Andy Caroll. Biografías de jugadores. Andy Carroll. La carrera del club de Andy Carroll

El 31 de enero de 2011, Andy Carroll, un joven de 22 años originario de la pequeña ciudad de Gateshead, cerca de Newcastle, se convirtió en el futbolista británico más caro. La decisión del Liverpool de desembolsar £35 millones por un delantero que ni siquiera había disputado cincuenta partidos en Liga Premier Inglesa, se convirtió en toda una sensación. Aún a la espera del debut de Carroll en el nuevo equipo, hablaremos de la carrera del “Ángel del Norte”.

No muy lejos de la ciudad natal de Carroll se encuentra la estatua de un ángel más grande del mundo. En la colina, con las alas extendidas, se encuentra una escultura de acero de un hombre conocido como el "Ángel del Norte". La aparición de este ejemplo por excelencia del arte moderno causó mucha controversia en su época, pero hoy el Ángel del Norte es una de las atracciones más importantes de Tyneside. Por lo tanto, cuando Andy Carroll comenzó a marcar goles para Newcastle, un delantero poderoso y corpulento que celebraba cada gol con una "gran envergadura", era imposible evitar la asociación con el "Ángel del Norte".

Era tan natural como el hecho de que Carroll hubiera soñado con vestir una camiseta del Newcastle United desde pequeño. Gateshead es una ciudad que no siempre pasa desapercibida. Parece una extensión natural de Newcastle upon Tyne, aunque se encuentre al otro lado del río. Local Club de fútbol Alguna vez fue un habitual en la Football League, jugando en la segunda, tercera y cuarta división de 1919 a 1960. Curiosamente, quizás la única vez que Gateshead atrajo la atención nacional fue su victoria en la tercera ronda de la Copa FA 1952/53 sobre el Liverpool. Como dicen, recuerda este nombre. Hoy Gateshead está en la Conferencia, pero conseguir un jugador del calibre de Andy Carroll estaba fuera de discusión, incluso a una edad muy temprana. Cómo vive un pueblo en las sombras Gran ciudad, y el club de fútbol existe tranquilamente cerca gran club- "Newcastle".

El Newcastle lleva mucho tiempo sin ganar trofeos, pero aquí, parece una eternidad, ha tomado forma un fetiche completamente diferente. Hay un culto a los delanteros centrales en St James' Park. Para ver a un hábil goleador con una camiseta a rayas, el aficionado local rechazará cualquier trofeo. Es por eso que Newcastle no enumera copas ni títulos, sino los nombres de Jackie Milburn, Brian “Pop” Robson, Wyn Jones, Malcolm McDonald, Kevin Keegan, Alan Shearer. El último en esta lista es el nombre de Andy Carroll.

Sin embargo, el propio Newcastle realmente no tuvo tiempo de disfrutar del juego del nuevo futbolista británico más caro. Carroll hizo su debut con Magpies en noviembre de 2006, convirtiéndose en el jugador más joven futbolista club en competiciones europeas. La gente no empezó a hablar de él de inmediato, aunque con un estudio cuidadoso de Andy, incluso entonces se podía reconocer que era prometedor. Uno de los primeros en darse cuenta de esto fue el famoso Gianluigi Buffon. En el verano de 2007, la Juventus visitó Newcastle para jugar un partido de preparación para la nueva temporada. Las Urracas ganaron 2-0, con uno de los goles marcado por el joven delantero. Este partido también se retransmitió aquí, por lo que los epítetos que Buffon concedió a Carroll no sólo podían tomarse por fe.

"Este tipo será un buen tipo", dijo entonces Buffon con conocimiento de causa. "Es un verdadero delantero". Gigi lo sintió literalmente por sí mismo: el futbolista, que acaba de ser reconocido como el mayor talento de la región y recibió, simbólicamente, el premio Jackie Milburn, no sólo marcó un gol, sino que también puso a prueba a la leyenda con la ayuda de un poder. movimiento típico de jugadores de este tipo exactamente. Buffon, aunque tuvo dificultades para recuperarse después de esa colisión, no se quejó: los verdaderos porteros aman tener oponentes dignos pero honestos. Andy aceptó felizmente los elogios del gran portero y se fue... cedido al club de campeonato Preston North End. Allí marcó su primer gol oficial, de cabeza, por supuesto.

Andy Carroll puede parecer una reliquia histórica. Potencia, valentía, excelente capacidad para jugar en el segundo piso: estas eran las cualidades por las que se valoraba a los goleadores del pasado. Sin embargo, de hecho, los jugadores de este tipo tienen demanda en cualquier momento y en cualquier fútbol. Tomemos, por ejemplo, al alemán Horst Hrubesch, que, como sabéis, no tenía ni técnica ni inteligencia futbolística, pero marcaba goles sin parar. Andy Carroll, como sus predecesores, es un goleador y un maestro del área. Por sí solo, puede que no represente una amenaza seria, excepto quizás para la salud de los defensores. Sin embargo, si el entrenador comprende qué tipo de jugador hay en su equipo, definitivamente construirá un modelo de juego que aproveche al máximo las fortalezas de dicho delantero. Esto parece requerir poco, pero este tipo de simplicidad a menudo resulta ser la más difícil en el fútbol: es necesario establecer un suministro ininterrumpido de balón al área de penalti del oponente. Y allí el gran hombre fuerte definitivamente saltará, empujará, empujará, empujará, martillará, barrerá. Esto es exactamente lo que Andy Carroll puede hacer.

Kevin Keegan llamó a Andy "uno de los tres mejores delanteros para liderar el juego". Y Keegan tiene con quién comparar, ha visto mucho; después de todo, Kevin jugó en Liverpool con John Toshack y en Hamburgo con el mismo Hrubesch. Sin embargo, Carroll comenzó a aparecer regularmente en el primer equipo, no con Keegan, sino con Joe Kinnair. En enero de 2009, Andy hizo su primera aparición en la alineación titular de su equipo nativo y trajo últimos minutos empata en el partido con " jamón del oeste om". ¿Cómo anotó Carroll? No hacía falta preguntar. ¡Con la cabeza!

Ese Newcastle sufrió un auténtico fiasco, intentando evitar el descenso de la Premier League. Y en esta hora difícil, el joven Carroll mostró mucha más sed de victoria que los famosos Mark Viduka, Michael Owen y Obafemi Martins. Antes del final de la temporada marcó dos goles más, y si el gol contra el Manchester City no ayudó mucho, en el partido contra el Stoke Andy, que entró como suplente, empató. Al mismo tiempo, de todo el trío de estrellas, solo Martins logró anotar goles: dos... Por supuesto, esto no fue suficiente para salvar al Newcastle del descenso, y la aparición de Alan Shearer en el puente de entrenamiento no trajo cualquier gol o punto para el equipo agregado. Pero Carroll pasó a la reserva y solo apareció una vez en el once inicial con Shearer, solo como recompensa por el gol contra el Stoke.

