Projekty w języku niemieckim to moje hobby. Jak rozmawiać o hobby i zainteresowaniach po niemiecku. Hobby w języku niemieckim: ciąg dalszy

W tym artykule przyjrzymy się prostemu, ale popularnemu tematowi - jak szczegółowo rozmawiać po niemiecku o hobby i spędzaniu wolnego czasu. Wybór 60 najpopularniejszych słów na dany temat i 45 przykładowych zdań.

Od czego zacząć rozmowę? Kilka przykładów:

Am Wochenende habe ich viel Freizeit. – W weekendy mam dużo wolnego czasu.
Ich habe nicht viel Freizeit, weil ich sehr viel arbeite. – Nie mam dużo wolnego czasu, bo dużo pracuję.
Von Montag bis Freitag habe ich keine/nicht viel Zeit. — Od poniedziałku do piątku nie mam/mam zbyt wiele wolnego czasu.
In der Woche komme ich immer erst sehr spät von der Arbeit nach Hause. Darum habe ich nur am Wochenende Freizeit. — W tygodniu wracam późno z pracy. Dlatego czas wolny mam tylko w weekendy.
Ich gehe arbeiten und habe zwei Kinder. Deshalb habe ich nicht genug/keine Freizeit. – Pracuję i mam dwójkę dzieci. Dlatego nie mam wystarczającej ilości/braku wolnego czasu.
In meiner Freizeit mache ich etwas mit meiner Familie oder mit meinen Freunden. — Wolny czas spędzam z rodziną lub przyjaciółmi.
In meiner Freizeit mache ich gern nichts. – W wolnym czasie lubię nic nie robić.

Jak rozmawiać o zajęciach w czasie wolnym?

Wyrażenia ze słowem tak(idź idź):

Przykłady:

In meiner Freizeit gehe ich mit meinem Mann im Park spazieren. — W wolnym czasie chodzę z mężem do parku.
Am Wochenende gehe ich mit meinen Freunden wandern. — W weekendy chodzę na piesze wędrówki z przyjaciółmi.
Ich gehe często ins Kino und manchmal auch ins Theatre. — Często chodzę do kina, czasem do teatru.
Ich gehe in meiner Freizeit często znajduje się w Muzeum i w Ausstellungen. — W wolnym czasie często chodzę do muzeów lub na wystawy.
Ich besuche gern Konzerte. Ich gehe często auf/in Konzerte. – Lubię chodzić na koncerty. Często chodzę na koncerty.
Am Samstagabend war ich auf einer Party. — W sobotni wieczór byłem na imprezie.

Wyrażenia ze słowem fahrena(jeździć, jeździć):

Aktywności sportowe

Trening sportowy/machen - ćwiczenia

Przykłady:

In meiner Freizeit mache/treibe ich viel Sport. – W wolnym czasie uprawiam dużo sportu.
Ich gehe joggen und spiele Koszykówka/fußball/siatkówka. Das macht mir Spaß. — Chodzę pobiegać i gram w koszykówkę/piłkę nożną/siatkówkę. Kocham to.
Ich spielelieber Tennis als Tischtennis. — Bardziej lubię grać w tenisa niż w tenisa stołowego.
Ich spiele germen Schach. – Lubię grać w szachy.

Gry:

Przykłady:

Jestem Liebsten spiele ich Domino. — Najbardziej lubię grać w domino.
Ich spielelieber Domino als Schach. — Bardziej lubię grać w domino niż w szachy.
Ich spiele am Liebsten Karten. — Najbardziej lubię grać w karty.
Ich spiele nicht germen Karten. – Nie lubię grać w karty.
Moje hobby i sport i komputery. — Moje hobby to sport i gry komputerowe.

Instrumenty muzyczne:

Przykłady:

Muzyka to moje hobby. — Muzyka to moje hobby.
Ich spiele drei Instrumente. – Gram na trzech instrumentach.
Ich spiele Gitarre. - Gram na gitarze.

Jakie masz inne hobby?

Przykłady:

Ich habe nachmittags/abends Freizeit. Możesz surfować po Internecie lub grać w gry komputerowe. — Mam czas wolny po południu/wieczorem. Lubię surfować po Internecie i grać w gry komputerowe.
Ich sehe gern paproć. Ich mag Filme und Serien. - Lubię oglądać telewizję. Lubię filmy i seriale.
In meiner Freizeit sehe ich oft Filme im Fernsehen/im Kino. — W wolnym czasie często oglądam filmy w telewizji lub w kinie.

Ich Liebe Musik. In meiner Freizeit höre ich viel/oft Musik. - Lubię muzykę. W wolnym czasie często słucham muzyki.
Am Wochenende gehe ich często mit Freunden aus. — W weekendy często chodzę gdzieś ze znajomymi.
Freitagabends treffe ich mich mit meinen Freunden und wir gehen etwas trinken und tanzen. — W piątkowe wieczory spotykam się z przyjaciółmi i chodzimy gdzieś, żeby się napić i potańczyć.

Ich tanze sehr gerne und deshalb gehe ich am Wochenende oft mit meinen Freundinnen in die Disco. — Kocham tańczyć, dlatego w weekendy często chodzę z przyjaciółmi na dyskotekę.
Am Wochenende habe ich Freizeit. Dann mężczyzna i zdjęcie ich. – W weekendy mam czas wolny. Potem rysuję lub fotografuję.

Jak rozmawiać o swoich zainteresowaniach?

Am Wochenende habe ich Zeit für meine Hobby. — W weekendy mam czas na hobby.
Ich habe keine/viele Hobby. — Nie mam żadnego/wiele zainteresowań
Moje hobby to tanzen. -Moim hobby jest taniec.
Meine Hobbys sindobraz męski. — Moje hobby to fotografia i rysunek.

Sprachen lernen ist für mich ein Hobby. Deshalb besuche ich einen Spanischkurs. — Nauka języków to dla mnie hobby. Dlatego chodzę na kursy hiszpańskiego.
Ich lerne gern Sprachen. Das is mein Hobby. — Uwielbiam uczyć się języków. To jest moje hobby.
Ich habe Glück. Mein Hobby to mein Beruf. - Miałem szczęście. Moje hobby to mój zawód.
Ich bin glücklich, weil ich genug Zeit für meine Hobby habe. — Jestem szczęśliwy, bo mam wystarczająco dużo czasu na hobby.
Ich möchte/will mehr Zeit für meine Hobby haben. – Chciałbym mieć więcej czasu na swoje hobby.

