Lectură online a cărții Borodino Mikhail Yuryevich Lermontov. Borodino. Da, au fost oameni pe vremea noastră, Nu ca tribul actual: Eroii nu sunteți voi

- Spune-mi, unchiule, nu e degeaba
Moscova, arsă de foc,
dat francezului?
La urma urmei, au fost bătălii,
Da, spun ei, chiar mai mult!
Nu e de mirare că toată Rusia își amintește
Despre Ziua Borodin!

- Da, au fost oameni pe vremea noastră,
Nu ca tribul actual:
Eroii nu sunteți voi!
Au primit o mulțime proastă:
Puțini s-au întors de pe câmp...
Dacă nu ar fi voia lui Dumnezeu,
Nu ar renunța la Moscova!

Ne-am retras în tăcere multă vreme,
A fost păcat, așteptam o ceartă,
Bătrânii au mormăit:
"Ce suntem noi? pentru apartamente de iarna?
Nu îndrăznești, comandanților?
Extratereștrii își rup uniformele
Despre baionetele rusești?

Și apoi am găsit câmp mare:
Există unde să mergeți pentru o plimbare în sălbăticie!
Au construit o reduta.
Urechile noastre sunt deasupra!
Într-o mică dimineață, armele s-au aprins
Și pădurile au vârfuri albastre -
Francezii sunt chiar acolo.

Am blocat încărcarea strâns în pistol
Și m-am gândit: mă voi trata pe prietenul meu!
Stai puțin, frate domnule!
De ce să fii viclean, poate pentru o luptă;
Vom merge și vom sparge zidul,
Să stăm cu capul
Pentru patria ta!

Am fost într-o luptă de două zile.
La ce folosește un asemenea fleac?
Am așteptat a treia zi.
Peste tot au început să se audă discursuri:
„Este timpul să ajungem la ochi!”
Și aici pe câmpul unei bătălii groaznice
A căzut umbra nopții.

M-am întins să trag un pui de somn lângă căruciorul cu armele,
Și s-a auzit până în zori,
Cum s-a bucurat francezul.
Dar bivuacul nostru deschis era liniștit:
Cine a curățat shako, toți bătuți,
Care a ascuțit baioneta, mormăind furios,
Muşcând o mustaţă lungă.

Și doar cerul s-a luminat,
Totul a început brusc să se miște zgomotos,
Formația a fulgerat în spatele formației.
Colonelul nostru s-a născut cu o strângere:
Slujitorul regelui, tatăl soldaților...
Da, îmi pare rău pentru el: a fost lovit de oțel damasc,
Doarme pe pământ umed.

Iar el a spus, cu ochii strălucind:
"Baieti! Moscova nu este în spatele nostru?
Vom muri lângă Moscova,
Cum au murit frații noștri!
Și am promis că vom muri
Și au ținut jurământul de credință
Suntem la Bătălia de la Borodino.

Ei bine, a fost o zi! Prin fumul zburător
Francezii se mișcau ca norii
Și totul este la reduta noastră.
Lancieri cu insigne colorate,
Dragoni cu coada de cal
Toată lumea a fulgerat înaintea noastră,
Toată lumea a fost aici.

Nu vei vedea niciodată asemenea bătălii!...
Bannerele erau purtate ca umbrele,
Focul scânteia în fum,
S-a auzit oțelul de damasc, a țipat bombă,
Mâinile soldaților s-au săturat să înjunghie,
Și a împiedicat ghiulele să zboare
Un munte de trupuri însângerate.

Inamicul a trăit multe în acea zi,
Ce înseamnă lupta rusă?
Al nostru lupta corp la corp!..
Pământul s-a cutremurat - ca sânii noștri,
Cai și oameni s-au amestecat,
Și salve de o mie de arme
Împreună într-un urlet lung...

Se întunecă. Toată lumea era pregătită
Începe o nouă luptă mâine dimineață
Și stai până la sfârșit...
Tobele au început să trosnească -
Și busurmanii s-au retras.
Apoi am început să numărăm rănile,
Numără tovarăși.

Da, au fost oameni pe vremea noastră
Trib puternic și strălucitor:
Eroii nu sunteți voi.
Au primit o mulțime proastă:
Puțini s-au întors de pe câmp.
Dacă nu ar fi voia lui Dumnezeu,
Nu ar renunța la Moscova!

