa Linggo ng umaga - isang aralin kasama si M. Yakovlev, at pagkatapos - pagtatanim ng mga puno."Ito ang nangyayari, ibig sabihin, parang sa isang opera, lumalabas na... "Walang tulog, walang pahinga para sa pinahihirapang kaluluwa!"
3. Anong inskripsiyon ang nasa dingding ng bahay na tinitirhan ni Barankin? /Si Barankin ay isang kapus-palad na mapangarapin!!! 4. Sino ang nagtatago sa pagkukunwari ng maya na may asul na mata? / Kostya Malinin. 5. Anong mga pagsubok ang hinarap ng mga “humanoid butterflies”? /Maya; mga lalaki (“Crush the Silkworm”); gutom: ang mga halamanan ng gulay ay nilason; bees, hibernation; mga kabataan 6. Kanino at para saan pinarusahan ang mga langgam na sina Kostya at Yura? / Tumigil sila sa trabaho at natulog na. Konseho ng Elder Ants. 7. Ipagpatuloy ang paghahambing (ayon kay Barankin):
“Nakaupo ako sa isang bench na nakapikit, may goosebumps sa buong katawan ko, parang mga baliw, tumatakbo na parang... / ang mga lalaki ay nasa isang malaking break."

(Kapag sumasagot, maaari mong gamitin ang teksto).

8. "Nagtrabaho si Kostya tulad ng.../ ang pinaka totoong langgam." 9. “Barankin! Lumilipad ka ba parang... /isang pie na may repolyo?/ Pindutin ang lahat ng mga pedal. Paparating na ang nektar!
10. "Ang singaw ay bumubuhos sa akin, at ang aking puso ay tumatalon na parang ... / takip sa kumukulong takure."

"Mga Paru-paro"
1. Sino ang nagmamay-ari ng mga salitang: “Oh, sinira mo ang napakagandang pahayagan? / Era Kuzyakina - editor-in-chief ng wall newspaper. 2. "Kaninong baka ang umuungol, gaya ng sinasabi nila, ngunit ang kanya ay tatahimik." Kanino itutugon ang mga salitang ito nina Yura at Kostya at bakit? /Itinuro kay Venka Smirnov. Mas malala pa ang performance nitong Venka noong nakaraang taon kaysa kina Barankin at Malinin.
3. Iminungkahi ni Barankin na si Malinin ay gumugol ng Linggo tulad ng isang tao. paano ito? /“Ibig sabihin talaga. Bigyan natin ang ating sarili ng isang tunay na araw, at magpahinga, gaya ng nararapat, mula sa arithmetic na ito, mula kay Mishka Yakovlev... magpahinga tayo sa lahat ng bagay sa mundo." 4. "Chap-chap-nonsense notation" - tungkol saan ito? . /matandang lalaki (= matandang maya) ipinikit niya ang kanyang mga mata at nagsimulang mag-tweet tungkol sa kung gaano kasipag at masunurin ang maliliit na maya noong panahon niya, kung gaano sila katalino, kung paanong hindi sila hangal, ngunit ngayon lahat sila ay hangal.
5. Anong kakila-kilabot na kamatayan ang inihanda ng pinuno ng klase, si Zinka Fokina, para kay Kostya? / “Aming huhulihin ito – at ilalagay sa mantsa, pagkatapos ay sa dryer, pagkatapos ay sa straightener...” 6. Bakit nakipag-away si Kostya sa mga pulang langgam? Instinct? /Hindi. Isang lalaki ang nagsalita sa Kostya. Kawalang-katarungan.