Como sabemos hoy, el descenso al campeonato no cambió mucho para el controvertido propietario del Newcastle, Mike Ashley. Era un dictador testarudo y todavía lo es. Sin embargo, para el desarrollo de la carrera de Carroll, esta inmersión en el "atolladero" resultó ser perfecta. En el campeonato, el club abandonó tanto a Shearer como a las estrellas. ¡Y fue entonces cuando Andy se dio la vuelta! No anotó durante tres rondas, luego se perdió casi un mes debido a una lesión en la ingle, pero en el partido de la séptima ronda en Blackpool apareció inesperadamente en el once titular, aunque solo tuvo tiempo de pasar un par de entrenamientos con el equipo, y marcó su primer gol de la temporada (¡de cabeza! ). Después de eso, ni Andy ni Newcastle pararon. Ahora otros jugadores en la línea de ataque podrían cambiar, pero la posición de Carroll en el equipo de Chris Hughton era inquebrantable. El cuarteto de nuestro héroe, Kevin Nolan, Peter Lovenkrands y Shola Ameobi, anotó 57 de 90 goles como equipo en el campeonato. Andy, significativamente, se convirtió en el máximo goleador: 17 goles en el campeonato, dos más en la Copa FA.

Antes de que Newcastle regresara a la élite, Carroll recibió el icónico número 9 de St James' Park. Todos recuerdan sus hazañas en la primera mitad de la temporada: tres goles en el sensacional pogromo del Aston Villa (6-0), el gol de la victoria contra el Arsenal en Londres, los goles contra el Chelsea, Liverpool y Manchester City, su debut en la selección de Inglaterra, felicitaciones de Fabio Capello y otros “maestros del género”. En una de las peleas, tras sustituir a Kevin Nolan, Andy incluso recibió el brazalete de capitán, y en octubre, para gran deleite del público local, firmó un nuevo contrato con el club por cinco años.

Pero para entonces la “luna de miel” en Newcastle estaba llegando a su fin. El repentino despido de Chris Hughton estuvo acompañado de rumores de que Carroll estaba muy descontento con lo que estaba sucediendo en el club, en particular con el hecho de que Mike Ashley, para mejorar las cosas, tenía la intención de vender al problemático líder.

Sí, sí, en este corto tiempo Andy logró no solo declararse goleador, sino también mostrar su carácter difícil. En enero, Carroll cumplió 22 años, pero ya han sucedido tantas cosas en su tormentosa vida personal que se puede sospechar que el viento en la cabeza de este grandullón seguirá soplando durante mucho tiempo.

Baste decir que Andy se convirtió en padre exactamente el día antes de marcar su primer gol en el Campeonato contra Blackpool, el 15 de septiembre de 2009. Por supuesto, Carroll no tenía intención de casarse por este motivo, y la madre de su hija pronto logró adquirir el estatus de exnovia. En octubre pasado, Andy incluso se encontró bajo arresto domiciliario a petición de su ex amante. El tribunal ordenó a Carroll cumplir su condena en la casa de Kevin Nolan, porque Andy indicó uno de los hoteles de Newcastle como su lugar de residencia. La prensa respetable escribió con cariño cómo Carroll leía libros a los hijos de Nolan por las noches, los periódicos "amarillos" contaban historias de terror sobre Andy llevando prostitutas vestidas de látex al nido familiar. Y, en general, ¡qué idilio puede ser cuando el coche de Carroll se quema bajo las ventanas de la casa de Nolan!

Al final, el cargo de agredir a la exnovia de Andy fue retirado por falta de pruebas. Afirmó que lo obligaron a utilizar la fuerza en defensa propia. Aunque, cabe señalar, Carroll tiene tal rastro de escándalos que es poco probable que apareciera humo sin fuego. Además, lo interesante es que, por alguna razón, este tipo de exacerbación suele ocurrirle en otoño. En octubre de 2007, Andy fue expulsado de la selección inglesa sub-19 por violar las reglas, en septiembre de 2008 Carroll fue arrestado por agredir a una mujer y, a principios de diciembre de 2009, provocó una pelea en un club nocturno arrojando un vaso a un hombre. face, por lo que recientemente pagó 3. £5,000 de multa e indemnización. Además, en audio grabado Andy tiene peleas en los entrenamientos con Charles N'Zogbia y Steven Taylor, a quien Carroll le rompió la mandíbula y le rompió el brazo. ¡Ni siquiera recordamos los casos banales en los que Andy, "cansado", se quedó dormido en el bar!

En una palabra, este “Ángel del Norte” en realidad está lejos de ser un ángel. Y el Liverpool corre un gran riesgo apostando por él. Después de todo, si no hay dudas sobre las habilidades de juego de Carroll, entonces sería bueno poner las cosas en orden en su vida que permanece fuera del campo. Por otro lado, el Liverpool está lejos de ser un Londres lleno de tentaciones, por lo que hay esperanzas de que Kenny Dalglish (o quien trabaje con el equipo) pueda encaminar por el camino correcto a este delantero cuyo talento es respetado por Gigi Buffon. él mismo.

Andy Carroll es un delantero inglés, jugador del West Ham y de la selección de Inglaterra. Es un graduado de la Academia de Newcastle. Debutó en la alineación principal en 2007, sin embargo por mucho tiempo mostró un juego mediocre, estuvo cedido hasta marcar 17 goles en 39 partidos de campeonato en la temporada 2009/10. En el invierno de 2011 acabó en Liverpool, pero en 3 años jugó sólo 55 partidos y marcó 11 goles. En los últimos números ventana de transferencia En 2012 se mudó al West Ham, donde jugó cedido y luego se convirtió en jugador permanente. Desde 2010, Andy defiende los colores de la selección de Inglaterra, jugó la Eurocopa 2012 e incluso marcó un gol contra Suecia.