Analiza poeziei lui Borodino de Mihail Lermontov

Poezia „Borodino” a fost scrisă de Lermontov în onoarea celei de-a 25-a aniversări a bătăliei de la Borodino (1837). Mulți poeți și scriitori ruși, indiferent de opiniile politice și ideologice, au tratat victoria trupelor ruse cu un sentiment de profund respect. Bătălia de la Borodino a arătat puterea spiritului poporului și a crescut semnificativ sentimentele patriotice.

„Borodino” de Lermontov ocupă o poziție specială. La vremea aceea, se obișnuia să se scrie despre război fie din poziția unui observator din afară, fie din perspectiva unui comandant. „Borodino” a fost creat într-un stil original - sub forma unei povești a unui soldat experimentat, care a participat personal la bătălia eroică. Prin urmare, nu există în ea expresii false și declarații pseudo-patriotice. Poezia este percepută ca o transmitere directă a faptelor într-un limbaj uman simplu. Prin aceasta, Lermontov crește semnificativ impactul emoțional al lucrării. Povestea pe îndelete a soldatului despre scenele teribile ale bătăliei atinge sufletul cititorului. Nu se poate să nu se simtă mândru de cei care nu și-au cruțat viețile pentru a-și salva Patria Mamă.

Soldatul nu-și înfrumusețează meritele, ceea ce face ca povestea să fie cât mai veridică și sinceră. El aduce un omagiu tuturor celor care au murit și afirmă cu încredere că predarea Moscovei este „voința lui Dumnezeu”. Oamenii erau gata să moară sub zidurile sale, dar nu să permită inamicul să ajungă în inima Rusiei. Chemarea eroică a colonelului „... Moscova nu este în spatele nostru?” nu introduce patos excesiv în lucrare. Se încadrează organic în text și este punctul culminant.

Structura poeziei și trăsăturile sale stilistice sunt de mare importanță. Este scris în rimă pestriță iambic. Acest lucru conferă lucrării un caracter muzical. Seamănă cu metrul de șapte bătăi al poveștilor populare. Lermontov subliniază legătura cu rădăcinile naționale folosind expresii colocviale: „urechi pe cap”, „frate Musya”, „busurmanii s-au retras”. În același timp, el folosește mijloace expresive speciale pentru a spori semnificația bătăliei: metafore („ruperea unui zid”, „tatăl soldaților”), comparații („împușcare” - „fleeac”, „mișcat ca norii”). .

Poemul a câștigat o mare popularitate populară. Cuvintele lui erau puse pe muzică. Multe fraze și expresii au devenit populare, pierzând contactul cu sursa lor. Ideea patriotică de a-și da viața pentru Moscova a fost din nou auzită în timpul Marelui Război Patriotic. De data aceasta, trupele sovietice au reușit să îndeplinească porunca marelui poet și să „păstreze jurământul de credință”.

Această problemă prezintă un aspect non-standard; materialele mari nu arată ca cărămizi plictisitoare, iar diverse știri, note, anunțuri, scrisori de la cititori sunt aranjate corect, lizibile - nimic nu irită ochiul, iar acest lucru este foarte important pentru percepția pozitivă a oricărei publicații.

De data aceasta, principalii supereroi sovietici, cosmonauții, au devenit „vinovații” de capturări.

SPAȚIUL CHEAMĂ

Fețele lor strălucitoare sunt cele care împodobesc pagina editorială a „LP” și chiar – este înfricoșător de spus! - situat deasupra siglei ziarului și deasupra apelului „Lucrători din toate țările, uniți-vă!” (Sunt încă în copilărie timpurie Mi-am pus o întrebare dificilă: cum pot proletarii, adică cele mai sărace pături ale populației, să se poată uni toți deodată, fără să aibă un ban să o facă? Acum am înțeles, se pare că trebuiau să se conecteze mental, ca oamenii X din seria de filme cu același nume și fără sfârșit în idioția sa).

„Noua victorie în spațiu” este numele materialului principal al editorialului districtului: „La 1 iunie 1970, în Uniunea Sovietică, nava spațială Soyuz-9 a fost lansată pe orbita unui satelit artificial Pământesc cu un echipaj format al comandantului navei, Erou al Uniunii Sovietice, pilot-cosmonaut, colonelul Nikolaev Andriyan Grigorievich și candidatul inginer de zbor la științe tehnice Sevastyanov Vitali Ivanovici.”

Nava a zburat timp de 18 zile, așa cum era planificat, și a făcut o aterizare sigură „cu mare precizie”. Pe tot parcursul zborului, atât echipamentele, cât și oamenii au funcționat perfect, iar cele mai importante sarcini de cercetare au fost îndeplinite. Supereroii – ca întotdeauna – nu au dezamăgit țara. Iubesc astronautii! La urma urmei, fiecare zbor, intrare pe orbită și doar pregătirea în sine este o ispravă!!!

