Michaił Lermontow – Borodino: Wiersz. Czytanie online książki Borodino Michaił Jurjewicz Lermontow. Borodino

To wydanie ma niestandardową szatę graficzną; duże materiały nie wyglądają jak matowe cegły, a różne aktualności, notatki, ogłoszenia, listy od czytelników są ułożone prawidłowo, czytelne – nic nie drażni oka, a to jest bardzo ważne dla pozytywnego odbioru każdej publikacji.

Tym razem głównymi sowieckimi superbohaterami, kosmonautami, stali się „sprawcami” salt.

PRZESTRZEŃ WZYWA

To ich jasne twarze zdobią redakcję „LP”, a nawet – aż strach to powiedzieć! - umieszczony nad logo gazety i nad hasłem „Robotnicy wszystkich krajów, łączcie się!” (Nadal jestem za wczesne dzieciństwo Zadałem sobie trudne pytanie: jak proletariusze, czyli najbiedniejsze warstwy społeczeństwa, mogą się zjednoczyć na raz, nie mając na to ani grosza? Teraz rozumiem, najwyraźniej musieli połączyć się mentalnie, jak ludzie X z serii filmów o tym samym tytule i niekończącej się w swojej idiotyzmie).

„Nowe zwycięstwo w kosmosie” to tytuł głównego materiału redakcji okręgu: „1 czerwca 1970 roku w Związku Radzieckim na orbitę sztucznego satelity Ziemi wystrzelono statek kosmiczny Sojuz-9 z załogą składającą się z dowódcy statku, Bohatera Związku Radzieckiego, pilota-kosmonauty, pułkownika Nikołajewa Andrijana Grigoriewicza i inżyniera pokładowego, kandydata nauk technicznych Siewastjanowa Witalija Iwanowicza.”

Statek leciał zgodnie z planem przez 18 dni i bezpiecznie wylądował „z dużą precyzją”. Przez cały lot zarówno sprzęt, jak i ludzie funkcjonowali wzorowo, a najważniejsze zadania badawcze zostały zrealizowane. Superbohaterowie – jak zawsze – nie zawiedli kraju. Kocham astronautów! Przecież każdy lot, wejście na orbitę i samo przygotowanie to wyczyn!!!

Dlatego w państwie sowieckim, przy całym bogactwie literatury, nigdy nie było komiksów o superbohaterach (eposy o bohaterach się nie liczą)? Tak, ponieważ ci superbohaterowie istnieli z nami, że tak powiem, żywi! Andrijan Nikołajew to pierwszy kosmonauta, który w 1962 roku pracował na orbicie bez skafandra. Czy możesz to sobie wyobrazić?

Pierwszy kosmonauta, który wziął udział w eksperymencie wojskowym w kosmosie (wraz z P.R. Popovichem). Cóż, mąż wielkiej Walentyny Tereshkovej. Chłopiec z odległej wioski Czuwaski, dzięki swojej ogromnej pracy i naturalne talenty za życia stał się zdobywcą kosmosu i żywą legendą. To właśnie było fajne w systemie sowieckim – możliwość, jeśli jesteś sobą, dotarcia z dołu na lśniące szczyty.

POWAŻNIKI KONKURENCYJNI

Materiały o robotnikach rolnych to prawdziwy hit Leninskiego Puta. Zwłaszcza, gdy ci bohaterowie pól (jakoś dzisiaj mam nastrój bohaterski) demonstrują swoje umiejętności i talenty w ramach znanych ludziom tamtych lat socjalistycznych konkursów. Co ciekawe, termin „konkurencja socjalistyczna” szybko się przyjął, ale konkurencja w zakresie kapitalizacji brzmi po prostu okropnie.