  • Nombre completo: Andy Thomas Carroll
  • Fecha y lugar de nacimiento: 6 de enero de 1989, Gateshead (Inglaterra)
  • Rol: delantero

La carrera del club de Andy Carroll

Carroll se graduó de la academia de Newcastle. Durante dos años fue el máximo goleador del filial, y el 2 de noviembre de 2006 debutó con las Urracas en el partido de la Copa de la UEFA contra el Palermo. En el momento de su debut, Andy tenía sólo 17 años y 300 días, lo que lo convirtió en el jugador más joven en jugar con el Newcastle en la Copa de Europa. Durante la temporada 2006/07 debutó en otros torneos: en la Copa FA el 17 de enero de 2007, en la Premier League el 25 de febrero de 2007 contra el Wigan. En este partido entró como suplente y estuvo muy cerca de marcar, pero el portero del Latics, John Filan, hizo una gran parada y dio a su equipo la victoria por 1-0. Esta temporada, Carroll jugó en 7 partidos y ganó el premio Northeast Rising Star.

En las siguientes temporadas estuvo lejos del once titular. En agosto de 2007 fue cedido al Preston, en el que jugó 11 partidos y marcó su primer gol en la liga inglesa, golpeando la portería del Leicester. A mitad de temporada regresó a Newcastle y marcó su primer gol con este equipo, golpeando la portería del West Ham (2-2). Después de que los Magpies descendieran de la división de élite, Carroll formó una pareja de delanteros con el senegalés Shola Ameobi. Entre ellos anotaron más de la mitad de los goles del equipo y Carroll anotó 19 tiros precisos en todos los torneos.

Avance a la Premier League y traslado a Anfield

A su regreso a la Premier League, Carroll era una estrella local. Continuó anotando para el Newcastle, anotando un hat-trick en el partido de segunda ronda contra el Aston Villa. El 3 de octubre lució por primera vez el brazalete de capitán y dos semanas después firmó un nuevo acuerdo por cinco años con el club tailandés. El 11 de diciembre, ayudó a derrotar al Liverpool por 3-1, anotando el tercer gol de su equipo. Y sólo 50 días después se convirtió en jugador de Merseyside por £35 millones. El inglés fue llamado para sustituir a Fernando Torres en las filas de los Reds, que se trasladó al Chelsea de Londres por 50 millones de libras esa misma noche. Posteriormente, el futbolista afirmó que no quería abandonar St. James' Park, pero el dueño insistió en su traspaso:

“Estaba negociando un nuevo contrato con el club. Pero, inesperadamente, la dirección anunció que no me proporcionarían un nuevo contrato. Esto sucedió poco después de que Newcastle recibiera una oferta de transferencia de £30 millones por mí. Entonces el dueño me dijo que el club no me necesitaba. Inmediatamente después de sus palabras, aterrizó un helicóptero en el que debía volar para negociar con el Liverpool. Como me dejaron claro que el equipo no necesitaba mis servicios, dije: "Está bien, iniciaré negociaciones con los Merseysiders". De repente, la oferta del Liverpool fue rechazada. Luego, Derek me pidió que escribiera una solicitud de transferencia. Me arrinconaron y no tuve otra opción. El Newcastle no me necesitaba, dejaron claro que necesitaban dinero. Y después de escribir esta declaración, volé en el helicóptero del propietario para negociar, aunque no quería ir a ninguna parte. Me quedé estupefacto cuando me di cuenta de que mi equipo local, por el que lo había dado todo, no me necesitaba. Realmente no quería irme. Tenga la seguridad de que la dirección sabía de esto".

"Liverpool"

Andy se convirtió en aquel momento en el jugador británico más caro de la historia. Pero su carrera en Anfield fue cuesta abajo desde los primeros días. Por lesión, Carroll no pudo debutar hasta marzo, cuando entró como suplente en un partido contra el Manchester United. En abril, marcó dos goles en un partido contra el Manchester City, dando a su equipo una victoria en casa por 3-1. La temporada siguiente, Carroll jugó 47 partidos en todas las competiciones y marcó sólo nueve goles. En ese momento, en Liverpool, el talento goleador de Luis Suárez estaba en pleno apogeo, y Carroll, con sus constantes lesiones y errores, poco a poco se fue deslizando hacia el doblete de los Rojos.

West Ham United

En el verano de 2012, el inglés dejó Anfield y se mudó cedido al West Ham de Londres. Se adaptaba perfectamente al estilo de juego de los Hammers, que se basaba en tiros largos y presión en jugadas a balón parado. Sin embargo, ya en el primer partido, Carroll sufrió una lesión en la rodilla y estuvo fuera de acción durante un mes. De regreso al campo, marcó un gol ante el Tottenham, pero en el siguiente partido volvió a lesionarse y estuvo de baja dos meses más. Sólo en la segunda mitad de la temporada comenzó a aparecer regularmente en el campo y marcó una serie de goles importantes que ayudaron al West Ham a mantenerse en la élite.

Al final de la temporada, West Ham compró Carroll por £ 15 millones. Según la prensa inglesa, los Merseysiders pagaron a Andy un millón de euros para que abandonara el equipo. Las siguientes temporadas con los Hammers no fueron tan exitosas. El futbolista estuvo constantemente plagado de lesiones, por lo que no pudo jugar más de 15 partidos en una temporada. Con sus goles, Carroll a menudo acercaba al West Ham. victorias más importantes en temporada. Por ejemplo, en la primera mitad de la temporada, los goles de Andy ayudaron a los Hammers a vencer a Hull y Leicester. Y el 24 de octubre de 2015, Andy marcó el gol de la victoria ante el Chelsea en Upton Park (2-1). Después de dos semanas de baja lesionado, Andy volvió al partido contra el Southampton y volvió a marcar el gol de la victoria. El 2 de enero de 2016, Carroll marcó su primer gol. ex club Liverpool, ganando para su equipo por 2-0. Al final de la temporada disputó 27 partidos en la Premier League y marcó 9 goles.

La carrera internacional de Andy Carroll

El delantero británico más caro no puede presumir de su destacada actuación con la camiseta de la selección de los Tres Leones. Andy jugó en las selecciones U17, U19, U20 y U21. En estos equipos disputó un total de 15 partidos y marcó 8 goles. Después de brillar en Newcastle, recibió su primera convocatoria al equipo principal de la mano de Fabio Capello. El 17 de noviembre de 2010 debutó en un partido amistoso contra Francia. En 2012 fue con el equipo a la Eurocopa 2012. En el segundo partido marcó un gol y su equipo venció a Suecia por 3-2. Tras finalizar el torneo, fue convocado varias veces más para partidos de clasificación para el Mundial de 2014, pero no juega en la selección nacional desde 2012.