De aceea, în statul sovietic, cu toată bogăția literaturii, nu au existat niciodată benzi desenate despre super-eroi (Epopeile despre eroi nu contează)? Da, pentru că acești supereroi au existat cu noi, ca să spunem așa, în viață! Andriyan Nikolaev este primul cosmonaut care a lucrat pe orbită fără costum spațial în 1962. Chiar îți poți imagina asta?

Primul cosmonaut care a participat la un experiment militar în spațiu (împreună cu P.R. Popovich). Ei bine, soțul marii Valentina Tereshkova. Un băiat dintr-un sat îndepărtat Chuvash, datorită muncii sale enorme și talente naturale a devenit un cuceritor al spațiului și o legendă vie în timpul vieții sale. Asta a fost cool la sistemul sovietic - oportunitatea, dacă ești ceva din tine, de a-ți croi drum spre vârfurile strălucitoare de jos.

CONCURENȚI PLURITORI

Materialele despre muncitorii agricoli sunt un adevărat hit al lui Leninsky Put. Mai ales atunci când acești eroi ai câmpurilor (cumva sunt într-o dispoziție eroică astăzi) își demonstrează abilitățile și talentele în cadrul competițiilor socialiste cunoscute oamenilor din acei ani. Este interesant că termenul „competiție socialistă” a prins rapid, dar concurența cu plafon sună pur și simplu groaznic.

Operatorii de mașini au concurat din nou. „Nu a fost ușor să câștigi: printre șoferii de tractor toți erau ași cu experiență solidă în spate”, spune autorul V. Dmitriev în raportul său intitulat „Și apoi am găsit un câmp mare...”. Înainte de start, regii câmpurilor se antrenează, își întind oasele și își inspectează mașinile pentru a suta oară. „Nouăsprezece cei mai puternici. Toată lumea vrea să fie primul.” Încă ar fi! Ce onoare!

„Mașinile se pregătesc să pornească. Lupta începe. Ici-colo sunt brazde arate. Judecătorii — agronomi șefi și ingineri agricoli — se grăbesc ocupați...”, presează autorul. Nu, ce ai crezut, gresirea e usoara?! Da, aceasta este o muncă infernală!

Operatorul onorific de mașini al fermei de stat Pobeda (ferma de stat a fost cea mai tare, de altfel) Nikolai Rolnov obține cele mai multe puncte. „În acompaniament de aplauze și urale, secretarul Cod civil PCUS E.I Taraskin leagă muncitorului de frunte o panglică roșie cu inscripția „Cel mai bun plugar al regiunii”. Premiile au găsit un șofer de tractor demn.” „A condus unitatea cu o mână sigură...”

ACTUL SEDIULUI

Pe a treia pagină a raionului există materiale sub un singur titlu dur „Pagina Controlului Poporului”. Știați că „una dintre formele democrației socialiste este organele de control al oamenilor”? Iată un exemplu: „Uzina de produse lactate uscate pentru copii în construcție din orașul Istra este o fabrică de start-up. Constructorii s-au angajat să pună în funcțiune instalația până pe 25 decembrie. Pentru a consolida controlul asupra progresului construcției, în luna martie a acestui an a fost creat un sediu pentru coordonarea activităților de control al populației”, spune S. Moskvina, președintele sediului NK. În acest sediu sunt șapte muncitori activi, iar sediul a elaborat măsuri de ajutorare a constructorilor. Sincer să fiu, măsurile de asistență acordate constructorilor de la sediul activiștilor sociali sunt dincolo de înțelegerea mea, dar nu voi mai fi dăunătoare, oamenii cel mai probabil au încercat sincer să facă ceva, de regulă, au monitorizat starea sanitară a localului. .

A patra pagină din „LP” continuă tema controlului. În secțiunea „Scrisori de la ferma de stat Kostrovsky” există un material semnat de A. Suvorov „Criteriul - eficiență ridicată a producției” (în opinia mea, titlurile din cartierul meu preferat ar putea fi mai interesante, deseori par grele, deși acestea au fost cerințele acelor ani). Materialul este și greu de citit, este supraîncărcat cu cifre și date statistice, deși în spatele tuturor acestor lucruri se află de fapt multă muncă oameni normali, și munca meticuloasă a unui jurnalist. Și asta inspiră întotdeauna respect. A. Suvorov, apropo, este în general un tip grozav, critică corect, dacă este necesar, critică neajunsurile, lucrătorii neglijenți, lenea, neglijarea îndatoririlor, neglijența: bine făcut și Editor sef N.I Grebenshchikov, care nu calcă în gâtul cântecului jurnalistic, dar le oferă autorilor posibilitatea de a reflecta ceea ce se întâmplă cu onestitate și sinceritate. Ziarul acelor ani este viu și și acum vreau să-l țin în mâini, să citesc textele nestandardizate, să simt pulsul vieții în care tocmai se năștea generația mea...