7. “Muska! - May oras akong mag-isip at buong lakas na sumugod sa gilid at pataas patungo sa akasya... Lumipad ako na parang .../bato mula sa isang tirador.” 8. “Tumayo ako sa aking mga hita. Inayos ko ang pagod kong likod. At sumigaw siya ng malakas sa buong field, parang .../Peter I malapit sa Poltava.” 9. “Nagbabanta ang paru-paro at sinampal ako, pagkatapos ay ipinatong nito ang ulo sa ulo ko at pinisil ako palabas ng bulaklak, parang .../toothpaste mula sa isang tubo.” 10. "Maraming bulaklak sa kama - maganda, puti, at asul - at mula sa lahat ng ito ay may napakagandang amoy ng nektar, tulad ng... / mula sa cookies ni nanay sa kusina."
“Mga Langgam” 1. Anong panukala ang mayroon si Yura Barankin tungkol dito? /“Iminumungkahi kong tanggalin ang ating mga kard para maging maganda muli ang pahayagan! O, bilang huling paraan, i-cross out ang slogan! - "Mag-aral lamang para sa "mahusay" at "mahusay" na mga marka. 2. Anong mga pandiwa ang nagpaulan sa kapus-palad na ulo ni Barankin mula umaga hanggang gabi? / Gumising ka, magbihis ka, pumunta ka, dalhin mo, kunin mo, bilhin mo, walisin mo, tulungan mo, ituro mo, wag kang malikot, wag kang manloko, wag kang bastos, wag kang male-late... 3. Paano nalaman ni Yura Barankin na siya ay naging isang maya? /Nagsimulang lumitaw ang mga hindi makatao na kaisipan: huni ng kaunti sa wikang maya; hindi makataong mga pagnanasa at intensyon: lumipad mula sa isang bangko at lumipad ng kaunti sa hangin, pagkatapos ay umupo sa pinakatuktok ng isang puno ng birch, pagkatapos ay manirahan ng kaunti sa isang birdhouse, upang tumusok ng mga oats...
4. Sa anong mga pangyayari ginamit ng maya Barankin ang "barrel" na pamamaraan ng labanan? / Labanan para sa birdhouse. 5. “Gusto naming lumayo sa anthill, pero heto, may nangyari sa amin
6. bagay na hindi maintindihan...” Ano? / Instinct 7. “Tinakip ko ang aking mukha ng aking mga kamay at umungal, umungal sa unang pagkakataon sa aking buhay.” Bakit umungol si Barankin? / Nawalan ng kaibigan. 8. "Ang mga maya ay nagsimulang sawayin kami ni Kostya nang mas malakas, at ang aming "mommy" ay pinalo kami na ang fluff ay lumipad mula sa Kostya at sa akin tulad ng ... /mula sa mga unan." 9. “Siya ay nakaupo sa pampang ng isang lusak, lahat ay pinahiran ng pollen ng bulaklak, ang isa sa kanyang mga pakpak ay nakalabas, at ang isa ay nakabitin na parang.../ tainga ng aso." 10. "Si Kostya Malinin ay tumayo nang mahigpit sa tabi ko, ngunit pagkatapos ay biglang umikot sa lugar, tulad ng.../ isang aso na gustong hulihin ang sarili sa pamamagitan ng buntot." 11. “I think I’m starting to go crazy from this gutom. Para matauhan, kinuha ko iyon at niyugyog ang sarili ko, parang.../ aso pagkatapos maligo.

Pangkalahatang isyu:
1. Pangalanan ng mga palayaw - teaser. /Halimbawa ng ministro - M. Yakovlev;
larawan - Bilangin, Ang Iyong Pagpapakita - Alik;
mga baliw na kabataan,
Si Yakovlev ay mula sa isang pamilya ng mahuhusay na mag-aaral).
2. Anong mga spelling ang tumunog mula sa mga labi nina Yura at Kostya?

Ayokong mag-aral, gusto kong maging ibon! Sigurado akong nabubuhay ang maya nang walang pag-aalala! eto ako! Eto ako nagiging maya!
Sigurado akong nabubuhay ang gamu-gamo nang walang pag-aalala! eto ako! eto ako! nagiging gamu-gamo ako!
Ayokong maging gamu-gamo gabi man o araw! Ang bawat tao sa mundo ay mas mahusay na maging isang drone, siyempre.
Ay, mommy! Ayokong maging butterfly! Masarap maging creepy! Hindi maganda ang butterfly!

3. Alin ang pinakamahalaga?
Hindi sa gabi! Hindi sa araw! ayoko! Maging! Ang langgam!
Gusto ko! Magpakailanman!
Pagiging tao!