Logros de Andy Carroll

Newcastle United

  • Ganador del campeonato: 2010

"Liverpool"

  • Ganador de la Copa de la Liga: 2012

Premios individuales Andy Carroll

  • Estrella en ascenso del noreste (Premio Jack Milburn): 2007
  • Miembro del equipo del Campeonato: 2010

1989

inicio de carrera

2006

25 de febrero 2007

EN 2007

29 de julio 2007

Andrew Thomas Carroll nació el 6 de enero. 1989 año en Gateshead (Inglaterra), más conocido como Andy Carroll.

inicio de carrera

Carroll comenzó su carrera en Newcastle, jugando para el filial del club. 2 de noviembre 2006 En 2009 debutó en el equipo principal de las Urracas en el partido de la Copa de la UEFA contra el Palermo, entrando como suplente al final del partido. Se convirtió así en el jugador más joven del Newcastle en competición europea, entrando al campo con 17 años y 300 días.

Hizo su debut en la Copa FA contra Birmingham, entrando como suplente durante los últimos 10 minutos del partido.

25 de febrero 2007 Carroll debutó en la Premier League, entrando como suplente en el minuto 87 del partido contra el Wigan.

EN 2007 Ganó el Trofeo Wor Jackie Milburn, que se otorga anualmente a una estrella del fútbol en ascenso en el noreste de Inglaterra.

29 de julio 2007 Carroll marcó su primer gol con el Newcastle en partido amistoso contra la Juventus, que terminó con un marcador de 2-0 a favor de las Urracas. Tras el partido, Andy recibió los elogios del portero de la Juventus, quien auguró un gran futuro a Carroll.

Alquiler en Preston

14 de agosto 2007 Carroll fue cedido a Preston North End por seis meses. Su debut con Preston se produjo en un partido de la Copa de la Liga contra Morecambe el mismo día.

El 19 de septiembre, en un partido contra el Scunthorpe United, Carroll fue expulsado. El 6 de noviembre marcó su primer gol en el Campeonato Liga de fútbol en el partido contra el Leicester City. Regresó a Newcastle en enero.

Regreso a Newcastle

Después de pasar el resto de la temporada 2007/08 En el filial y en el banquillo de Newcastle surgieron rumores sobre el traslado de Carroll al Derby County.

En temporada 2008/09 Carroll hizo su primera aparición con el Newcastle el 20 de octubre, sustituyendo a Shola Ameobi contra el Manchester City. Carroll marcó su primer gol oficial con el Newcastle el 10 de enero. 2009 año en el partido contra el West Ham, que terminó con un marcador de 2-2.

El 12 de marzo, Carroll firmó un nuevo contrato con Newcastle, según el cual jugará para los Magpies. 2013 del año. En abril 2009 año en que anotó el objetivo más importante En el partido contra el Stoke, empató 1:1. Pero esto no fue suficiente para mantener al Newcastle en la Premier League, y en la última ronda de la temporada, perdiendo 1-0 ante el Aston Villa, el club descendió al Campeonato de la Liga de Fútbol.

Gran avance en Newcastle

Tras las salidas de los delanteros Michael Owen, Mark Viduka y Obafemi Martins tras el descenso del club de la Premier League, la temporada 2009/10 Carroll se convirtió en titular, acompañando a Shola Ameobi en ataque. Marcó su primer gol en la Football League Championship con un cabezazo contra el Blackpool; mientras celebraba un gol, chupo pulgar en su mano, dedicándolo así a su hija recién nacida. EN próximo partido contra el Sheffield United el 2 de noviembre, Carroll fue reconocido mejor jugador fósforo.

A 2010 En el año se convirtió en un jugador titular sólido, jugando en casi todos los partidos. Con Shola Ameobi fuera por lesión, Carroll formó pareja con Peter Löwenkrands en ataque. Esta combinación resultó muy eficaz a la hora de marcar goles. Entrenador Chris Hughton anunció que Carroll heredaría la camiseta número 9, que anteriormente pertenecía a Alan Shearer, Jackie Milburn, Andy Cole y Malcolm Macdonald. Carroll terminó la temporada 2009/10 como máximo anotador equipos, marcando 19 goles (17 de ellos en el campeonato).

Antes del inicio de la temporada 2010/11 Carroll recibió la camiseta número nueve. Dijo: “Crecí viendo al equipo y soy muy consciente de la gran tradición asociada con la camiseta número nueve. Quizás sea único en el fútbol en este sentido y llevar este número es sencillamente increíble”. El 22 de agosto, en el partido de la segunda ronda de la Premier League contra el Aston Villa, Carroll anotó un hat-trick.

"Liverpool"

enero 31 2011 El Liverpool anunció oficialmente que el Club acordó con el Newcastle el precio de transferencia del delantero Andy Carroll. Y aunque el importe del acuerdo no se ha anunciado oficialmente, la prensa inglesa informa que los Magpies recibirán 35 millones de libras por el internacional inglés de 22 años.

30 de julio 2012 En 2009, los medios ingleses anunciaron que el West Ham de Londres alquilaba a Carroll. Los Hammers pagarán £2 millones por el préstamo de un año del delantero. El contrato también incluirá una opción para comprar Carroll el próximo verano por £17 millones.

Estilo de juego

El estilo de juego de Carroll ha sido comparado con la leyenda del Newcastle Alan Shearer y el delantero del Tottenham Peter Crouch. Se le considera un "nueve" clásico: un poderoso delantero centro con con un fuerte golpe y buena capacidad de cabeceo. El portero italiano calificó a Carroll como un delantero clásico, que remata los ataques del equipo, además de tener buena visión de campo y capacidad para encontrar compañeros.

56 (16) Selección nacional** 2007-2008 Inglaterra (U19) 8 (4) 2009-2010 Inglaterra (menores de 21 años) 5 (2) 2010- Inglaterra 9 (2)

* El número de partidos y goles de un club profesional se calcula únicamente para las distintas ligas del campeonato nacional, corregido al 23 de mayo de 2016.

**Número de partidos y goles de la selección nacional en partidos oficiales, ajustado según la condición
al 23 de mayo de 2016.

Andrew Thomas "Andy" Carroll(Inglés) Andrew Thomas Carroll; 6 de enero, Gateshead, Inglaterra) - futbolista inglés, delantero del West Ham United y de la selección de Inglaterra.

carrera de club

inicio de carrera

Carroll comenzó su carrera en Newcastle, jugando para el filial del club. El 2 de noviembre de 2006 debutó en la alineación principal " cuarenta"en el partido de la Copa de la UEFA contra el Palermo, entrando como suplente al final del encuentro. Se convirtió así en el jugador más joven del Newcastle en competición europea, entrando al campo con 17 años y 300 días.