„MONSTRUUL VERDE” DIN ȚĂRILE DE JOS

Acesta este numele celui nou mașină de curse, creat de designeri olandezi, acest lucru este descris pe ultima pagină a ziarului.

Desigur, aceasta este o informație de la ANP - TASS, dar astfel de lucruri au decorat publicația în mod discret. Încă o fereastră către lume!

„Noul model are aproximativ 7 metri lungime (wow!), iar inventatorii acestui model speră să spargă bariera sunetului cu el.” Și așa cum spune Internetul, cu acest designer de mașini a reușit A. Arfons viteze record 698,75; 875,69; 927,86 km/h)

Întocmit de Ekaterina KAPRALAVA

BORODINO

Spune-mi, unchiule, nu e degeaba

Moscova, arsă de foc,

dat francezului?

La urma urmei, au fost bătălii,

Da, spun ei, chiar mai mult!

Nu e de mirare că toată Rusia își amintește

Despre Ziua Borodin!

Da, au fost oameni pe vremea noastră

Nu ca tribul actual:

Eroii nu sunteți voi!

Au primit o mulțime proastă:

Puțini s-au întors de pe câmp...

Dacă nu ar fi voia lui Dumnezeu,

Nu ar renunța la Moscova!

Ne-am retras în tăcere multă vreme,

A fost păcat, așteptam o ceartă,

Bătrânii au mormăit:

"Ce suntem noi? pentru apartamente de iarna?

Nu îndrăznești, comandanților?

Extratereștrii își rup uniformele

Despre baionetele rusești?

Și apoi am găsit un câmp mare:

Există unde să mergeți pentru o plimbare în sălbăticie!

Au construit o reduta.

Urechile noastre sunt deasupra!

Într-o mică dimineață, armele s-au aprins

Și pădurile au vârfuri albastre -

Francezii sunt chiar acolo.

Am blocat încărcarea strâns în pistol

Și m-am gândit: mă voi trata pe prietenul meu!

Stai puțin, frate domnule!

De ce să fii viclean, poate pentru o luptă;

Vom merge și vom sparge zidul,

Să stăm cu capul

Pentru patria ta!

Am fost într-o luptă de două zile.

La ce folosește un asemenea fleac?

Am așteptat a treia zi.

Peste tot au început să se audă discursuri:

„Este timpul să ajungem la ochi!”

Și aici pe câmpul unei bătălii groaznice

A căzut umbra nopții.

M-am întins să trag un pui de somn lângă căruciorul cu armele,

Și s-a auzit până în zori,

Cum s-a bucurat francezul.

Dar bivuacul nostru deschis era liniștit:

Cine a curățat shako, toți bătuți,

Care a ascuțit baioneta, mormăind furios,

Muşcând o mustaţă lungă.

Și doar cerul s-a luminat,

Totul a început brusc să se miște zgomotos,

Formația a fulgerat în spatele formației.

Colonelul nostru s-a născut cu o strângere:

Slujitorul regelui, tatăl soldaților...

Da, îmi pare rău pentru el: a fost lovit de oțel damasc,

Doarme pe pământ umed.

Iar el a spus, cu ochii strălucind:

"Baieti! Moscova nu este în spatele nostru?

Vom muri lângă Moscova,

Cum au murit frații noștri!

Și am promis că vom muri

Și au ținut jurământul de credință

Suntem la Bătălia de la Borodino.

Ei bine, a fost o zi! Prin fumul zburător

Francezii se mișcau ca norii

Și totul este la reduta noastră.

Lancieri cu insigne colorate,

Dragoni cu coada de cal

Toată lumea a fulgerat înaintea noastră,

Toată lumea a fost aici.

Nu vei vedea niciodată asemenea bătălii!

Bannerele erau purtate ca umbrele,

Focul scânteia în fum,

S-a auzit oțelul de damasc, a țipat bombă,

Mâinile soldaților s-au săturat să înjunghie,

Și a împiedicat ghiulele să zboare

Un munte de trupuri însângerate.

Inamicul a trăit multe în acea zi,

Ce înseamnă lupta rusă?

Lupta noastră corp la corp!...