Operatorzy maszyn ponownie rywalizowali ze sobą. „Nie było łatwo wygrać: wśród traktorów wszyscy byli asami z solidnym doświadczeniem” – mówi autor V. Dmitriev w swoim raporcie zatytułowanym „A potem znaleźli duże pole..." Przed startem królowie pól trenują, rozciągają kości i po raz setny sprawdzają swoje samochody. „Dziewiętnaście najsilniejszych. Każdy chce być pierwszy.” Nadal by! Co za honor!

„Samochody przygotowują się do startu. Rozpoczyna się walka. Tu i ówdzie zaorane bruzdy. Sędziowie – główni agronomowie i inżynierowie rolni – krzątają się pilnie…” – naciska autor. Nie, jak myślisz, wstrząsanie jest łatwe?! Tak, to piekielna praca!

Najwięcej punktów otrzymuje honorowy operator maszyn PGR Pobeda (swoją drogą PGR był najfajniejszy) Nikołaj Rolnow. „Przy aplauzie i wiwatach Sekretarz Kodeksu cywilnego KPZR E.I. Taraskin przywiązuje czołowemu robotnikowi czerwoną wstążkę z napisem „Najlepszy oracz regionu”. Nagrody znalazły godnego kierowcę ciągnika.” „Prowadził jednostkę pewną ręką…”

USTAWA O SIEDZIBIE

Na trzeciej stronie dzielnicy znajdują się materiały pod jednym surowym tytułem „Strona Kontroli Ludowej”. Czy wiesz, że „jedną z form demokracji socjalistycznej są organy kontroli ludowej”? Oto przykład: „Budowa fabryki suchych produktów mlecznych dla dzieci w mieście Istra to zakład rozpoczynający działalność. Budowniczowie zobowiązali się do oddania obiektu do użytku do 25 grudnia. Aby wzmocnić kontrolę nad postępem budowy, w marcu tego roku utworzono centralę, która ma koordynować działania kontroli ludowej – mówi S. Moskvina, prezes centrali NK. W tej centrali pracuje siedmiu aktywnych pracowników, a centrala opracowała środki mające pomóc budowniczym. Szczerze mówiąc, środki pomocy dla budowniczych z siedziby działaczy społecznych są dla mnie niezrozumiałe, ale nie będę już szkodzić, ludzie najprawdopodobniej szczerze próbowali coś zrobić, z reguły monitorowali stan sanitarny lokali .

Czwarta strona „LP” kontynuuje wątek kontroli. W dziale „Listy z PGR Kostrovsky” znajduje się materiał podpisany przez A. Suworowa „Kryterium – wysoka wydajność produkcji” (moim zdaniem ciekawsze nagłówki w mojej ulubionej dzielnicy mogłyby być ciekawsze, często wyglądają ciężko, chociaż te takie były wymagania tamtych lat). Materiał też jest trudny w odbiorze, jest przeładowany liczbami i danymi statystycznymi, chociaż za tym wszystkim kryje się naprawdę dużo pracy zwykli ludzie i skrupulatna praca dziennikarza. A to zawsze budzi szacunek. A. Nawiasem mówiąc, Suworow jest ogólnie świetnym facetem, uczciwie krytykuje, jeśli to konieczne, karci niedociągnięcia, nieostrożnych pracowników, lenistwo, zaniedbanie obowiązków, zaniedbanie: dobra robota i Redaktor naczelny N.I. Grebenshchikov, który nie wchodzi na gardło dziennikarskiej piosenki, ale daje autorom możliwość szczerej i zgodnej z prawdą refleksji nad tym, co się dzieje. Gazeta tamtych lat żyje i nawet teraz chcę ją trzymać w rękach, czytać niestandardowe teksty, czuć puls życia, w którym właśnie rodziło się moje pokolenie...

„ZIELONY POTWOR” Z HOLANDII

Tak nazywa się nowy samochód wyścigowy, stworzony przez holenderskich projektantów, jest to opisane na ostatniej stronie gazety.

To oczywiście informacja z ANP – TASS, ale takie rzeczy dyskretnie ozdobiły publikację. Wciąż okno na świat!