Meine Hobby sind basteln und nähen. Ich habe zu Hause einen Hobbyraum. – Moje hobby to majsterkowanie i szycie. W domu mam pokój na swoje hobby.
Früher hatte ich ein Hobby. Ich habe Briefmarken gesammelt. – Miałem kiedyś hobby. Zbierałem znaczki pocztowe.
Früher wojna Handarbeit mein Hobby. Ich habe gern gestrickt und genäht. – Kiedyś bardzo lubiłam robótki ręczne. Uwielbiałam robić na drutach i szyć.

Jak rozmawiać o hobby i zainteresowaniach po niemiecku ostatnia modyfikacja: 1 listopada 2018 r. przez Katarzyna

Dość często stajemy przed koniecznością rozmowy o naszym hobby. Nowi przyjaciele, współpracownicy i sąsiedzi zadają nam pytania dotyczące osobistych zainteresowań. To samo pytanie możemy usłyszeć podczas rozmowy w ambasadzie lub podczas ubiegania się o pracę. Temat hobby jest dość prosty i bez problemu rozmawiamy o naszych zainteresowaniach w naszym ojczystym języku. Ale jak mówić o hobby po niemiecku?

Poniżej znajdują się sugestie, które mogą pomóc rozmawiać o hobby po niemiecku.

1. Mam hobby – Ich habe ein Hobby

2. Interesuję się muzyką - Ich interessiere mich für Musik

3. Moim hobby jest sport - Sport ist mein Hobby

4. Lubię grać w tenisa - Ich spiele Tennis gern

5. W środy i piątki gram w tenisa stołowego - Mittwochs und Freitags spiele ich Tischtennis

6. Kocham robić na drutach - Ich stricke gern

7. Wszyscy w naszej rodzinie uwielbiają podróżować - In unserer Familie reisen alle gern

8. Wolny czas spędzamy na boisko sportowe- Wir verbringen unsere Freizeit auf dem Sportplatz

10. Daje się ponieść emocjom Wędkarstwo— Das Angeln ist sein Hobby

11. Sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln – jego najnowszym hobby jest kolekcjonowanie znaczków pocztowych

13. Er betreibt das Briefmarkensammeln als Sport - Interesuje się filatelistyką

14. Zbieram znaczki pocztowe - Ich sammle Briefmarken

15. Czytam z przyjemnością - Ich lese gern

16. Zajmuję się rękodziełem - Ich mache Handarbeiten

17. Lubię łowić ryby - Ich kąt gern

18. Latem lubię pływać - Im Sommer gehe ich gern Schwimmen.

19. Gra w piłkę nożną sprawia mi przyjemność - Fussballspielen macht Spass.

20. Jednym z moich hobby jest pisanie listów do przyjaciół - Eines meiner Hobby ist Briefeschreiben an meine Freunde.

21. Czasami czytam tak dużo, że zapominam o pracy domowej - Manchmal lese ich so viel, dass ich die Hausarbeit vergesse.

22. Jeśli pogoda nie dopisuje, czytam książki lub oglądam telewizję - Wenn das Wetter schlecht ist, lese ich Bücher oder sehe paproć.

23. Raz w tygodniu chodzę na trening piłki ręcznej - Einmal in der Woche gehe ich zum Trening piłki ręcznej.

24. Moje hobby stało się właściwie moim zawodem – Mein Hobby ist eigent lich mein Beruf geworden.

25. Moim hobby jest gotowanie – Mein Hobby ist Kochen.

26. Moim wielkim hobby jest w zasadzie wszystko co związane z ogrodem, florystyką i dekoracjami - Mein großes Hobby ist im P rinzip alles, was mit Garten, Floristik und Decoration zu tun hat.

27. Ale moim największym hobby jest rysowanie - A ber mein größtes Hobby ist das Malen.

28. Moim ulubionym hobby jest gotowanie według przepisów z całego świata - Mein Liebstes Hobby ist Reze pte aus der ganzen Welt auszuprobieren.

29. Obecnie moim największym hobby jest salsa - Mein größtes Нobby ist zur Zeit Salsa.

30. Kino to moje hobby - K ino ist mein Hobby

Temat: Meine Freizeit

Temat: Mój czas wolny

Jeder Mensch braucht die Freizeit. Es muss nur unsere Zeit sein, während der wie keine Arbeit, Reinigung und verschiedenartige Sache, die wir nicht mögen, machen sollen. Es ist manchmal ein bisschen kompliziert, ein richtiges Hobby zu finden. Manche mögen Fußball spielen, andere bevorzugen Briefmarken aus verschiedenen Ländern zu sammeln. Wenn man kein Hobby hat, Dann ist man sehr traurig und depressiv. Nach der Arbeit oder kann man sich nicht erholen, alles findet man sehr langweilig. In dieser Sytuacja muss man nach dem Hobby suchen. In diesem Aufsatz möchte ich über verschiedene Arten, die Freizeit zu verbringen, erzählen.

Każdy człowiek potrzebuje wolnego czasu. To powinien być po prostu nasz czas, podczas którego nie powinniśmy wykonywać pracy, sprzątania i różnych czynności, których nie lubimy. Czasami znalezienie odpowiedniego hobby może być trochę trudne. Niektórzy lubią grać w piłkę nożną, inni wolą zbierać znaczki pocztowe różne kraje. Kiedy nie ma hobby, człowiek popada w smutek i depresję. Po pracy lub zajęciach nie można się zrelaksować; wszystko wydaje się bardzo nudne. W tej sytuacji musisz znaleźć hobby. W tym eseju chciałbym porozmawiać o różnych sposobach spędzania wolnego czasu.

Es gibt viele Menschen, die sich kein Leben ohne Sport vorstellen können. Ihre Hobbys and allerleie Sportarten. ihnen gesund und fit zu bleiben. Manche Leute treiben auch Extremsportarten. Sie haben Spaß, wenn sie verstehen, dass es ein großes Risiko gibt. Wegen Adrenalin fühlen sie sich glücklich. Diese Leute bevorzugen Wingsuit, Klippenspringen, Wildwasserkajak i inne.

Jest wiele osób, które nie wyobrażają sobie życia bez sportu. Ich hobby to liczne sporty. Czas wolny pomaga im zachować zdrowie i formę. Niektórzy uprawiają także sporty ekstremalne. Czerpią przyjemność, gdy zdają sobie sprawę, że istnieje wielkie ryzyko dla ich życia. Adrenalina sprawia, że ​​czują się szczęśliwi. Tacy ludzie wolą wingsuit, wysokie nurkowanie, rafting i kajakarstwo i tak dalej.