Pământul s-a cutremurat – ca sânii noștri;

Cai și oameni s-au amestecat,

Și salve de o mie de arme

Împreună într-un urlet lung...

Se întunecă. Toată lumea era pregătită

Începe o nouă luptă mâine dimineață

Și stai până la sfârșit...

Tobele au început să trosnească -

Da, au fost oameni pe vremea noastră

Trib puternic și strălucitor:

Eroii nu sunteți voi.

Au primit o mulțime proastă:

Puțini s-au întors de pe câmp.

Dacă nu ar fi voia lui Dumnezeu,

Nu ar renunța la Moscova!

Mihail Lermontov

Dacă casa ta este dragă,

Unde ai crescut rus?

Sub tavanul din bușteni

Unde erai, legănându-te într-un leagăn, plutind;

Dacă în casă sunt drumuri

Pereți, sobă și colțuri pentru tine,

Bunicul, străbunicul și tatăl

Are podele uzate;

Dacă îți este dragă biata grădină

Cu flori de mai, cu bâzâitul albinelor

Și sub tei acum o sută de ani

O masă săpată în pământ de bunicul;

Dacă nu vrei podeaua

Un fascist călcat în picioare în casa ta,

Ca să stea la masa bunicului său

Și a spart copacii din grădină...

Daca mama ta iti este draga...

Sânul care te-a hrănit,

Acolo unde nu a fost lapte de mult timp,

Puteți apăsa doar obrazul;

Dacă nu poți suporta,

Pentru ca fascistul, stând lângă ea,

S-a lovit de obrajii încrețiți,

Mi-am înfăşurat împletiturile în jurul mâinii;

Pentru ca aceleași mâini ale ei,

Că te-au purtat la leagăn,

Am spălat lenjeria nemernicului

Și i-au făcut patul...

Dacă nu l-ai uitat pe tatăl tău,

Cine te-a legănat în brațele lui,

Că era un soldat bun

Și a dispărut în zăpezile Carpaților,

Cine a murit pentru Volga, pentru Don,

Pentru soarta patriei tale;

Dacă nu-l vrei

Răsturnându-se în mormântul lui

Astfel încât portretul unui soldat în cruci

Fascistul a luat-o și a sfâșiat-o pe podea

Și în fața ochilor mamei

L-a călcat pe față...

Dacă nu vrei să dai

Cel cu care am fost împreună,

Cel care durează mult să se sărute

Nu ai îndrăznit - ai iubit-o atât de mult -

Ca să trăiască fasciștii

M-au luat cu forța, m-au prins în colț,

Și toți trei au răstignit-o,

Nud, pe podea;

Pentru ca acești trei câini să înțeleagă

În gemete, în ură, în sânge

Tot ceea ce prețuiești cu sfințenie

Cu toată puterea iubirii unui bărbat...

Dacă ești un fascist cu o armă

Nu vrei să-l dai pentru totdeauna

Casa în care ai locuit, soția și mama ta,

Tot ceea ce numim patrie -

Știi: nimeni nu o va salva,

Dacă nu o salvezi;

Știi: nimeni nu-l va ucide,

Dacă nu-l ucizi.

Și până a fost ucis,

Taci despre dragostea ta

Țara în care ai crescut și casa în care ai locuit,

Nu-i spune patrie.

Lasă-l pe fratele tău să-l omoare pe fascistul,

Lasă un vecin să omoare un fascist, -

Acesta este fratele și vecinul tău care se răzbune,

Și nu ai nicio scuză.

Ei nu stau la spatele altcuiva,

Nu te răzbuni cu pușca altcuiva.

De când fratele tău a ucis un fascist, -

El, nu tu, este soldatul.

Așa că ucide fascistul ca el

Și nu tu erai cel care zăcea pe pământ,

Nu în casa ta să te plângi,

Și în ea stătea pe morți.

Asta a vrut el, e vina lui, -

Lasă-i casa să ardă, nu a ta,

Și chiar dacă nu este soția ta,

Și să fie văduvă.

Să nu-ți fie să plângi,

Și mama lui care a născut,

Nu a ta, ci a familiei lui

Lasă-l să aștepte degeaba.

Așa că omorâți măcar unul!

Deci ucide-l repede!

De câte ori îl vei vedea?

Omoară-l de atâtea ori!

Constantin Simonov

CĂLUMĂTORII RUSIEI

Despre ce faceți zgomot, oameni buni?

De ce amenințați Rusia cu anatema?

Ce te-a enervat? tulburări în Lituania?