„Nowy model ma około 7 metrów długości (wow!), a twórcy tego modelu mają nadzieję przełamać przy jego pomocy barierę dźwięku”. I jak głosi Internet, dzięki temu projektantowi samochodów A. Arfonsowi się to udało rekordowe prędkości 698,75; 875,69; 927,86 km/h)

Przygotowane przez Ekaterinę KAPRALOVA

Wiersz „Borodino” M. Yu Lermontowa czyta Valery Barinov

„Powiedz mi, wujku, to nie na darmo
Moskwa spalona ogniem,
Podarowany Francuzowi?
W końcu były bitwy?
Tak, mówią, nawet więcej!
Nie bez powodu cała Rosja o tym pamięta
O Dniu Borodina!

- Tak, w naszych czasach byli ludzie,
Nie to obecne plemię:
Bohaterami nie jesteście wy!
Mają dużo złego:
Niewielu wróciło z pola...
Gdyby nie była to wola Boża,
Nie oddaliby Moskwy!

Wycofaliśmy się w milczeniu przez długi czas,
Szkoda, czekaliśmy na walkę,
Starzy ludzie narzekali:
"Czym jesteśmy? do mieszkań zimowych?
Czy dowódcy nie mają odwagi?
Obcy niszczą swoje mundury
O rosyjskich bagnetach?

A potem znaleźliśmy duże pole:
Jest gdzie pójść na spacer w dziczy!
Zbudowali redutę.
Nasze uszy są na górze!
Któregoś ranka zapaliła się broń
A lasy mają niebieskie wierzchołki -
Francuzi tam są.

Mocno wcisnąłem ładunek do pistoletu
I pomyślałem: wyleczę mojego przyjaciela!
Poczekaj chwilę, bracie, monsieur!
Po co tu być przebiegłym, może w walce;
Pójdziemy i rozbijemy mur,
Stańmy z głowami
Dla swojej ojczyzny!

Przez dwa dni uczestniczyliśmy w strzelaninie.
Jaki pożytek z takiego drobiazgu?
Czekaliśmy na trzeci dzień.
Wszędzie zaczęły słychać przemówienia:
„Czas przejść do sedna!”
A tu, na polu straszliwej bitwy
Zapadł cień nocy.

Położyłem się, żeby zdrzemnąć się przy wagonie z bronią,
I słychać było aż do świtu,
Jak Francuz się cieszył.
Ale na naszym otwartym biwaku było spokojnie:
Kto oczyścił czako, całe poobijane,
Który ostrzył bagnet, narzekając ze złością,
Gryzienie długich wąsów.

I tylko niebo się rozjaśniło,
Wszystko nagle zaczęło poruszać się głośno,
Formacja błysnęła za formacją.
Nasz pułkownik urodził się z uściskiem:
Sługa króla, ojciec żołnierzy...
Tak, współczuję mu: został powalony stalą damasceńską,
Śpi w wilgotnej ziemi.

I powiedział z błyszczącymi oczami:
"Chłopaki! Czy Moskwa nie stoi za nami?
Umrzemy pod Moskwą,
Jak zginęli nasi bracia!
- I obiecaliśmy umrzeć,
I dotrzymali przysięgi wierności
Jesteśmy w bitwie pod Borodino.

Cóż, to był dzień! Przez latający dym
Francuzi poruszali się jak chmury,
A wszystko jest w naszej reducie.
Ułanów z kolorowymi odznakami,
Dragoni z kucykami
Wszyscy błysnęli przed nami,
Wszyscy tu byli

Nigdy nie zobaczysz takich bitew!..
Sztandary noszone były jak cienie,
Ogień iskrzył się w dymie,
Zagrzmiała stal adamaszkowa, ryczał śrut,
Ręce żołnierzy są zmęczone kłuciem,
I zapobiegł lataniu kul armatnich
Góra krwawych ciał.