En 2007 ganó el premio Trofeo Wor Jackie Milburn, otorgado anualmente a una estrella del fútbol en ascenso en el noreste de Inglaterra.

El 29 de julio de 2007, Carroll marcó su primer gol con el Newcastle en un partido amistoso contra la Juventus, que terminó 2-0 a favor de la Juventus. cuarenta" Tras el partido, Andy recibió los elogios del portero de la Juventus, Gianluigi Buffon, quien auguró un gran futuro a Carroll.

Alquiler en Preston

El 14 de agosto de 2007, Carroll fue cedido a Preston North End por seis meses. Su debut con Preston se produjo en un partido de la Copa de la Liga contra Morecambe el mismo día.

En la temporada 2008-09, Carroll hizo su primera aparición con el Newcastle el 20 de octubre, sustituyendo a Shola Ameobi en un partido contra el Manchester City. Carroll anotó su primer gol oficial con el Newcastle el 10 de enero de 2009 en el partido contra el West Ham, que terminó con un marcador de 2-2.

El 12 de marzo, Carroll firmó un nuevo contrato con el Newcastle, según el cual jugará en el " cuarenta"hasta 2013. En abril de 2009 marcó el gol más importante en un partido contra el Stoke, empatando 1:1. Pero esto no fue suficiente para mantener al Newcastle en la Premier League, y en la última ronda de la temporada, perdiendo 1-0 ante el Aston Villa, el club descendió al Campeonato de la Liga de Fútbol.

Gran avance en Newcastle

Tras la salida de los delanteros Michael Owen, Mark Viduka y Obafemi Martins tras el descenso del club de la Premier League, Carroll se convirtió en titular del primer equipo en la temporada 2009-10, junto con Shola Ameobi en ataque. Marcó su primer gol en el campeonato de la liga de fútbol con un cabezazo contra el Blackpool. En el siguiente partido contra el Sheffield United el 2 de noviembre, Carroll fue elegido mejor jugador del partido.

En 2010, se había convertido en un sólido titular y jugaba en casi todos los partidos. Con Shola Ameobi fuera por lesión, Carroll formó pareja con Pieter Löwenkrans en ataque. Esta combinación resultó muy eficaz a la hora de marcar goles. El entrenador en jefe Chris Hughton declaró que Carroll heredaría la camiseta número 9, que anteriormente ostentaba gente como Alan Shearer, Jackie Milburn, Andy Cole y Malcolm MacDonald. Carroll terminó la temporada 2009-10 como máximo goleador del equipo, anotando 19 goles (17 de ellos en liga).

Antes del inicio de la temporada 2010-11, Carroll recibió la camiseta número nueve. Al respecto afirmó: “ Crecí viendo al equipo y soy muy consciente de la gran tradición asociada a la camiseta número nueve. Quizás sea único en el fútbol en este sentido y llevar este número es sencillamente increíble.". El 22 de agosto, en el partido de la segunda ronda de la Premier League contra el Aston Villa, Carroll anotó un hat-trick. En la temporada 2010-2011, el Club de Newcastle, junto con Carroll, regresó a la Premier League, donde estaba. Una vez más notado por la dirección de otros clubes ingleses.

"Liverpool"

El 31 de enero, el Liverpool anunció oficialmente que el club había acordado una tarifa de transferencia del delantero Andy Carroll con el Newcastle. Y aunque no se anunció oficialmente el monto del acuerdo, la prensa inglesa informó que los Magpies recibirían 35 millones de libras por el jugador de la selección inglesa de 22 años. Esa noche se anunció que Carroll había firmado un contrato de cinco años y medio con los Rojos y que le habían entregado el número nueve del equipo, que usó en Newcastle, que quedó vacante después de que Fernando Torres se mudara al Chelsea. El propio futbolista afirmó que no tenía intención de mudarse al Liverpool:

Estaba negociando un nuevo contrato con el club. Pero, inesperadamente, la dirección anunció que no me proporcionarían un nuevo contrato. Esto sucedió poco después de que Newcastle recibiera una oferta de transferencia de £30 millones por mí. Entonces el dueño me dijo que el club no me necesitaba. Inmediatamente después de sus palabras, aterrizó un helicóptero en el que debía volar para negociar con el Liverpool. Como me dejaron claro que el equipo no necesitaba mis servicios, dije: "Está bien, iniciaré negociaciones con los Merseysiders". De repente, la oferta del Liverpool fue rechazada. Luego, Derek me pidió que escribiera una solicitud de transferencia. Me arrinconaron y no tuve otra opción. El Newcastle no me necesitaba, dejaron claro que necesitaban dinero. Y después de escribir esta declaración, volé en el helicóptero del propietario para negociar, aunque no quería ir a ninguna parte. Me quedé estupefacto cuando me di cuenta de que mi equipo local, por el que lo había dado todo, no me necesitaba. Realmente no quería irme. Tenga la seguridad de que la dirección sabía de esto.

Andy hizo su debut para su nuevo club en el partido contra el Manchester United en Anfield, que terminó con victoria de Merseyside por 3:1.

El 11 de abril, Andy marcó su primer gol con el Liverpool en un partido contra el Manchester City. Carroll anotó un doblete que ayudó a su equipo a ganar 3-0

jamón del oeste

Vida personal

Carroll también tiene dos hijos de relaciones anteriores: su hija Emily Rose Carroll (15/09/2009) y su hijo Lucas Carroll.

Estadísticas de rendimiento

carrera de club
Club Estación Liga Copa FA Copa de la Liga Eurocopas Total
Juegos Objetivos Juegos Objetivos Juegos Objetivos Juegos Objetivos Juegos Objetivos
Newcastle United 2006/07 4 0 1 0 0 0 2 0 7 0
2007/08 4 0 2 0 0 0 0 0 6 0
2008/09 14 3 2 0 0 0 0 0 16 3
2009/10 39 17 3 2 0 0 0 0 42 19
2010/11 19 11 0 0 1 0 0 0 20 11
Total 80 31 8 2 1 0 2 0 91 33
Preston extremo norte 2007/08 11 1 0 0 1 0 0 0 12 1
Liverpool 2010/11 7 2 0 0 0 0 2 0 9 2
2011/12 35 4 6 4 5 0 0 0 46 8
2012/13 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Total 44 6 6 4 5 0 2 0 55 12
West Ham United 2012/13 29 7 0 0 0 0 0 0 29 7
carrera total 164 44 14 6 6 0 4 0 187 52

Total: 9 partidos / 2 goles; 6 victorias, 2 empates, 1 derrota

Logros

Newcastle United

  • Ganador del campeonato: 2009/10

Liverpool

  • Ganador de la Copa de la Liga de Fútbol:

Premios personales

  • Trofeo Wor Jackie Milburn: 2007
  • Miembro del equipo del año del campeonato de la liga de fútbol de la PFA: 2009/10

Escribe una reseña del artículo "Carroll, Andy"

Notas

Extracto que caracteriza a Carroll, Andy.