Naunawaan ng mga bayani ng aklat ang isang simpleng katotohanan - Napakasarap maging tao.
Minsan tayo ay napapagod, gusto nating maalis ang mga pang-araw-araw na abala, tila sa atin na sa mundong ito ay may nabubuhay na masaya at walang pakialam. Ngunit hindi iyon totoo.
At sa dulo - isang sorpresa: crispy bagel at isang cartoon.

Panitikan:
1. Korshunov M. Maligayang bilog masasayang tao// Medvedev V. Mga pantasya ng Barankin. – M., 1985. – P.3-6.
2. "Maging isang tao, isipin" // Medvedev Marso. – M., 1983. – P.3-6.
3. Sivokon S. Naghahanap ng lalaki: Valery Vladimirovich Medvedev (Ipinanganak noong 1923) // Sivokon S. Ang aming mga masasayang kaibigan. – M., 1986. – S..

Baliktad ang lahat

Noong unang panahon may nakatirang uwak na nagngangalang Alice. Ang mundo ay hindi pa nakakita ng mas tamad na uwak. Minsan siya ay nakatulog nang mabilis, at nagkaroon ng pinaka kakaibang mga panaginip.

Isang araw, nakatulog siya nang mahimbing kaya napalipad siya, at habang siya ay lumilipad ay nanaginip siya - isang panaginip sa ulo...

Murr ang pusa ay mahilig manghuli ng mga daga. May nakita siyang dalawang daga sa labahan at dahan-dahang gumapang papunta sa kanila.

Tingnan mo, may pusa! - sabi ng isang daga sa isa. - Ngayon ay huhulihin natin siya!

Nagulat si Murr. "Anong kalokohan! Nanghuhuli ba ng pusa ang mga daga?" Naisip niya.

Ngunit nang habulin siya ng mga daga, bigla siyang tumakbo nang hindi lumilingon.

"Buweno, ang buhay, ang lahat ay magulo!" - isip ni Murr.

Pagkatapos ay nakatagpo siya ng isang malaking aso, Woof. Galit na ungol ni Woof kay Murr.

Si Murr ay handang tumakas at magtago sa isang puno, ngunit bigla niyang naisip: "Kung ang lahat sa mundong ito ay mali, si Woof mismo ang tatakas mula sa akin."

At sinugod ni Murr si Gav, at si Gav, siyempre, tumakas.

“Nangyayari ang mga himala sa mundong ito!” naisip ni Murr.

Pagkatapos ay tumingin siya sa kalsada at nakakita ng isang tagagatas, isang kariton at isang kabayo.

Ang kariton ay hinila ng tagagatas, at ang kabayo ay umupo sa kariton at hinimok siya: “Nn-oo!” Kailangang magmadali ng taga-gatas.

Pagkatapos ay nakilala ni Murr ang dalawang bata kasama ang kanilang mga magulang. Sinaway ng mga bata ang kanilang mga magulang:

Oh kayong mga gumagawa ng kalokohan! Pag-uwi namin, dumiretso kami sa kama, walang hapunan!

Oooh, hindi na natin gagawin! - angal ng mga magulang.

Madilim na, ngunit sa halip na buwan at bituin ang araw ay sumisikat sa langit.

"Gabi na ngayon," naisip ni Murr "At sa gabi ay nagniningning ang mga bituin at ang buwan, ano ang kinalaman ng araw dito?"

Halika, umalis ka na! - sabi niya sa araw.

Hindi ako aalis, sabi ng araw. - Sa mundong iyon ang lahat ay mali, at ako ay magniningning sa gabi. Pagkatapos sa araw ay magkakaroon ako ng oras upang maglaro.

Pagkatapos ay hindi niya sinasadyang itinaas ang kanyang ulo at nakita si Alice na lumilipad nang pabaligtad.

Hoy Alice! Gising na! - sumigaw siya.