Wróg tego dnia wiele doświadczył,
Co oznaczają rosyjskie walki?
Nasz walka wręcz!..
Ziemia zatrzęsła się - jak nasze piersi,
Konie i ludzie zmieszani razem,
I salwy tysiąca dział
Połączyły się w długie wycie...

Robi się ciemno. Wszyscy byli gotowi
Rozpocznij nową walkę jutro rano
I wytrwaj do końca...
Bębny zaczęły pękać -
I Basurmanowie wycofali się.
Potem zaczęliśmy liczyć rany,
Liczcie towarzyszy.

Tak, w naszych czasach byli ludzie
Potężne, dziarskie plemię:
Bohaterami nie jesteście wy.
Mają dużo złego:
Niewielu wróciło z pola.
Gdyby nie wola Boża,
Nie oddaliby Moskwy!

Wiersz „Borodino” Michaiła Jurjewicza Lermontowa należy przeczytać jako odpowiedź na ważną datę - zbiega się ona z ćwierćwieczną rocznicą zwycięstwa w bitwie o tej samej nazwie. Utwór ten poświęcony jest gloryfikacji bohaterów, a jego lirycznym bohaterem jest stary żołnierz. Technika ta była nietypowa jak na tamte czasy, dlatego lekturę „Borodino” na lekcji literatury w klasie można odczytać także jako wiersz nowatorski. Czternaście zwrotek jest stylistycznie niejednorodnych: hiperbola współistnieje tu z językiem narodowym, a epitety są bardzo stonowane, przez co utwór przypomina mowę zwykłego człowieka.

Tekst wiersza Lermontowa „Borodino” ma dużą muzykalność, jest bardzo marszowy, dlatego później stał się piosenką wojskową. Nauczenie się tego całkowicie w szkole jest naprawdę konieczne, aby zrozumieć, czym była dla poety historia Rosji. Dziś wiele jego poetyckich wypowiedzi w „Borodino” stało się sloganami. Jednocześnie lektura online przybliży Cię do poczucia nastroju, który przenika te wersety: od żalu po spaleniu Moskwy po dumę z bohaterów. To dzieło ówczesnego młodego poety zostało opublikowane w Sovremenniku i zostało zatwierdzone przez wielu autorytatywnych krytyków.

„Powiedz mi, wujku, nie bez powodu
Moskwa spalona ogniem,
Podarowany Francuzowi?
W końcu były bitwy,
Tak, mówią, nawet więcej!
Nic dziwnego, że cała Rosja pamięta
O Dniu Borodina!

„Tak, w naszych czasach byli ludzie
Nie tak jak obecne plemię:
Bohaterami nie jesteście wy!
Mają dużo złego:
Niewielu wróciło z pola...
Gdyby nie była to wola Boża,
Nie oddaliby Moskwy!

Wycofaliśmy się przez długi czas w milczeniu.
Szkoda, czekaliśmy na walkę,
Starzy ludzie narzekali:
"Czym jesteśmy? do mieszkań zimowych?
Nie macie odwagi, dowódcy?
Obcy niszczą swoje mundury
O rosyjskich bagnetach?

Mocno wcisnąłem ładunek do pistoletu
I pomyślałem: wyleczę mojego przyjaciela!
Zaczekaj chwilę, bracie monsieur!
Po co tu być przebiegłym, może w walce;
Pójdziemy i rozbijemy mur,
Stańmy z głowami
Dla swojej ojczyzny!

I powiedział z błyszczącymi oczami:
"Chłopaki! Czy Moskwa nie stoi za nami?
Umrzemy pod Moskwą,
Jak zginęli nasi bracia!
I obiecaliśmy umrzeć
I dotrzymali przysięgi wierności
Jesteśmy w bitwie pod Borodino.

Cóż, to był dzień! Przez latający dym
Francuzi poruszali się jak chmury
A wszystko jest w naszej reducie.
Ułanów z kolorowymi odznakami,
Dragoni z kucykami
Wszyscy błysnęli przed nami,
Wszyscy tu byli.