Ich selbst bin kein Sportfreund, besonders wenn wir über den Extremsportarten sprechen. Ich lese Literatur gerne und würde limeber meine Freizeit mit einem Buch verbringen. Gleichzeitig entspanne ich mich und erfahre etwas Neues und Interessantes.

Osobiście nie jestem fanem sportu, szczególnie jeśli chodzi o ten sport Sporty ekstremalne Sporty Chętnie czytam literaturę, a wolny czas najchętniej spędzam z książką. Jednocześnie mogę odpocząć i nauczyć się czegoś nowego i ciekawego.

Ebenfalls gucke ich verschiedene amerikanische und englische Serien gern. Dafür muss Gedanken machen: ich kann mich erholen, wenn ich sehr müde bin, ohne nutzlos nachzudenken. Ehrlich gesagt verstehe ich, dass ich zu viel Zeit mit TV-Serien verbracht habe und ich schon süchtig nach Serien bin.

Lubię też oglądać różne amerykańskie i angielskie seriale telewizyjne. Aby to zrobić, nie muszę dużo myśleć i zastanawiać się: mogę odpocząć bez zbędnych myśli, gdy jestem bardzo zmęczony. Szczerze mówiąc, rozumiem, że za dużo czasu spędziłem na oglądaniu seriali telewizyjnych i już się od nich uzależniłem.

Wenn ich genug Inspiration und eine besondere Laune habe, dann male und zeichne ich gern. Vor drei Jahren habe ich eine Kunstschule bedet. Ich mężczyzna Lieber Porträts uns Landschaften, als Stillleben. Ich habe immer etwas Schöpferisches gemocht. Manchmal mache ich verschiedenartige Origami und Skulpturen.

Kiedy mam dość inspiracji i wyjątkowego nastroju, z przyjemnością maluję i rysuję ołówkami. Trzy lata temu skończyłem studia Szkoła Artystyczna. Z większą przyjemnością maluję portrety i pejzaże niż martwe natury. Zawsze lubiłem kreatywność. Czasami robię różne origami i rzeźby.

Das Lernen kann auch ein Hobby sein, besonders wenn man eine Fremdsprache lernt. Heutzutage gibt es zahlreiche Möglichkeiten mit Fremdem per Internen zu sprechen und das Sprachniveau zu erhöhen. Wenn man so die Freizeit verbringt, dann ist es sehr nützlich für das weitere Leben und die Arbeit. Es ist nicht nur die ausgezeichnete Gelegenheit, sich mit den Leuten aus verschiedenen Länder zu befreunden, sondern auch eine Chance, eine reiche Geschichte, eine fremde Kultur und interessante Bräuche kennenzulernen. Wenn das Sprachniveau schon gut ist, Dann kann man probieren, Weltliteratur auf die Sprache, die man lent, zu lesen, orer Filme, Serien and Video for YouTube zu gucken, um die Alltagssprache zu trainieren.

Studia mogą być także hobby, zwłaszcza jeśli uczymy się języka obcego. Obecnie możliwości komunikowania się z obcokrajowcami za pośrednictwem Internetu i doskonalenia swoich umiejętności językowych są niezliczone. Taki wypoczynek jest bardzo przydatny w przyszłym życiu i pracy. To nie tylko świetna okazja do nawiązania przyjaźni z ludźmi z różnych krajów, ale także szansa na zapoznanie się z bogatą historią, obcą kulturą i ciekawymi zwyczajami. Kiedy poziom znajomości języka jest wysoki, możesz spróbować przeczytać literaturę zagraniczną w języku, którego się uczysz, obejrzeć film, serial lub wideo na YouTube, aby poćwiczyć mówienie.

W wolnym czasie możesz także zrobić coś ze znajomymi. Zawsze miło i zabawnie jest pójść z ukochaną osobą do kina lub kawiarni, porozmawiać o życiu i zainteresowaniach oraz miło spędzić czas.

Proponuję przestudiować dwa krótkie teksty na temat „Mój czas wolny”: jeden o tematyce sportowej, drugi o komputerach.

Oprócz nazwy tematu „Mój czas wolny” można go również nazwać „Moim hobby”.

Temat 1. Uprawianie sportu w czasie wolnym

Kiedy mam wolny czas, uprawiam sport.

Trzy razy w tygodniu chodzę na siłownię niedaleko mojego domu. Dwa razy w tygodniu chodzę na fitness i raz w tygodniu na siłownię.

Wenn ich Freizeit habe, treibe ich Sport.

Ich gehe in den Sportsaal nicht weit von meinem Haus dreimal pro Woche. Zweimal pro Woche be suche ich ein Fitness-Studio und einmal pro Woche – einen Kraftraum.

Jestem mój trener personalny, który pokazuje mi, jak poprawnie wykonywać ćwiczenia i jak często. W ciągu ostatniego miesiąca znacznie poprawiłem swoje wyniki sportowe.

Ich habe meinen persönlichen Trainer, der zeigt, wie richtig und wie oft man die Übungen tun muß. Dank meinem Trainer verbesserte ich in dem letzen Monat deutlich meine sportliche Ergebnisse.

Po uprawianiu sportu czuję się dobrze. Dodatkowo moje ciało staje się elastyczne, mocne i sprężyste. Ja też dużo rzadziej choruję.

Nach dem Sporttreiben fühle ich mich fit. Außerdem wird mein Körper flexibel, stark und ausdauernd. Darüber hinaus bin ich seltener krank.

Chodzę z koleżanką na siłownię – jest przyjemniej i łatwiej ćwiczyć. Ponadto nie pozwalamy sobie na lenistwo i rezygnację ze sportu. Organizujemy także zawody personalne, co wzmacnia zainteresowanie sportem.

Ins Fitness-Studio gehe ich mit meiner Freundin. Das ermöglicht die Zeit lustiger und leichter zu verbringen. Wir erlauben einander nicht faul zu sein und Sporttreiben zu weigern. Wir unternehmen unsere persönliche Wettbewerbe, był das Interesse zum Sport bestärkt.

Jeśli z jakiegoś powodu nie mogę wyjść z domu, to uprawiam sport w domu: ćwiczę mięśnie brzucha lub skaczę na skakance.

Wenn ich das Haus aus irgendwelchen Gründen nicht verlassen kann, treibe ich Sport zu Hause. Ich trainire die Bauchmuskeln und springe Seil.

W szkole/instytucie/na uniwersytecie mamy zajęcia z wychowania fizycznego, ale ja ich nie lubię. Oceny nie są wystawiane za rzeczywiste wyniki, ale za obecność na lekcjach.