Lasă-l în pace: aceasta este o dispută între slavi,

O ceartă domestică, veche, deja cântărită de soartă,

O întrebare pe care nu o poți rezolva.

De multă vreme acum

Aceste triburi sunt în dușmănie;

De mai multe ori m-am închinat sub o furtună

Fie de partea lor, fie de partea noastră.

Cine poate rezista într-o dispută inegală:

Puffy Pole sau credinciosul Ross?

Se vor fuziona pâraiele slave în marea Rusiei?

Se va epuiza? iată întrebarea.

Lasă-ne: nu ai citit

Aceste tablete sângeroase;

Nu înțelegi, îți este străin

Această ceartă de familie;

Kremlinul și Praga tac pentru tine;

Te seduce fără sens

Luptă împotriva curajului disperat -

Și ne urăști...

De ce? fi responsabil: dacă,

Ce se află pe ruinele Moscovei în flăcări

Nu am recunoscut voința arogantă

Cel sub care ai tremurat?

Pentru că au căzut în prăpastie

Suntem idolul care gravitează asupra regatelor

Și răscumpărat cu sângele nostru

Europa libertate, onoare și pace?...

Ești formidabil în cuvinte - încearcă în fapte!

Sau un erou bătrân, decedat pe patul lui,

Nu poți să-ți înșuruba baioneta Izmail?

Sau cuvântul țarului rus este deja neputincios?

Sau este nou pentru noi să ne certăm cu Europa?

Sau rusul este neobișnuit cu victorii?

Nu suntem destui dintre noi? Sau de la Perm la Taurida,

De la stâncile reci finlandeze la Colchis de foc,

De la Kremlinul șocat

Spre zidurile Chinei nemișcate,

Sclipind cu peri de oțel,

Pământul rus nu se va ridica?...

Deci trimite-ne-o, Vitiia,

Fiii lui amărâți:

Există un loc pentru ei în câmpurile Rusiei,

Printre sicriele străine pentru ei.

Alexandru Pușkin

Semănătorul a ieșit să-și semene semințele.

Semănător de libertate în deșert,

Am plecat devreme, înaintea stelei;

Cu o mână curată și nevinovată

În frâiele înrobite

A aruncat o sămânță dătătoare de viață -

Dar am pierdut doar timp

Gânduri bune și lucrări...

Paște, popoare pașnice!

Strigătul de onoare nu te va trezi.

De ce au nevoie turmele de darurile libertății?

Acestea trebuie tăiate sau tăiate.

Moștenirea lor din generație în generație

Un jug cu zdrănitoare și bici.

Alexandru Pușkin

Italiană

Cruce neagră pe pieptul unui italian,

Fără sculptură, fără model, fără luciu, -

Păstrată de o familie săracă

Și purtat de singurul său fiu...

Tânăr originar din Napoli!

Ce ai lăsat pe teren în Rusia?

De ce nu ai putea fi fericit

Deasupra faimosului golf nativ?

Eu, care te-am ucis lângă Mozdok,

Am visat atât de mult la un vulcan îndepărtat!

Cum am visat în regiunea Volga

Fă o plimbare cu o gondolă cel puțin o dată!

Dar nu am venit cu o armă

Luând vara italiană

Dar gloanțele mele nu au fluierat

Peste pământul sacru al lui Rafael!

Aici este fierbinte! Aici, unde m-am născut

Unde eram mândru de mine și de prietenii mei,

Unde sunt epopeele despre popoarele noastre

Nu apar niciodată în traduceri.

Este cotul de mijloc al lui Don

A fost studiat de oameni de știință străini?

Pământul nostru - Rusia, Rusia -

Ai arat și a semănat?

Nu! Te-au adus într-un tren

Pentru a captura colonii îndepărtate,

A trece dintr-un sicriu de familie

A crescut până la dimensiunea unui mormânt...

Nu voi lăsa patria mea să fie luată

Pentru imensitatea mărilor străine!

Trag - și nu există dreptate

Mai corect decât glonțul meu!

Nu ai locuit sau ai fost niciodată aici!...

Dar împrăștiate pe câmpurile înzăpezite

cer albastru italian

Străluciți în ochi morți...

Mihail Svetlov

Sunt soldați care mor în război și sunt lideri, politicieni care trimit soldați să moară în război.

Nu își vor schimba niciodată locul.

Sunt diferiți de la început.

Ambele s-au născut de mame.

Dar, se pare, mamele lor erau diferite.

Dedicat veteranilor noștri din The Great Războiul Patriotic, bunicilor noștri, războaielor internaționaliste, tuturor băieților noștri și civililor obișnuiți care au murit în Siria, Donbass, Cecenia, Nagorno-Karabakh, Transnistria, Afganistan... și alte puncte fierbinți fosta URSS!