Wróg tego dnia wiele doświadczył,
Co oznaczają rosyjskie walki?
Nasza walka wręcz!..
Ziemia zatrzęsła się - jak nasze piersi;
Konie i ludzie zmieszani razem,
I salwy tysiąca dział
Połączyły się w długie wycie...

Robi się ciemno. Wszyscy byli gotowi
Rozpocznij nową walkę jutro rano
I wytrwaj do końca...
Bębny zaczęły pękać -
I Busurmanie wycofali się.
Potem zaczęliśmy liczyć rany,
Liczcie towarzyszy.

Tak, w naszych czasach byli ludzie
Potężne, dziarskie plemię:
Bohaterami nie jesteście wy.
Mają dużo złego:
Niewielu wróciło z pola.
Gdyby nie wola Boża,
Nie oddaliby Moskwy!”

Wiersz Michaiła Jurjewicza Lermontowa, napisany w 1837 r., oparty jest na prawdziwych wydarzeniach, które miały miejsce w tym okresie Wojna Ojczyźniana 1812. Bitwa na baterii Rajewskiego, która później stała się głównym wątkiem powieści „Wojna i pokój” Lwa Nikołajewicza Tołstoja, dla całego narodu rosyjskiego stała się wyznacznikiem wielkiego wyczynu, centrum zderzenia światła i ciemności. To właśnie w tym wierszu autor przedstawia naród jako głównego arbitra historii i ze smutkiem wspomina przeszłe bohaterskie wydarzenia.

Powiedz mi, wujku, to nie na darmo
Moskwa spalona ogniem,
Podarowany Francuzowi?
W końcu były bitwy,
Tak, mówią, nawet więcej!
Nic dziwnego, że cała Rosja pamięta
O Dniu Borodina!

Tak, w naszych czasach byli ludzie
Nie tak jak obecne plemię:
Bohaterami nie jesteście wy!
Mają dużo złego:
Niewielu wróciło z pola...
Gdyby nie była to wola Boża,
Nie oddaliby Moskwy!

Wycofaliśmy się w milczeniu przez długi czas,
Szkoda, czekaliśmy na walkę,
Starzy ludzie narzekali:
„Co będziemy robić? Jedziemy do kwater zimowych?
Nie macie odwagi, dowódcy?
Obcy niszczą swoje mundury
O rosyjskich bagnetach?

Mocno wcisnąłem ładunek do pistoletu
I pomyślałem: wyleczę mojego przyjaciela!
Poczekaj chwilę, bracie monsieur!
Po co tu być przebiegłym, może w walce;
Pójdziemy i rozbijemy mur,
Stańmy z głowami
Dla swojej ojczyzny!

Wiersz „Borodino” rozpoczyna się dialogiem uczestnika walki z potomkiem, który wyraża wątpliwość, czy wszystkie działania ówczesnych dowódców i wojskowych były rzeczywiście uzasadnione. Do czego żołnierz z nutą smutku porównuje dawne bohaterskie czasy, wyczyn rosyjskich żołnierzy z teraźniejszością. Bohater wiersza, którego cechuje pewien romantyzm, zauważa, że obecne pokolenie nie wyróżnia się zdecydowanymi działaniami i czeka. Kompozycja pierścieniowa wiersza tylko wzmaga te uczucia.

Zastosowanie dialogu pomaga Lermontowowi za pomocą prostego języka, zrozumiałych obrazów i dawki żołnierskiego humoru nie tylko połączyć dwa pokolenia, ale także stworzyć żywe obrazy, które kształtują narrację.