In der Schule/im Institut/an der Universität haben wir die Turnstunden, sie gefallen mir aber nicht. Die Noten bekommen wir doch nicht für reale Sportergebnisse, sondern für den Besuch der Stunden.

Wierzę, że uprawianie sportu nie tylko poprawia samopoczucie i zdrowie, ale także pomaga poprawić wyniki w innych dyscyplinach/obszarach.

Meiner Meinung nach verbessert das Sporttreiben nicht nur das Befinden und fördert Gesundheit, sondern auch erhöht die Ergebnisse in anderen Fächern/auf anderen Gebieten.

Słownictwo (Wortschatz):

Spędzanie czasu wolnego – Die Freizeit verbringen

Uprawiaj sport – Sport treiben

Idź na siłownię/siłownię/studio fitness – In den Sportsaal/in den Kraftraum/ins Fitness-Studio gehen

Poczuj się dobrze (w formie) – Sich fühlen fit

Zorganizuj konkurs – Ein Wettbewerb unternehmen

Napnij mięśnie brzucha – die Bauchmuskeln trainieren

Skakanka – Seil Springen

Poprawa zdrowia – die Gesundheit fördern

Temat 2. Komputer – moje hobby i dochody

Większość wolnego czasu spędzam przy komputerze. Większość moich znajomych i znajomych spędza wolny czas w ten sam sposób.

Meine Freizeit verbringe ich hauptsächlich am Computer. Auf dieselbe Art und Weise verbringen ihre Freizeit die Mehrheit meiner Freunde und Bekannten.

Pasja do komputerów to moje hobby, dzięki któremu zarabiam pieniądze. Pracuję jako freelancer i zarabiam tworząc strony internetowe i pisząc różne programy.

Die Lust auf Computer ist mein Hobby, von dem ich zyski. Ich bin als Freiberufler beschäftigt und verdiene an der Erstellung von Webseiten und am Schreiben von verschiedenen Computerprogrammen.

Całą wiedzę zdobyłem sam i nie uczęszczałem na specjalne kursy. Nawet w weekendy prawie cały swój wolny czas spędzam przy komputerze. Lubię rozumieć nowe programy i je opanowywać.

Alle Kenntnisse erworb ich selbständig, ohne spezielle Lehrgänge zu besuchen. Sogar am Wochenende verbringe ich fast all meine Freizeit am Computer. Es macht mir Spaß, sich mit den neuen Computerprogrammen auszukennen und sie zu lernen.

W czasach wysokich technologii wiele procesów odbywa się w Internecie. W Internecie możesz nie tylko komunikować się ze znajomymi na portalach społecznościowych, oglądać filmy, słuchać muzyki czy czytać książki, ale także zarabiać pieniądze.

W unserer Zeit der Spitzentechnologien verlaufen viele Prozesse im Internet. Online kann man doch nicht nur mit den Freunden in sozialen Netzwerken kommunizieren, Filme ansehen, Musik anhören oder Bücher zu lesen, sondern auch das Geld verdienen.

Nie możemy jednak zapominać, że prawdziwe życie toczy się offline. W końcu siedzący tryb życia negatywnie wpływa na postawę i wzrok. Mając to na uwadze, chodzę dwa razy w tygodniu na basen, co utrzymuje mnie w dobrej kondycji.

Es ist nicht zu vergessen, dass das reale Leben offline stattfindet. Darüber hinaus verursacht die sitzende bewegungsarme Lebensweise am Computer die Haltungsfehler und Sehbehinderung. Im Rücksicht darauf gehe ich zweimal pro Woche ins Schwimmbad, był mich fit halten ermöglicht.

Słownictwo (Wortschatz):

Spędzanie czasu przy komputerze – Die Zeit am Computer verbringen

Pasja do komputerów – Die Lust auf Computer

Zarabiać na czymś – verdienen an (Dativ)

Mieć korzyść, czerpać z czegoś zysk. –profitieren von (Dativ)

Praca dla kogoś. – beschäftigt sein als/arbeiten als

Freelancer – Der Freiberufler

Podobnie jak – Spaß machen/gefallen

Aby coś zrozumieć. – sich auskennen in/mit (Dativ)

Powodować, powodować coś. – verursachen (Akkusativ)

Biorąc pod uwagę – Mit Rücksicht auf (akk.)

Mówienie o sobie jest pierwszą rzeczą, której muszą się nauczyć wszyscy uczniowie języka niemieckiego. W końcu będziesz musiał to robić dość często.

Zajmijmy się więc tym jak najszybciej

Zacznijmy od najprostszego!

Imię i nazwisko:

Jakie jest imię Ihr? / Wie heißen Sie? - Jak masz na imię?

Weiß. - Jestem Weiss. (Niemcy w sytuacjach oficjalnych przedstawiają się nazwiskiem)

Moje imię to Weiß. / Ich heiße Weiß. - Nazywam się Weiss.

Imię / Nachname - Nazwisko

Vorname - imię

Mein Vorname / mein Nachname ist ... - Moje imię / moje nazwisko ...

Powiedz nam skąd jesteś:

Meine Adresse ist... - Mój adres...

Ich wohne w Moskau - Mieszkam w Moskwie

Ich komme aus Mosaku - Jestem z Moskwy

Geburtsjahr – rok urodzenia

Geburtsort – miejsce urodzenia

Twój wiek:

Ich bin 27 Jahre alt. - Mam 27 lat.

Gdzie się uczysz:

Ich studiere / Ich bin Student – ​​Jestem studentem

Ich studia w Monachium. - Studiuję w Monachium.

Ich habe w studium w Monachium. - Studiowałem w Monachium.

Dla kogo pracujesz:

Ich bin Arzt. - Jestem lekarzem.

Ich bin Lehrerin von Beruf. - Z zawodu jestem nauczycielem.

Ich arbeite als Verkäufer. - Pracuję jako sprzedawca.

Status rodziny:

Ich bin... - Ja...

Alleinstehend/singiel. - samotny

Lediga. - kawaler, niezamężny

Verlobta. - zaangażowany

Verheiratet. - żonaty

Verwitwet. - wdowa wdowiec

Obejrzyjmy teraz samouczek wideo z native speakerem na ten temat!

Kilka prostych historii o sobie:

Guten Tag! Ich bin Heinrich Faust. - Dzień dobry! Jestem Henryk Faust.

Ich bin Deutscher und komme aus Leipzig. - Jestem Niemcem i pochodzę z Lipska.