Rabin-șef al Rusiei

Rabinul Pinchos Berl Lazar s-a născut pe 19 mai (8 Sivan 5724) 1964 în Italia în familia unui rabin al comunității evreiești din Milano. În 1978, după ce a absolvit o școală evreiască cuprinzătoare, a intrat la Colegiul Rabbinic din New Jersey (SUA). Apoi, în 1982, și-a continuat studiile la Tomchei Tmimim yeshiva (academia teologică) din New York și a absolvit în 1988 o diplomă rabinică cu gradul de dayan, judecător religios.

Rabinul Berel Lazăr a vizitat pentru prima dată Rusia în 1988. Un an mai târziu, liderul mișcării „Habad-Lubavici” Rabinul Lubavitcher Menachem Mendel Schneerson l-a binecuvântat să lucreze pentru a reînvia viața religioasă evreiască în URSS, iar în 1989 rabinul Lazăr a venit la Moscova. În 1990, a devenit rabinul sinagogii din Moscova din Maryina Roshcha. Din 1995, a ocupat și funcția de președinte al Asociației Rabinilor CSI, iar în 1999 a fost ales rabin șef al Federației Comunităților Evreiești din Rusia.

În 2000, rabinul Berel Lazăr a primit cetățenie rusă. În același an, la congresul comunităților evreiești din Rusia, a fost ales rabin șef al Rusiei. Conform decretului prezidențial Federația Rusă V. Putin, în 2001, rabinul Berel Lazăr s-a alăturat Consiliului pentru Cooperare cu Asociațiile Religioase sub președintele Federației Ruse.

La 2 iulie 2002, la congresul fondator al Congresului Mondial al Evreilor de Limbă Rusă de la Moscova, rabinul Berl Lazăr a fost ales președinte al Consiliului Rabinic al acestei organizații internaționale. Una dintre responsabilitățile sale în această funcție este de a informa în mod regulat și obiectiv comunitatea internațională despre situația comunității evreiești din țara noastră și contracararea autorităților guvernamentale la manifestările de antisemitism.

În prezent, sub tutela spirituală a rabinului Berl Lazăr, comunitățile evreiești au fost reînviate în peste 350 de orașe din Rusia și CSI, funcționează școli și grădinițe naționale, rabini lucrează în zeci de orașe, funcționează sinagogi și organizații caritabile.

Prin decretul președintelui Federației Ruse din 30 martie 2004 (8 Nissan 5764) „pentru servicii în dezvoltarea culturii spirituale și întărirea prieteniei între popoare”, rabinului Berel Lazăr a primit Ordinul Prieteniei.

Prin Decretul Președintelui Federației Ruse din 30 aprilie 2014 (Nisan 30 5774) „pentru succesele obținute în muncă, contribuția semnificativă la dezvoltarea socio-economică a Federației Ruse, meritele în sfera umanitară, întărirea ordinii și legii , mulți ani de muncă conștiincioasă, legislativă activă și activități sociale» Rabinul Berel Lazăr a fost distins cu Ordinul Meritul pentru Patrie, gradul IV.

Rabinul Berel Lazar vorbește fluent italiană, engleză, rusă, ebraică și idiș.

Rabinul Berel Lazăr este căsătorit și are 13 copii.

Poezia „Borodino” de M. Yu Lermontov este citită de Valery Barinov

„Spune-mi, unchiule, nu e degeaba
Moscova, arsă de foc,
dat francezului?
La urma urmei, au fost bătălii?
Da, spun ei, chiar mai mult!
Nu degeaba își amintește toată Rusia
Despre Ziua Borodin!

- Da, au fost oameni pe vremea noastră,
Nu ca tribul actual:
Eroii nu sunteți voi!
Au primit o mulțime proastă:
Nu mulți s-au întors de pe câmp...
Dacă nu ar fi voia lui Dumnezeu,
Nu ar renunța la Moscova!

Ne-am retras în tăcere multă vreme,
A fost păcat, așteptam o ceartă,
Bătrânii mormăiră:
"Ce suntem noi? pentru apartamente de iarna?
Nu îndrăznesc comandanții?
Extratereștrii își rup uniformele
Despre baionetele rusești?

Și apoi am găsit un câmp mare:
Există unde să mergeți pentru o plimbare în sălbăticie!
Au construit o reduta.
Urechile noastre sunt deasupra!
Într-o mică dimineață, armele s-au aprins
Și vârfurile albastre ale pădurilor -
Francezii sunt chiar acolo.