Opis głównej bitwy

Druga część wiersza to opowieść o przebiegu bitwy generalnej, która rozegrała się pod Moskwą. Narrator z irytacją zauważa, że przez dwa dni armia rosyjska wycofywała się, toczyły się potyczki, które nie przyniosły rezultatu. Dlatego już trzeciego dnia żołnierze byli psychicznie przygotowani na wielką, decydującą bitwę, która miała zmienić bieg historii. Świadomość, że za Moskwą kryje się serce Rosji, stolica, do której wróg nie powinien być dopuszczony, była główną motywacją całej armii rosyjskiej.

Przez całą noc poprzedzającą bitwę żołnierze przygotowywali broń i przygotowywali się do bitwy. Tylko nielicznym udało się zasnąć. Moralną zachętą dla armii rosyjskiej była „radość Francuzów”, którą słychać było ze strony wroga.

Autor przypisuje w wierszu szczególną rolę pułkownikowi, który w rezultacie zginął w walce. Jego ognista mowa o świcie przed bitwą, ojcowski apel do żołnierzy, umacniali ich na duchu. W tym miejscu autor zwraca uwagę czytelnika na fakt, że Rosyjscy żołnierze byli gotowi zginąć w bitwie, ale nie przepuścić Francuzów.

Sam opis bitwy, przepełniony konfrontacją ognia i cieni, napięcia, niezliczonych przeciwników i odwagi rosyjskich żołnierzy, łączy się w jedno ogólne wyobrażenie o ryku ognia artyleryjskiego, spadających ciałach i drżeniu ziemi. I dopiero gdy zabrzmiały francuskie bębny, dając sygnał do odwrotu, rosyjscy żołnierze mogli policzyć swoich towarzyszy i przenieść rannych z pola.

Ale przetrwawszy tak straszliwą bitwę, Rosjanin, który ponosi odpowiedzialność za Ojczyznę, przygotowuje się na następny dzień, na nową bitwę. Użycie przez poetę zaimków „ja” i „my”, następujących po sobie, pomaga potomkom uświadomić sobie wspólnotę i jedność bohaterskiego ludu w obliczu niebezpieczeństwa.

Historia napisania wiersza

Wydarzenia Wojny Ojczyźnianej 1812 roku są przez historyków interpretowane niejednoznacznie. Eksperci mają różne opinie na temat wyniku bitwy pod Borodino. Publikacje europejskie przyznają prawo zwycięstwa armii napoleońskiej, choć z pewnymi zastrzeżeniami. Badacze rosyjscy i radzieccy uważają, że bitwę wygrały wojska rosyjskie pod dowództwem generała Kutuzowa. Pomimo tak oczywistej rozbieżności w interpretacji wyniku bitwy pod wsią Borodino, oczywiste jest, że podczas bitwy ujawnił się cały patriotyzm i bohaterstwo narodu rosyjskiego.

Kuzyn Michaiła Jurjewicza, Afanasy Aleksiejewicz Stołypin, był uczestnikiem działań wojennych, które miały miejsce w pobliżu wsi Borodino. Bliskie relacje i niewielka różnica wieku, zaledwie 26 lat, przyczyniły się do bliskiej komunikacji między bliskimi. To do Afanasija Aleksiejewicza adresowane są pierwsze słowa wiersza: „Powiedz mi, wujku…”.

Barwne historie mojego dziadka, bohatera Wojny Ojczyźnianej, który wyróżnił się w walce i został zauważony przez samego naczelnego wodza, stały się głównym impulsem do napisania „Borodino”. W społeczeństwie i podczas wieczorów towarzyskich Lermontow ściśle komunikował się z innymi uczestnikami bitwy. Wiele informacji na temat bitwy autor uzyskał podczas rozmów ze zwykłymi chłopami, którzy również brali udział w bitwie.

„Pole Borodina”

Wiersz „Pole Borodina”, napisany przez Lermontowa w 1830 r., był pierwszą pochwałą wyczynu ludu. Już w nim krytycy zauważają obrazy i obrazy bitwy, które stały się podstawą największego dzieła autora. Zainspirowany twórczością wiersza Scotta i tekstami Dawidowa Michaił Jurjewicz sprawdza swój talent, pisząc podobny wiersz. Szesnastoletni poeta tworzy swoisty szkic, szkic przyszłego dzieła.