Nagising si Alice, tumalikod at lumipad na parang walang nangyari. At pagkatapos ay lumubog ang araw, lumiwanag ang buwan at mga bituin, hinila ng kabayo ng tagagatas ang kariton mismo, hinabol ni Gav si Murr, at hinabol ni Murr ang mga daga hanggang sa muli silang nagtago sa basket ng labahan. Gutom na gutom si Murr at nagmamadaling pumunta sa kusina para kumain ng isda at gatas.

At ang tamad na si Alice ay bumalik sa kanyang pugad sa pinakatuktok ng puno, ginawang komportable ang sarili at nakatulog.

Carr! - sabi niya, natutulog. - Nakakatuwang panaginip iyon!

Donald Bisset

Baliktad ang lahat

Noong unang panahon may nakatirang uwak na nagngangalang Alice. Ang mundo ay hindi pa nakakita ng mas tamad na uwak. Minsan siya ay nakatulog nang mabilis, at nagkaroon ng pinaka kakaibang mga panaginip.

Isang araw, nakatulog siya nang mahimbing kaya napalipad siya, at habang siya ay lumilipad ay nanaginip siya - isang panaginip sa ulo...

Murr ang pusa ay mahilig manghuli ng mga daga. May nakita siyang dalawang daga sa labahan at dahan-dahang gumapang papunta sa kanila.

Tingnan mo, may pusa! - sabi ng isang daga sa isa. - Ngayon ay huhulihin natin siya!

Nagulat si Murr. “Anong kalokohan! Nanghuhuli ba ng pusa ang mga daga? Naisip niya.

Ngunit nang habulin siya ng mga daga, bigla siyang tumakbo nang hindi lumilingon.

"Buweno, ang buhay, lahat ay gulo-gulo!" - isip ni Murr.

Pagkatapos ay nakatagpo siya ng isang malaking aso, Woof. Galit na ungol ni Woof kay Murr.

Handa nang tumakas si Murr at magtago sa isang puno, ngunit bigla niyang naisip: "Kung ang lahat ng bagay sa mundong ito ay mali, tatakas ang Woof mula sa akin."

At sinugod ni Murr si Gav, at si Gav, siyempre, tumakas.

“May mga milagrong nangyayari sa mundong ito! - isip ni Murr. - Ang mga pusa ay nangangaso ng mga aso, ang mga daga ay nangangaso ng mga pusa. Hindi pa ako nakakita ng ganito sa buhay ko!"

Pagkatapos ay tumingin siya sa kalsada at nakakita ng isang tagagatas, isang kariton at isang kabayo.

Ang kariton ay hinila ng tagagatas, at ang kabayo ay umupo sa kariton at hinimok siya: “Nn-oo!” Kailangang magmadali ng taga-gatas.

Pagkatapos ay nakilala ni Murr ang dalawang bata kasama ang kanilang mga magulang. Sinaway ng mga bata ang kanilang mga magulang:

Oh kayong mga gumagawa ng kalokohan! Pag-uwi namin, dumiretso kami sa kama, walang hapunan!

Oooh, hindi na natin gagawin! - angal ng mga magulang.

Madilim na, ngunit sa halip na buwan at bituin ang araw ay sumisikat sa langit.

"Gabi na ngayon," naisip ni Murr. "At sa gabi ay nagniningning ang mga bituin at ang buwan, ano ang kinalaman ng araw dito?"

Halika, umalis ka na! - sabi niya sa araw.

Hindi ako aalis, sabi ng araw. - Sa mundong iyon ang lahat ay mali, at ako ay magniningning sa gabi. Pagkatapos sa araw ay magkakaroon ako ng oras upang maglaro.

Pagkatapos ay hindi niya sinasadyang itinaas ang kanyang ulo at nakita si Alice na lumilipad nang pabaligtad.

Hoy Alice! Gising na! - sumigaw siya.

Nagising si Alice, tumalikod at lumipad na parang walang nangyari. At pagkatapos ay lumubog ang araw, lumiwanag ang buwan at mga bituin, hinila ng kabayo ng tagagatas ang kariton mismo, hinabol ni Gav si Murr, at hinabol ni Murr ang mga daga hanggang sa muli silang nagtago sa basket ng labahan. Gutom na gutom si Murr at nagmamadaling pumunta sa kusina para kumain ng isda at gatas.