Después de la cena, todos los miembros de la familia Rostov se pusieron a empacar sus cosas y a prepararse para la partida con entusiasmo y prisa. El viejo conde, de repente poniéndose manos a la obra, continuó caminando desde el patio hasta la casa y regresando después de cenar, gritando estúpidamente a la gente que se apresuraba y apresurándolos aún más. Petya dio órdenes en el patio. Sonya no sabía qué hacer bajo la influencia de las órdenes contradictorias del conde y estaba completamente perdida. La gente corría por las habitaciones y el patio, gritando, discutiendo y haciendo ruido. Natasha, con su característica pasión en todo, de repente también se puso manos a la obra. Al principio, su intervención en el asunto del embalaje fue recibida con desconfianza. Todos esperaban una broma de ella y no querían escucharla; pero ella exigió obediencia con insistencia y pasión, se enojó, casi lloró porque no la escuchaban, y finalmente logró que creyeran en ella. Su primera hazaña, que le costó un enorme esfuerzo y le dio poder, fue colocar alfombras. El conde tenía costosos gobelinos y alfombras persas en su casa. Cuando Natasha se puso manos a la obra, en el pasillo había dos cajones abiertos: uno casi lleno de porcelana y el otro de alfombras. Todavía había mucha porcelana sobre las mesas y todavía se estaba sacando todo de la despensa. Fue necesario empezar una nueva tercera casilla, y la gente la siguió.
"Sonya, espera, arreglaremos todo así", dijo Natasha.
“No se puede, señorita, ya lo intentamos”, dijo la camarera.
- No, espera, por favor. – Y Natasha empezó a sacar del cajón platos y platos envueltos en papel.
"Los platos deberían estar aquí, en las alfombras", dijo.
“Y Dios no quiera que las alfombras se distribuyan en tres cajas”, dijo el barman.
- Sí, espera, por favor. – Y Natasha rápida y hábilmente comenzó a desarmarlo. "No es necesario", dijo sobre los platos de Kiev, "sí, es para alfombras", dijo sobre los platos sajones.
- Déjalo en paz, Natasha; "Está bien, ya es suficiente, lo acostaremos", dijo Sonya con reproche.
- ¡Eh, señorita! - dijo el mayordomo. Pero Natasha no se dio por vencida, tiró todas las cosas y rápidamente empezó a hacer las maletas de nuevo, decidiendo que no era necesario llevarse las alfombras en mal estado ni la vajilla extra. Cuando sacaron todo, empezaron a guardarlo nuevamente. Y de hecho, habiendo tirado casi todo lo barato, lo que no valía la pena llevarnos, todo lo valioso lo metimos en dos cajas. Sólo la tapa de la caja de la alfombra no se cerró. Se pudieron sacar algunas cosas, pero Natasha quiso insistir por su cuenta. Apiló, reorganizó, exprimió, obligó al camarero y a Petya, a quien llevaba consigo a empaquetar, a presionar la tapa y ella misma hizo esfuerzos desesperados.
"Vamos, Natasha", le dijo Sonya. "Veo que tienes razón, pero saca el de arriba".
"No quiero", gritó Natasha, sujetándose el cabello suelto sobre la cara sudorosa con una mano y presionando las alfombras con la otra. - ¡Sí, presiona, Petka, presiona! ¡Vasilich, presiona! - ella gritó. Las alfombras se plancharon y la tapa se cerró. Natasha, aplaudiendo, chilló de alegría y las lágrimas brotaron de sus ojos. Pero sólo duró un segundo. Inmediatamente se puso a trabajar en otro asunto, y ellos le creyeron completamente, y el conde no se enojó cuando le dijeron que Natalya Ilyinishna había cancelado su pedido, y los sirvientes vinieron a Natasha para preguntarle: si el carro estaba atado o no. ¿Y está suficientemente impuesto? El asunto avanzó gracias a las órdenes de Natasha: las cosas innecesarias se dejaron atrás y las más caras se empaquetaron lo más cerca posible.
Pero por mucho que trabajara toda la gente, a altas horas de la noche no se podía empacar todo. La condesa se quedó dormida y el conde, posponiendo su partida hasta la mañana, se fue a la cama.
Sonya y Natasha dormían sin desvestirse en el sofá. Esa noche, otro herido fue transportado a través de Povarskaya, y Mavra Kuzminishna, que estaba en la puerta, lo llevó hacia Rostov. Este herido, según Mavra Kuzminishna, era una persona muy importante. Lo llevaban en un carruaje, completamente cubierto con un delantal y con la capota bajada. Un anciano, un venerable ayuda de cámara, estaba sentado en el pescante con el taxista. En el carro de atrás viajaban un médico y dos soldados.
- Ven con nosotros, por favor. Los señores se van, toda la casa está vacía”, dijo la anciana, volviéndose hacia la anciana sirvienta.
"Bueno", respondió el valet, suspirando, "¡y no podemos llevarte allí con té!" Tenemos nuestra propia casa en Moscú, pero está lejos y no vive nadie.
"De nada, nuestros señores tienen de todo, por favor", dijo Mavra Kuzminishna. - ¿Estás muy mal? - ella añadió.
El ayuda de cámara hizo un gesto con la mano.
- ¡No traigas té! Tienes que preguntarle al médico. - Y el valet se bajó de la caja y se acercó al carrito.
"Está bien", dijo el médico.
El ayuda de cámara volvió a subir al carruaje, miró dentro, meneó la cabeza, ordenó al cochero que girara hacia el patio y se detuvo junto a Mavra Kuzminishna.
- ¡Señor Jesucristo! - ella dijo.
Mavra Kuzminishna se ofreció a llevar al herido a la casa.
“Los señores no dirán nada…”, dijo. Pero era necesario evitar subir las escaleras, por lo que llevaron al herido al edificio anexo y lo colocaron en la antigua habitación de mi padre Schoss. El herido era el príncipe Andrei Bolkonsky.