Podobnie jak w ostatecznej wersji, narratorem jest uczestnik bitwy pod Borodino. Nie jest jasne, do jakiego rodzaju armii należy. Oryginalny styl opowiadania historii należy do prostego żołnierza z ludu. Nieco później pojawiają się wzorce mowy charakterystyczne dla wyższych sfer. W napisanym później wierszu „Borodino”: główny bohater jest artylerzystą. Wynika to jasno ze słów: „Wbiłem ładunek mocno w broń…”.

Dotyczy to także wyrazistego wizerunku dowódcy, który odgrywa ważną rolę w opisywaniu nastroju żołnierzy. Wersja z 1830 r. zawiera krótki fragment, w którym przywódca wzywa armię do walki. Ale sześć lat później Lermontow dodał i wyjaśnił opis obrazu. Dowódca w Borodinie to doświadczony strateg, patriota, dowódca wojskowy, którego żołnierze nazywają „ojcem”.

Zbiegając się z 25. rocznicą Wojny Ojczyźnianej, w tym samym roku w czasopiśmie „Sovremennik” ukazał się wiersz „Borodino”. Wiersz, który natychmiast zyskał uznanie czytelników i wiele pozytywnych recenzji krytyków, stał się podstawą licznych prac badawczych.

Środki wyrazu artystycznego

Wiersz „Borodino” rozpoczyna się dialogiem, który pozwala na porównanie Rosji z czasów Wojny Ojczyźnianej z Rosją, którą autor obserwuje 25 lat później. Jednocześnie narrator, prosty żołnierz, jasno określa swój punkt widzenia na temat potomków. Autorka podkreśla, że narracja prowadzona jest w imieniu tubylca tego ludu, za pomocą wyrażeń potocznych. Ale w tekście można znaleźć także pompatyczne frazy, które podkreślają skalę bitwy i wielkość ludu.

Autorka ukazuje stres emocjonalny, jakiego doświadczają żołnierze na polu walki, za pomocą retorycznych wykrzykników, metafor i wyrażeń figuratywnych. Specyficzny nastrój części wiersza opisującej przygotowania do bitwy pomaga stworzyć subtelną ironię i humor, z jakim prosty żołnierz zwraca się do wroga. Podkreśla w ten sposób swoją pogardę dla Francuzów.

Ogromne znaczenie dla urzeczywistnienia jedności armii rosyjskiej ma subtelne psychologiczne przejście od zaimka „ja” do „my”. Przygotowania do bitwy i ogólny obraz ukazane są z perspektywy narratora. Jednak od momentu rozpoczęcia bitwy słychać tylko zaimek w liczbie mnogiej. W ten sposób podkreślany jest zjednoczony duch żołnierzy, absolutne wzajemne zaufanie i integralność aspiracji.

Kontrast między obiema armiami jest także charakterystyczną cechą tego wielkiego dzieła. Lermontow opisuje Francuzów jako najeźdźców, liczących na szybkie i łatwe zwycięstwo, w oczekiwaniu na zdobycz, o czym świadczą słowa: „Jak się Francuz cieszył…”. Rosyjscy żołnierze, wyczerpani i oburzeni długim odwrotem, starannie przygotowują się do bitwy.

Wiersz „Borodino” ma ogromne znaczenie w postrzeganiu narodu rosyjskiego podczas wojny patriotycznej 1812 roku. Dla niego Moskwa jest sercem Rosji, a jej obrona usprawiedliwieniem licznych ofiar armii rosyjskiej. Bitwa pod Borodino to najkrwawsza jednodniowa bitwa odnotowana w historii. Historia świata. A Lermontow uznaje zwycięstwo w tej bitwie za wyzwalające i sprawiedliwe. Pisarz jest prawdziwym skarbem Rosji.