Ich spreche Deutsch und Englisch. - Mówię po niemiecku i angielsku.

Ich kann auch Altgriechisch und Latein. - Znam także starożytną grekę i łacinę.

Cześć! Moje imię to Lili. - Cześć! Mam na imię Lily.

Ich komme aus der Schweiz. Ich wohne w Zurychu. - Jestem ze Szwajcarii. Mieszkam w Zurychu.

Ich spreche Deutsch, Englisch und Französisch. - Mówię po niemiecku, angielsku i francusku.

Koniugacja tych czasowników (machen – robić, arbeiten – pracować, haben – mieć, sein – być) przyda Ci się, gdy będziesz mówić o sobie:

Kilka prostych dialogów wprowadzających:

Charlotte: Cześć, Hiroki! - Cześć, Hiroki!

Hiroki: Witaj, Charlotte! - Witaj, Charlotte!

Charlotte: To jest Ferdynand. - To jest Ferdynand.

Hiroki: Guten Abend, Ferdynand. - Dobry wieczór, Ferdynandzie.

Charlotte: Und das ist Hiroki. - A to jest Hiroki.

Ferdynand: Guten Abend, Hiroki. Woer commen Sie? - Dobry wieczór, Charlotte. Skąd jesteś?

Hiroki: Ich komme aus Japan. - Jestem z Japonii.

Ferdinand: W Tokio? - Z Tokio?

Hiroki: Nein, z Osaki. - Nie, z Osaki.

Charlotte: Guten Tag! - Dzień dobry!

ks. Meier: Guten Tag! Jakie jest imię Ihr? - Dzień dobry! Jak masz na imię?

Charlotte: Ich heiße Charlotte Fröhlich. - Nazywam się Charlotte Fröhlich.

ks. Meier: Entschuldigung, wie heißen Sie? - Przepraszam, Jak masz na imie?

Charlotte: Charlotte Fröhlich. -Charlotte Froehlich.

ks. Meier: Können Sie das bitte buchstabieren? - Mógłbyś to przeliterować?

Charlotte: Tak, naturalne. F-R-Ö-H-L-I-C-H. - Tak, oczywiście. F-R-Ö-H-L-I-C-H

ks. Meier: Und Ihr Vorname? - A Twoje imię?

Szarlotka: Szarlotka. - Charlotte.

ks. Meier: C-H-A-R-L-O-T-T-E?

Charlotte: Ja, richtig – Tak, zgadza się.

Rodrigo: Witam! - Cześć!

Sandra: Cześć! Wie heißt du? - Cześć! Jak masz na imię?

Rodrigo: Ich heiße Rodrigo Velazquez. - Nazywam się Rodrigo Velazquez

Sandra: Entschuldigung, wie heißt du? - Przepraszam, jak masz na imię?

Rodrigo: Rodrigo Velazquez.

Sandra: Kannst du das bitte buchstabieren? - Mógłbyś to przeliterować?

Rodrigo: Ja, gerne. Mein Vorname to Rodrigo. R-O-D-R-I-G-O. - Tak z przyjemnością. Nazywam się Rodrigo.

Sandra: Und dein Familienname? - I Twoje nazwisko?

Rodrigo: Velazquez. V-E-L-A-Z-Q-U-E-Z.

Sandra: Danke! - Dziękuję!

Kriemhild: Witaj, Charlotte! - Witaj, Charlotte!

Charlotte: Witaj Kriemhild! Ich habe eine neue adres. - Witaj, Kriemhildzie! Mam nowy adres.

Kriemhild: Wo wohnst du jetzt? - Gdzie teraz mieszkasz?

Charlotte: W Bazylei. - W Bazylei.

Kriemhild: Wie heißt die Straße? - Jaka ulica?

Charlotte: Ich wohne in der Marktstraße 24. - Mieszkam na ulicy Marktstrasse 24

Kriemhild: Welche Postleitzahl kapelusz Basel? - Jaki jest wskaźnik dla Bazylei?

Szarlotka: 4052.

Kriemhild: Hast du eine neue Telefonnummer? - Czy masz nowy numer telefonu?

Charlotte: Ja, 040/56-43-21.

Prosta rozmowa telefoniczna:

hr. Feiler: Guten Tag. Wie heißen Sie? - Dzień dobry. Jak masz na imię?

hr. Gerngross: Guten Tag. Nazywam się Uwe Gerngross. - Dzień dobry. Nazywam się Uwe Gerngross

hr. Feiler: Können Sie Ihren Familiennamen buchstabieren? - Czy mógłbyś przeliterować swoje nazwisko?

hr. Gerngross: Ja, gerne. G-E-R-N-G-R-O-S-S. - Tak z przyjemnością.

hr. Feiler: Danke. Und wohnen Sie? - Dziękuję. I gdzie mieszkasz?

hr. Gerngross: Ich wohne in der Narzissenstraße 25, 8006 Zurych. - Mieszkam pod adresem Narzissenstraße 25, 8006 w Zurychu.

hr. Feiler: Und wie ist Ihre Telefonnummer? - A jaki jest twój numer telefonu?

hr. Gerngross: 044/34-21-17.

hr. Feiler: Vielen Dank. - Dziękuję bardzo.

hr. Gerngross: Bitte schön! - Proszę!

Rozmowa z lekarzem

ks. Krummwirth: Guten Tag. - Dzień dobry.

Sekretärin: Guten Tag. Wie is Ihr Familienname? - Dzień dobry. Jakie jest Twoje nazwisko?

ks. Krummwirth: Ich heiße Krummwirth. - Nazywam się Krummwirth

Sekretärin: Entschuldigen Sie, wie heißen Sie? - Przepraszam, Jak masz na imie?

ks. Krummwirth: Krummwirth.

Sekretärin: Können Sie das buchstabieren? - Mógłbyś to przeliterować?

ks. Krummwirth: Ja, gerne. K-R-U-M-M-W-I-R-T-H.

Sekretärin: Danke schön! Und wie ist Ihr Vorname? - Dziękuję! Twoje imię?

ks. Krummwirth: Karolina.

Sekretärin: Mit C oder K? - Czy jest napisane za pomocą C czy K?

ks. Krummwirth: Mit K. - c K.

Sekretärin: Wo wohnen Sie? - Gdzie mieszkasz?

ks. Krummwirth: Ich wohne in der Goethestraße 78. - Mieszkam pod adresem Goethestraße 78

ks. Krummwirth: Ja. Die Postleitzahl ist 8010. - Tak, mój indeks to 8010.