At ang tamad na si Alice ay bumalik sa kanyang pugad sa pinakatuktok ng puno, ginawang komportable ang sarili at nakatulog.

Carr! - sabi niya, natutulog. - Nakakatuwang panaginip iyon!

Bisset DonaldAng lahat ay gulo-gulo

Bisset DonaldAng lahat ay gulo-gulo

Donald Bisset

Baliktad ang lahat

Noong unang panahon may nakatirang uwak na nagngangalang Alice. Ang mundo ay hindi pa nakakita ng mas tamad na uwak. Minsan siya ay nakatulog nang mabilis, at nagkaroon ng pinaka kakaibang mga panaginip.

Isang araw, nakatulog siya nang mahimbing kaya napalipad siya, at habang siya ay lumilipad ay nanaginip siya - isang panaginip sa ulo...

Murr ang pusa ay mahilig manghuli ng mga daga. May nakita siyang dalawang daga sa labahan at dahan-dahang gumapang papunta sa kanila.

Tingnan mo, may pusa! - sabi ng isang daga sa isa. - Ngayon ay huhulihin natin siya!

Nagulat si Murr. "Anong kalokohan! Nanghuhuli ba ng pusa ang mga daga?" Naisip niya.

Ngunit nang habulin siya ng mga daga, bigla siyang tumakbo nang hindi lumilingon.

"Buweno, ang buhay, ang lahat ay magulo!" - isip ni Murr.

Pagkatapos ay nakatagpo siya ng isang malaking aso, Woof. Galit na ungol ni Woof kay Murr.

Si Murr ay handang tumakas at magtago sa isang puno, ngunit bigla niyang naisip: "Kung ang lahat sa mundong ito ay mali, si Woof mismo ang tatakas mula sa akin."

At sinugod ni Murr si Gav, at si Gav, siyempre, tumakas.

“Nangyayari ang mga himala sa mundong ito!” naisip ni Murr.

Pagkatapos ay tumingin siya sa kalsada at nakakita ng isang tagagatas, isang kariton at isang kabayo.

Ang kariton ay hinila ng tagagatas, at ang kabayo ay umupo sa kariton at hinimok siya: “Nn-oo!” Kailangang magmadali ng taga-gatas.

Pagkatapos ay nakilala ni Murr ang dalawang bata kasama ang kanilang mga magulang. Sinaway ng mga bata ang kanilang mga magulang:

Oh kayong mga gumagawa ng kalokohan! Pag-uwi namin, dumiretso kami sa kama, walang hapunan!

Oooh, hindi na natin gagawin! - angal ng mga magulang.

Madilim na, ngunit sa halip na buwan at bituin ang araw ay sumisikat sa langit.

"Gabi na ngayon," naisip ni Murr "At sa gabi ay nagniningning ang mga bituin at ang buwan, ano ang kinalaman ng araw dito?"

Halika, umalis ka na! - sabi niya sa araw.

Hindi ako aalis, sabi ng araw. - Sa mundong iyon ang lahat ay mali, at ako ay magniningning sa gabi. Pagkatapos sa araw ay magkakaroon ako ng oras upang maglaro.

Pagkatapos ay hindi niya sinasadyang itinaas ang kanyang ulo at nakita si Alice na lumilipad nang pabaligtad.

Hoy Alice! Gising na! - sumigaw siya.

Nagising si Alice, tumalikod at lumipad na parang walang nangyari. At pagkatapos ay lumubog ang araw, lumiwanag ang buwan at mga bituin, hinila ng kabayo ng tagagatas ang kariton mismo, hinabol ni Gav si Murr, at hinabol ni Murr ang mga daga hanggang sa muli silang nagtago sa basket ng labahan. Gutom na gutom si Murr at nagmamadaling pumunta sa kusina para kumain ng isda at gatas.

At ang tamad na si Alice ay bumalik sa kanyang pugad sa pinakatuktok ng puno, ginawang komportable ang sarili at nakatulog.

Carr! - sabi niya, natutulog. - Nakakatuwang panaginip iyon!