Am blocat încărcarea strâns în pistol
Și m-am gândit: mă voi trata pe prietenul meu!
Stai puțin, frate, domnule!
De ce să fii viclean, poate pentru o luptă;
Vom merge și vom sparge zidul,
Să stăm cu capul
Pentru patria ta!

Iar el a spus, cu ochii strălucind:
"Baieti! Moscova nu este în spatele nostru?
Vom muri lângă Moscova,
Cum au murit frații noștri!
- Și am promis că vom muri,
Și au ținut jurământul de credință
Suntem în bătălia Borodino.

Ei bine, a fost o zi! Prin fumul zburător
Francezii s-au mișcat ca norii,
Și totul este la reduta noastră.
Lancieri cu insigne colorate,
Dragoni cu coada de cal
Toată lumea a fulgerat înaintea noastră,
Toată lumea a fost aici

Inamicul a trăit multe în acea zi,
Ce înseamnă lupta rusă?
Lupta noastră corp la corp!...
Pământul s-a cutremurat - ca sânii noștri,
Cai și oameni s-au amestecat,
Și salve de o mie de arme
Împreună într-un urlet lung...

Se întunecă. Toată lumea era pregătită
Începe o nouă luptă mâine dimineață
Și stai până la sfârșit...
Tobele au început să trosnească -
Iar basurmanii s-au retras.
Apoi am început să numărăm rănile,
Numără tovarăși.

Da, au fost oameni pe vremea noastră
Trib puternic și strălucitor:
Eroii nu sunteți voi.
Au primit o mulțime proastă:
Nu mulți s-au întors de pe câmp.
Dacă nu ar fi voia lui Dumnezeu,
Nu ar renunța la Moscova!

Trebuie să citiți poezia „Borodino” de Mihail Yuryevich Lermontov ca răspuns la o dată importantă - este programată să coincidă cu aniversarea unui sfert de secol a victoriei în bătălia cu același nume. Această lucrare este dedicată glorificării eroilor, iar eroul său liric este un soldat bătrân. Această tehnică era atipică pentru acea perioadă, așa că citirea „Borodino” într-o lecție de literatură din clasă poate fi citită și ca o poezie inovatoare. Cele paisprezece strofe ale sale sunt eterogene din punct de vedere stilistic: hiperbola aici coexistă cu limba vernaculară, iar epitetele sunt foarte mute, fac ca opera să pară discursul unui om obișnuit.

Textul poeziei lui Lermontov „Borodino” are multă muzicalitate, este foarte marșător, motiv pentru care a devenit ulterior un cântec militar. A învăța complet la școală este cu adevărat necesar pentru a înțelege ce a fost istoria rusă pentru poet. Astăzi, multe dintre declarațiile sale poetice din „Borodino” au devenit slogan. În același timp, citirea online vă va aduce mai aproape de sentimentul de dispoziție care pătrunde în rânduri: de la durerea din cauza arderii Moscovei până la mândria de eroi. Această lucrare a tânărului poet de atunci a fost publicată în Sovremennik și a fost aprobată de mulți critici autoritari.

„Spune-mi, unchiule, nu este fără motiv
Moscova, arsă de foc,
dat francezului?
La urma urmei, au fost bătălii,
Da, spun ei, chiar mai mult!
Nu e de mirare că toată Rusia își amintește
Despre Ziua Borodin!

„Da, au fost oameni pe vremea noastră
Nu ca tribul actual:
Eroii nu sunteți voi!
Au primit o mulțime proastă:
Nu mulți s-au întors de pe câmp...
Dacă nu ar fi voia lui Dumnezeu,
Nu ar renunța la Moscova!

Ne-am retras în tăcere mult timp.
A fost păcat, așteptam o ceartă,
Bătrânii au mormăit:
"Ce suntem noi? pentru apartamente de iarna?
Nu îndrăznești, comandanților?
Extratereștrii își rup uniformele
Despre baionetele rusești?

Și apoi am găsit un câmp mare:
Există unde să mergeți pentru o plimbare în sălbăticie!
Au construit o reduta.
Urechile noastre sunt deasupra!
Într-o mică dimineață, armele s-au aprins
Și pădurile au vârfuri albastre -
Francezii sunt chiar acolo.

Inamicul a trăit multe în acea zi,
Ce înseamnă lupta rusă?
Lupta noastră corp la corp!...
Pământul s-a cutremurat – ca sânii noștri;
Cai și oameni s-au amestecat,
Și salve de o mie de arme
Împreună într-un urlet lung...