Sekretärin: Und Ihre Telefonnummer? - A numer telefonu?

ks. Krummwirth: Meine Telefonnummer ist 0316/80-9-43. Mój numer Handynummer ist 0676/41-359-09. - Mój telefon domowy to 0316/80-9-43. Mój telefon komórkowy 0676/41-359-09

Sekretärin: Danke schön! - Dziękuję!

Nie zapomnij powiedzieć, że bardzo się cieszysz, że Cię poznaliśmy:

Sehr erfreut! / Freut mich sehr! - Cieszę się!

Es war mir ein Vergnügen. — Było mi bardzo miło (spotkać).

(Sehr) angenehm. - Bardzo dobrze.

Ganz meinerseits! — Mnie też było bardzo miło!

Ćwiczenia

1. Posłuchaj i naucz się wszystkich zwrotów, klikając je, aby je usłyszeć.

2. Posłuchaj wspaniałej piosenki

Tekst piosenki:

Moje imię to Chris.
Wie heißt du?
Ich heiße Johann.

Er heißt Johann


diesmal lauter bitte!

Ich heiße Johann

Witaj Johann, ich freue mich, dich zu sehen.
Cześć Chris! Jetzt kannst du wieder gehen!

Ich heiße Johann.
Wie heißt du?
Ich heise Barbara.

Sie heißt Barbara
i steht jetzt in der Mitte.
Sag's noch einmal, noch einmal,
diesmal lauter bitte!

Ich heise Barbara
und steh” jetzt in der Mitte.
Witaj, Barbaro, ich freue mich, dich zu sehen.
Witaj Johannie! Jetzt kannst du wieder gehen!

3. Wykonaj ćwiczenie - przeciągnij i upuść odpowiednie frazy

4. Wykonaj ćwiczenie - napisz, co usłyszysz

5. Wykonaj ćwiczenie - przeciągnij ciasto

6. Wykonaj ćwiczenie - przeciągnij frazę

Tekst piosenki:

Ich wohne in der Friedrichstraße.
Ich habe viele Freunde und Nachbarn.
Ich wohne w Berlinie
mit Vati und Mutti, w Hausnummer neun.

Und wohnst du?
Ich wohne w Moguncji.
Na Welcher Straße?
Bahnhofstraße, Nummer eins.

Und wohnst du?
Ich wohne w Berlinie
Ich wohne w Berlinie mit Vati und Mutti,
w Hausnummer neun.

Słuchający

Przeczytaj uważnie 6 tekstów kilka razy:

• 1 - Sie wohnt in der Nähe von Wiesbaden. Sie ist 14 Jahre alt und geht noch zur Schule. Sie hat 3 Geschwister und reitet und zeichnet gern.

• 2 - Sie wohnt w Wiesbaden. Sie ist Lehrerin und unterrichtet Französisch, Englisch und Kunst. Sie jest szybki 65 Jahre alt.

• 3 - Sie ist 14 und geht noch zur Schule. Sie hat zwei Geschwister. Sie hört gern Musik und tanzt auch gern.

• 4 - Er wohnt in einer kleinen Stadt ganz im Süden von Deutschland an der Grenze zu Österreich.

• 5 - Sie lebt in Frankreich und geht in die fünfte Klasse. Sie mag Deutsch, Hunde und Pferde. Sie geht am Freitag nach der Schule reiten.

• 6 - Er ist 13 Jahre alt, hat zwei Geschwister und lebt in Deutschland. Seine Mutter kommt aus der Dominikanischen Republik. Deshalb spricht er auch Spanisch. Er hat ein Meerschweinchen und isst gerne Pommes mit Fischstäbchen.

Teraz posłuchaj 6 nagrań dźwiękowych i spróbuj określić, które zdanie odpowiada któremu nagraniu. Zapisz to na kartce papieru.

• Nagrywanie dźwięku A:
• Nagrywanie dźwięku B:
• Nagrywanie dźwięku C:
• Nagrywanie dźwięku D:
• Nagrywanie dźwięku mi:
• Nagrywanie dźwięku F:

Czy to nagrałeś? Nie wypracował? Posłuchaj znowu! Słuchaj tyle razy, ile to konieczne. Najważniejsze, że znajdziesz odpowiedzi.

Teraz sprawdź sam!

Witaj, ich bin die Vanesso. Ich bin 14 Jahre alt. Gehe auf die Alfred Delb-Schule und wohne w Schöneberg, einem kleinen Dorf in der Nähe von Wiesbaden. Ich habe 3 Geschwister 17, 10 i 4 Jahre alt. Meine Hobbys sind reiten und zeichnen.

Witam. Ich bin Martina. Ich bin Lehrerina. Schon eine ganz alte. Szybki 65 Jahre alt. Wohne’a w Wiesbaden. Ich bin aber in einem anderen Ort an einer Schule. Unterrichte Französisch, Englisch und Kunst und freue mich, dass ich im Augenblick die Möglichkeit habe, hier zu sprechen.

Hallo, ich heisse Mia, ich gehe auf das... Gimnazjum w die neunte Klasse w Stuttgarcie. Ich bin vierzehn Jahre alt. Ich habe zwei Geschwister 20 Jahre alt i 18 Jahre alt und meine Hobby sind tanzen und Musik hören.

Ich heisse Martin. Ich komme aus einer kleinen Stadt. Sie heisst Lindau w Bodensee. Sie ligt ganz im Süden w Niemczech. An der Grenze zu Österreich.

Ich heisse Marilou, bin 10 Jahre alt und wohne in Frankreich und ich gehe in die fünfte Klasse, mein Lieblingsfach ist Deutsch und meine Lieblingstiere sind der Hund und das Pferd.

Ich gehe am Freitag gleich nach der Schule zum Reiten von 18 bis 19 Uhr.

Fryderyk(najbardziej skomplikowany i długi tekst. Jeśli niewiele rozumiesz, nie denerwuj się!)

Ach, ja, ich heisse Frederik Hoske. Bin 13 Jahre alt und wohne w Heidenrod-Kemel. Ich habe zwei Geschwister Mein Bruder der 16 Jahre alt ist und meine Schwester ist elf. Ęh die heissen...Mein Bruder ist Erik und meine Schwester Charlotte.

Mein Land...również ich lebe w Niemczech. Meine Mutter ist aus der dominikanischen Republik.

Również spreche ich Spanisch, Englisch und Deutsch. W meiner Freizeit kucke ich Fernsehn, ucz się Gitarre und Freunde treffen.

Die Schule heisst Nikolaus-August-Otto-Schule. Ich geh auf die Realschule.