Ha llegado el último día de Moscú. Hacía un tiempo otoñal claro y alegre. Era domingo. Como los domingos ordinarios, se anunció misa en todas las iglesias. Al parecer, nadie podía entender todavía lo que le esperaba a Moscú.
Sólo dos indicadores del estado de la sociedad expresaban la situación en la que se encontraba Moscú: la mafia, es decir, la clase de los pobres, y los precios de los objetos. Los trabajadores de las fábricas, los trabajadores del patio y los campesinos en una gran multitud, que incluía a funcionarios, seminaristas y nobles, salieron temprano en la mañana hacia las Tres Montañas. Habiendo permanecido allí y sin esperar a Rostopchin y asegurándose de que Moscú se rindiera, esta multitud se dispersó por todo Moscú, en bares y tabernas. Los precios de ese día también indicaban la situación. Los precios de las armas, del oro, de los carros y de los caballos seguían subiendo, y los precios de los papeles y de las cosas de la ciudad bajaban, de modo que a mitad del día se daban casos en que los taxistas sacaban mercancías caras, como tela, gratis, y por un caballo de campesino pagó quinientos rublos; Se regalaron muebles, espejos y bronces.
En la antigua y tranquila casa de Rostov, la desintegración de las condiciones de vida anteriores se expresaba muy débilmente. Lo único de las personas fue que esa noche desaparecieron tres personas de un patio enorme; pero no robaron nada; y en relación a los precios de las cosas, resultó que los treinta carros que venían de las aldeas eran una riqueza enorme, que muchos envidiaban y por la que a los Rostov se les ofrecían enormes cantidades de dinero. No sólo ofrecieron enormes sumas de dinero por estos carros, sino que desde la tarde y la madrugada del 1 de septiembre, los ordenanzas y sirvientes enviados por los oficiales heridos llegaron al patio de los Rostov, y los propios heridos, que fueron colocados con los Rostov. y en las casas vecinas, fueron arrastrados y rogaron a los Rostov que se encargaran de que les dieran carros para salir de Moscú. El mayordomo, a quien se dirigían tales peticiones, aunque sentía lástima por los heridos, se negó resueltamente, diciendo que ni siquiera se atrevería a informar de ello al conde. Por muy lamentables que fueran los heridos restantes, era obvio que si entregaban un carro, no había razón para no entregar el otro y renunciar a todo y a sus tripulaciones. Treinta carros no pudieron salvar a todos los heridos, y en medio del desastre general era imposible no pensar en uno mismo y en su familia. Esto es lo que el mayordomo pensó para su amo.
Al despertarse la mañana del día 1, el conde Ilya Andreich salió silenciosamente del dormitorio para no despertar a la condesa que acababa de quedarse dormida por la mañana y, con su bata de seda violeta, salió al porche. Los carros, atados, estaban en el patio. Los carruajes estaban parados en el porche. El mayordomo estaba en la entrada, hablando con el viejo ordenanza y el joven oficial pálido con el brazo atado. El mayordomo, al ver al conde, hizo una señal significativa y severa al oficial y ordenanza para que se fuera.
- Bueno, ¿está todo listo, Vasilich? - dijo el conde, frotándose la calva y mirando de buen humor al oficial y al ordenanza y asintiendo con la cabeza hacia ellos. (Al Conde le encantaban las caras nuevas).
- Al menos aprovéchelo ahora, excelencia.
"Bueno, eso es genial, la condesa se despertará y ¡Dios te bendiga!" ¿Qué están haciendo, señores? – se volvió hacia el oficial. - ¿En mi casa? – El oficial se acercó. Su pálido rostro de repente se sonrojó con un color brillante.
- Conde, hágame un favor, déjeme... por amor de Dios... refugiarme en algún lugar de sus carros. Aquí no tengo nada conmigo... estoy en el carro... no importa... - Antes de que el oficial tuviera tiempo de terminar, el ordenanza se dirigió al conde con la misma petición para su amo.
- ¡A! “Sí, sí, sí”, habló apresuradamente el conde. - Estoy muy muy feliz. Vasilich, da órdenes, bueno, que retiren uno o dos carros, bueno... bueno... lo que sea necesario... - dijo el conde con algunas expresiones vagas, ordenando algo. Pero en el mismo momento, la ardiente expresión de gratitud del oficial ya consolidó lo que había ordenado. El conde miró a su alrededor: en el patio, en la puerta, en la ventana del edificio anexo se veían heridos y ordenanzas. Todos miraron al conde y se dirigieron hacia el porche.
- Por favor, Excelencia, a la galería: ¿qué pide de los cuadros? - dijo el mayordomo. Y el conde entró con él en casa, repitiendo su orden de no rechazar a los heridos que pedían ir.
“Bueno, bueno, podemos armar algo”, añadió en voz baja y misteriosa, como si temiera que alguien lo escuchara.
A las nueve en punto, la condesa se despertó y Matryona Timofeevna, su ex doncella, que servía como jefa de gendarmes en relación con la condesa, vino a informar a su ex señorita que Marya Karlovna estaba muy ofendida y que las señoritas Los vestidos de verano no podían quedarse aquí. Cuando la condesa preguntó por qué me había ofendido Schoss, se reveló que le habían quitado el cofre del carro y que se estaban desatando todos los carros: estaban sacando las mercancías y llevándose a los heridos, a quienes el conde, en su sencillez, , ordenó que lo llevaran con él. La condesa ordenó preguntar por su marido.
– ¿Qué pasa, amigo mío, escuché que se están quitando cosas nuevamente?
- Sabes, ma chere, quería decirte esto... ma chere condesa... un oficial vino a verme, pidiéndome que le diera varios carros para los heridos. Después de todo, todo esto es un negocio lucrativo; ¡Pero piensen en lo que es para ellos quedarse!... Realmente, en nuestro patio, los invitamos nosotros mismos, aquí hay oficiales. Ya sabes, creo, verdad, ma chere, aquí, ma chere... que se los lleven... ¿cuál es la prisa?.. - Dijo esto tímidamente el Conde, como siempre decía cuando se trataba de dinero. La condesa ya estaba acostumbrada a este tono, que siempre precedía a una tarea que arruinaba a los niños, como algún tipo de construcción de una galería, un invernadero, disposición de un cine en casa o música, y estaba acostumbrada y consideraba que era su deber Resiste siempre lo expresado en este tono tímido.
Ella adoptó su obediente aspecto deplorable y dijo a su marido:
“Escuche, conde, ha llegado al punto de que no dan nada por la casa y ahora quiere destruir todas las fortunas de nuestros hijos”. Después de todo, usted mismo dice que hay cien mil bienes en la casa. Yo, amigo mío, no estoy ni de acuerdo ni de acuerdo. ¡Tu voluntad! El gobierno está ahí para ayudar a los heridos. Ellos saben. Mire: al otro lado de la calle, en casa de los Lopukhin, se lo llevaron todo hace apenas tres días. Así es como lo hace la gente. Somos los únicos tontos. Al menos ten piedad de mí, pero de los niños.
El Conde hizo un gesto con las manos y, sin decir nada, salió de la habitación.
- ¡Papá! ¿de qué estás hablando? - Le dijo Natasha, siguiéndolo hasta la habitación de su madre.
- ¡Nada! ¿Que te importa? – dijo el conde enojado.
"No, lo escuché", dijo Natasha. - ¿Por qué mamá no quiere?
- ¿Que te importa? - gritó el conde. Natasha se acercó a la ventana y pensó.
“Papá, Berg ha venido a vernos”, dijo mirando por la ventana.