Meine Hobbys in Fussball spielen, Inlinerfahren, Fahrradfahren i alles Mögliche.

Mein Haustier jest Meerschweinchen, czyli Goldie. Mein Dorf jest mittelgross.

Hat einen Supermarkt und halt więc verschiedenes.

Mein Lieblingsessen sind Pommes mit Fischstäbchen. Mein normaler Tagesablauf ist, dass ich um sieben Uhr aufstehe, dann frühstücke, in die Schule gehe, Hausaufgaben mache, mich mit Freunden treffen. am Abend noch ein bisschen Fernsehen gucken.

Im Beruf habe ich so einen kleinen Nebenjob und trage sonntags Zeitungen aus und eine deutsche Spezialität, die ich empfehlen kann ist Schnitzel mit Pommes.

Przejdźmy teraz do bardziej złożonych zwrotów, które pomogą Ci powiedzieć więcej o sobie:

Adres/telefon

Meine Adresse ist... Ich wohne in der Bergstraβe. Die Hausnummer ist... Die Postleitzahl von... ist...

Meine Telefonnummer ist... Die Vorwahl von... ist... Meine Handynummer ist...

Wohnorta

Ich komme aus Marokko. Ich wohne w Hamburgu. Das Liegt im Norden/Süden/Westen/Osten von...

Die Stadt Liegt in der Nähe von Köln. Ich wohne in einem Dorf auf dem Land.

Ich wohne in einer Stadt/im Stadtzentrum/am Stadtrand. Ich wohne/lebe (nicht) gerne dort.

Die Stadt gefällt mir (nicht). Ich mag die Stadt (nicht). Ich möchte w Wien leben.

Ich bin w Warschau aufgewachsen. Mit 13 Jahren bin ich nach Budapest umgezogen.

Vor drei Jahren bin ich nach Zürich gekommen/gezogen. Ich lebe seit vier Jahren w dieser Stadt.

Ich lebe schon 15 Jahre/schon immer w dieser Stadt/diesem Dorf. Ich lebe erst seit kurzem hier.

Als ich 34 Jahre alt war, habe ich in Rom eine Arbeit gefunden. Deshalb bin ich nach Rom gezogen.

Alter/Geburtsdatum/Geburtsort

Ich bin 25 Jahre alt. Mein Geburtstag jest o 20. März. Ich habe am 20. März Geburtstag.

Am 22. Listopad ist mein Geburtstag und ich mache eine Geburtstagsfeier. Ich möchte dich zu meinem Geburtstag einladen.

Letzten Montag war mein Geburtstag, ich bin 28 (Jahre alt) geworden.

Im Juli werde ich 34 (Jahre alt).

Stoisko rodzinne

Ich bin Single/ledig/verlobt/verheiratet/geschieden/verwitwet.

Ich bin ledig, aber ich habe einen Partner/einen Freund/eine Freundin.

Ich bin nicht mehr mit ihm/ihr zusammen. Wir haben uns getrennt.

Wir haben uns kennen gelernt, a także wir an der Universität waren/studiert haben. Drei Jahre später haben wir geheiratet.

Ich bin seit 23 Jahren verheiratet. Ich bin schon 23 Jahre mit... verheiratet.

Wir haben vor 2 Jahren geheiratet. Unsere Hochzeit/Hochzeitsfeier war sehr schön.

Ich habe mich von meinem Mann/meiner Frau getrennt, weil wir uns nicht mehr verstanden haben.

Wir haben uns często gestritten. Wir werden uns scheiden lassen.

Wir haben uns letztes Jahr scheiden lassen. Ich bin seit einem Jahr geschieden.

Ich bin Witwer/Witwe, meine Frau/mein Mann ist vor 5 Jahren gestorben.

Rodzina/Dziecko

Ich habe drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern.

Meine Schwester ist älter und meine Brüder sind jünger als ich.

Ich habe einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.

Ich habe keine Geschwister, ich bin Einzelkind.

Ich wohne noch/immer noch/nicht mehr bei meinen Eltern.

Mein Groβvater/Meine Groβmutter/Meine Groβeltern wohnen auch bei uns.

Ich habe zwei Kinder. Meine Tochter jest 4 i mein Sohn jest 2 Jahre alt.

Ich habe einen Sohn/eine Tochter.

Ich habe keine Kinder. Ich bin kinderlos.

Ich möchte drei Kinder haben. Im Januar haben wir ein Kind bekommen.

Wir haben viele Kinder. Wir sind eine kinderreiche familie.

Wir haben auch ein Haustier. Unser Hund gehört auch zur Familie.

Sprachen

Ich spreche drei Sprachen: Französisch, Englisch und Deutsch.

Ich lerne seit drei Jahren Deutsch. Ich lerne in der Schule/in einer Sprachschule/an der Uni Deutsch.

Ich habe zweimal pro Woche Deutschunterricht. Mein Deutschunterricht ist dienstags und donnerstags von sieben bis neun Uhr abends.

Ich lerne gerne Sprachen, weil ich Sprachen wichtig finde.

Ich lerne Deutsch, weil ich es für meine Arbeit brauche/weil ich nach Deutschland fliegen möchte.

Ich finde die Sprache/die Grammatik leicht/einfach/nicht einfach/schwer.

Ich höre und lese gerne Texte. Ich möchte viele Sprachen lernen/sprechen können.

Im Juni habe ich eine Deutschprüfung. Ich muss im Sommer eine Deutschprüfung machen. Ich möchte die Prüfung bestehen. Ich muss für die Prüfung lernen.

Schule

Mit drei Jahren bin ich w den Kindergarten gekommen.

Als ich sechs Jahre alt war, bin ich in die Schule gekommen.

Ich bin w Hamburgu w die/zur Schule gegangen. Ich bin (nicht) gerne in die/zur Schule gegangen.

In der Schule habe ich meine Freunde kennen gelert. Wir haben uns in der Schule kennen gelernt.

Meine Lieblingsfächer sind/waren Erdkunde und Sport. Ich habe nicht gerne Mathe und Chemie gelernt.

Mein Lieblingsfach ist Französisch, weil ich gerne Sprachen lerne/Sprachen mag.

Ich gehe in die neunte Klasse. Ich bin im neunten Schuljahr.

In den Schulferien/Sommerferien arbeite ich. Ich habe einen Ferienjob.

Ich habe das Gymnasium be sucht. Ich bin aufs Gymnsasium gegangen.

Nächstes Jahr mache ich Abitur. Ich habe 2005 Abitur gemacht.