Berg, el yerno de los Rostov, ya era coronel con Vladimir y Anna alrededor del cuello y ocupaba el mismo lugar tranquilo y agradable como subjefe de personal, asistente del primer departamento del jefe de estado mayor del segundo cuerpo. .
El 1 de septiembre regresó del ejército a Moscú.
No tenía nada que hacer en Moscú; pero se dio cuenta de que todos los miembros del ejército pidieron ir a Moscú e hicieron algo allí. También consideró necesario tomarse un tiempo libre para asuntos domésticos y familiares.
Berg, en su elegante droshky y sobre un par de savrasenki bien alimentados, exactamente iguales a los de un príncipe, condujo hasta la casa de su suegro. Miró atentamente los carros en el patio y, al salir al porche, sacó un pañuelo limpio y hizo un nudo.
Desde el pasillo Berg corrió hacia la sala de estar con paso flotante e impaciente y abrazó al conde, besó las manos de Natasha y Sonia y se apresuró a preguntar por la salud de su madre.
- ¿Como estas de salud ahora? Bueno, díganme”, dijo el conde, “¿qué pasa con las tropas?” ¿Se están retirando o habrá otra batalla?
"Un dios eterno, papá", dijo Berg, "puede decidir el destino de la patria". El ejército arde con espíritu de heroísmo y ahora los líderes, por así decirlo, se han reunido para una reunión. Se desconoce qué sucederá. Pero te diré en general, papá, ese espíritu heroico, el coraje verdaderamente antiguo de las tropas rusas, que ellos - se corrigió - mostraron o mostraron en esta batalla del día 26, no hay palabras. digno de describirlos... Te lo digo, papá (se golpeó en el pecho de la misma manera que se golpeó un general que hablaba frente a él, aunque un poco tarde, porque debería haberse golpeado en el cofre con la palabra “ejército ruso”) - Les diré francamente que nosotros, los líderes, “No sólo no deberíamos haber instado a los soldados ni nada por el estilo, sino que podríamos contener con fuerza a estos, estos... sí, hazañas valientes y antiguas”, dijo rápidamente. – El general Barclay, antes de Tolly, sacrificó su vida en todas partes frente al ejército, te lo diré. Nuestro cuerpo estaba colocado en la ladera de la montaña. ¡Puedes imaginar! - Y luego Berg contó todo lo que recordaba de las diversas historias que había escuchado durante este tiempo. Natasha, sin bajar la mirada, lo que confundió a Berg, como si buscara una solución a alguna pregunta en su rostro, lo miró.
– ¡Tal heroísmo en general, mostrado por los soldados rusos, no puede ser imaginado y merecido elogio! - dijo Berg, volviendo a mirar a Natasha y como queriendo apaciguarla, sonriéndole en respuesta a su mirada persistente... - “¡Rusia no está en Moscú, está en el corazón de sus hijos!” ¿Verdad, papá? - dijo Berg.
En ese momento, la condesa salió del salón del sofá, luciendo cansada e insatisfecha. Berg se levantó apresuradamente, besó la mano de la condesa, le preguntó por su salud y, expresando su simpatía sacudiendo la cabeza, se detuvo junto a ella.
– Sí, madre, te lo diré sinceramente, tiempos difíciles y tristes para todo ruso. ¿Pero por qué preocuparse tanto? Aún estás a tiempo de irte...
"No entiendo lo que hace la gente", dijo la condesa, volviéndose hacia su marido, "simplemente me dijeron que todavía no hay nada listo". Después de todo, alguien necesita dar órdenes. Te arrepentirás de Mitenka. ¿Esto nunca terminará?
El Conde quiso decir algo, pero aparentemente se contuvo. Se levantó de su silla y caminó hacia la puerta.
En ese momento, Berg, como para sonarse la nariz, sacó un pañuelo y, mirando el bulto, pensó, sacudiendo la cabeza con tristeza y significativamente.
“Y tengo una gran petición que hacerte, papá”, dijo.
“¿Hm?” dijo el conde, deteniéndose.
"Ahora estoy pasando por la casa de Yusupov", dijo Berg, riendo. "El gerente me es familiar, salió corriendo y me preguntó si querrías comprar algo". Entré, ya sabes, por curiosidad, y solo había un armario y un baño. Ya sabes cómo Veruschka quería esto y cómo discutimos al respecto. (Berg involuntariamente adoptó un tono de alegría por su bienestar cuando empezó a hablar del armario y del baño.) ¡Y qué delicia! presenta un secreto inglés, ¿sabes? Pero Verochka lo deseaba desde hacía mucho tiempo. Por eso quiero sorprenderla. Vi a muchos de estos tipos en tu jardín. Dame uno, por favor, le pagaré bien y...
El Conde frunció el ceño y sintió arcadas.
- Pregúntale a la condesa, pero yo no doy órdenes.
"Si es difícil, por favor no lo hagas", dijo Berg. "Me gustaría mucho para Verushka".
“¡Oh, váyanse todos al infierno, al infierno, al infierno, al infierno!”, gritó el viejo conde. - Mi cabeza da vueltas. - Y salió de la habitación.
La condesa se puso a llorar.
- ¡Sí, sí, mami, tiempos muy difíciles! - dijo Berg.
Natasha salió con su padre y, como si le costara entender algo, primero lo siguió y luego corrió escaleras abajo.
Petya estaba en el porche, armando a la gente que viajaba desde Moscú. En el patio todavía había carros empeñados. Se desató a dos de ellos y un oficial, apoyado por un ordenanza, subió a uno de ellos.