Nach der Schule habe ich mein Studium/Germanistikstudium begonnen.

Ich studiere seit 2 Jahren an der Universität w Bonn Germanistik.

In den Semesterferien arbeite ich, weil ich Geld brauche, um mein Studium zu bezahlen/finanzieren.

Während der Semesterferien/In den Semesterferien/Nach dem Studium möchte ich ein Praktikum machen.

Ich habe ein Jahr im Ausland studiert. Das war eine wichtige Erfahrung für mich.

Letztes Jahr habe ich mein Studium abgeschlossen/beendet.

Arbeit/Beruf

Ich gehe noch zur Schule, aber ich möchte später Arzt werden.

Ich studiere Englisch, weil ich Englischlehrer werden möchte.

Nach der Schule habe ich eine Lehre gemacht/eine Ausbildung gemacht/einen Beruf gelert.

Porozmawiajmy o naszym hobby:

1. Mam hobby – Ich habe ein Hobby

2. Interesuję się muzyką - Ich interessiere mich für Musik

3. Moim hobby jest sport - Sport ist mein Hobby

4. Lubię grać w tenisa - Ich spiele Tennis gern

5. W środy i piątki gram w tenisa stołowego - Mittwochs und Freitags spiele ich Tischtennis

6. Kocham robić na drutach - Ich stricke gern

7. Wszyscy w naszej rodzinie uwielbiają podróżować - In unserer Familie reisen alle gern

8. Wolny czas spędzamy na boisku sportowym - Wir verbringen unsere Freizeit auf dem Sportplatz

10. Interesuje się wędkarstwem - Das Angeln ist sein Hobby

11. Sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln – jego najnowszym hobby jest kolekcjonowanie znaczków pocztowych

12. Er betreibt das Briefmarkensammeln als Sport - Interesuje się filatelistyką

13. Zbieram znaczki pocztowe - Ich sammle Briefmarken

14. Czytam z przyjemnością - Ich lese gern

15. Zajmuję się rękodziełem - Ich mache Handarbeiten

16. Lubię łowić ryby - Ich kąt gern

17. Latem lubię pływać – Im Sommer gehe ich gern Schwimmen.

18. Gra w piłkę nożną sprawia mi przyjemność - Fussballspielen macht Spass.

19. Jednym z moich zainteresowań jest pisanie listów do przyjaciół - Eines meiner Hobbies ist Briefeschreiben an meine Freunde.

20. Czasem czytam tak dużo, że zapominam o zadaniu domowym - Manchmal lese ich so viel, dass ich die Hausarbeit vergesse.

21. Jeśli pogoda nie dopisuje, czytam książki lub oglądam telewizję - Wenn das Wetter schlecht ist, lese ich Bücher oder sehe fern.

22. Raz w tygodniu chodzę na trening piłki ręcznej - Einmal in der Woche gehe ich zum Handballtraining.

23. Moje hobby stało się właściwie moim zawodem – Mein Hobby ist eigentlich mein Beruf geworden.

24. Moim hobby jest gotowanie - Mein Hobby ist Kochen.

25. Moim wielkim hobby jest w zasadzie wszystko, co jest związane z ogrodem, florystyką i dekoracjami - Mein großes Hobby ist im Prinzip alles, was mit Garten, Floristik und Decoration zu tun hat.

26. Ale moim największym hobby jest rysowanie - Aber mein größtes Hobby ist das Malen.

27. Moim ulubionym hobby jest gotowanie według przepisów z całego świata - Mein Liebstes Hobby ist Rezepte aus der ganzen Welt auszuprobieren.

28. Obecnie moim największym hobby jest salsa - Mein größtes Нobby ist zur Zeit Salsa.

29. Kino to moje hobby - Kino ist mein Hobby

Oto kilka przykładów bardziej złożonego mówienia do siebie w języku niemieckim:

Nazywam się Markus Reugels, ich wurde 1978 w Schweinfurt geboren und wohne w Marktsteinach.

Bin Vater von 2 Kindern i Beruf Parkettleger.

Zur Fotografie bin ich durch die Geburt meines Sohnes gekommen. Was anfänglich als Familienfotografie gedacht war, hat sich zu einem Hobby entwickelt.

Schnell hat sich eine Vorliebe für die Makrofotografie herauskristallisiert. Wobei ich auch auf den Geschmack gekommen bin, mit alten Objektiven zu fotoren. Das ist noch Fotografie in Reinkultur und die Leistung der alten Gläser sollte man nicht unterschätzen, zudem ist ein Ausgleich für meine sonst sehr technische Fotografie.

Die Tropfenfotografie hat mich durch ihre unscheinbare Schönheit in den Bann Gezogen. Bei jedem Strzelający weiß man nicht, był dabei raus kommt. Das ist der Grund, der bei dieser, doch sehr speziellen Art der Fotografie so faszinieren.

Aufnahmen mit Objektiven in Retrostellung ist auch eine meiner Vorlieben. Durch den Extremen Abbildungsmaßstab, den man damit erreichen kann, sieht man die kleinen Insekten mit anderen Augen.

Ich denke, dass ich mit der Fotografie auch diese Linie weiter verfolgen werde. Es macht mir sehr viel Spaß, die kleinen Dinge im Leben groß darzustellen.
Vielleicht öffne ich damit einigen die Augen, nicht nur oberflächlich durch das Leben zu gehen, sondern auch mal etwas über den Tellerrand zu blicken und die Welt mit Kinderaugen zu betrachten...

Willkommen auf meinem Blog! Ich heisse Denis Simonet, bin 27 Jahre alt, studiuje Informatik an der Berner Fachhochschule i zarządza przez Software-Entwickler. Ach ja, Pirat bin ich auch noch.

Vom 12. July 2009 bis Ende März 2012 war ich der erste Präsident der Piratenpartei Schweiz. Nun bin ich deren Pressesprecher und Schiedsgerichtspräsident. Z kwietnia 2012 r. bin ich ausserdem w Vorstand der Pirate Party International. In der Kantonalen Sektion Bern der Piratenpartei bin ich als Vizepräsident auch für Medienarbeit zuständig. Ich befasse mich często mit piratigen Themen, worüber ich hin und wieder blogge. Seit April 2012 bin ich ausserdem Aktivmitglied beim Verband Schweizer Fachjournalisten. Grundsätzlich kann man festhalten, dass mich Informationen und deren Verbreitungsmöglichkeiten faszinieren. Das ist wohl auch der Grund, dass ich so gerne Klavier spiele. Ich kann damit Gefühle als Musik (Informacje) festhalten und weiter geben.