Dmitry Torbinsky to agresywny i wyrachowany zawodnik. Dmitry Torbinsky przeniósł się do Rubina Dmitry Torbinsky, gdzie obecnie gra

Torbinsky urodził się w rodzinie robotniczej w polarnym Norylsku. Od dzieciństwa Dmitry zajmuje się minipiłką nożną pod okiem trenera Leonida Gavrilova. Mój ojciec, Evgeniy Petrovich Torbinsky, również pomagał w edukacji piłkarskiej. Wyróżniał się szczupły chłopiec prędkość wybuchowa, wyrafinowany drybling i wiele innych zalet.

W 1996 r. Torbińscy za radą ekspertów udali się do Moskwy. Pokaz w Akademii Spartak był dużym sukcesem. Trener Jewgienij Worobow wystarczył na pół godziny, aby zadowolić rodziców: „Twój syn jest zapisany!” A w 2002 roku 18-letni Torbinsky zadebiutował w Lidze Mistrzów i mistrzostwach kraju, wchodząc w poważną konkurencję z uznanymi mistrzami czerwono-białymi.

Jednak dalej karierę zawodową nie było to łatwe. Poważne kontuzje nie pozwoliły pomocnikowi ujawnić pełni swojego talentu. Wracając do zdrowia, odkrył, że jego miejsce zostało przydzielone innym graczom. Absolutnym plusem jest sezon 2005 spędzony na wypożyczeniu w Spartaku Czelabińsk. Tam było więcej niż wystarczająco praktyki w graniu, a moja postać została wzmocniona.

Sezon 2007 okazał się dla Torbińskiego czarujący. Mocno zadomowił się w „bazie”, stał się jednym z liderów Spartaka i błyszczał w drużynie narodowej.

Przejście Torbinsky'ego ze Spartaka do Lokomotiwu stało się jednym z najbardziej głośnych przed rozpoczęciem sezonu 2008. Latem tego samego roku Torbinsky wziął udział w historycznym sukcesie drużyny narodowej. W ćwierćfinale Euro z Holandią to Torbinsky strzelił zwycięskiego gola, dzięki czemu nasz zespół dotarł do półfinału.

W Lokomotiwie Dmitry szybko stał się swoim własnym, rozegrawszy ponad 100 meczów w ciągu pięciu lat, ale stary problem – kontuzje – uniemożliwił mu pełne ujawnienie się. Z ich powodu Torbinsky miał dość kiepski sezon 2011/12, a nawet trudniejszy - kolejne mistrzostwa. Jednak zimą 2013 roku Dmitry całkowicie wyleczył kontuzje i wiosną stopniowo nabrał formy do gry, dzięki czemu Torbinsky powinien rozpocząć kolejny sezon w pełni gotowy na mecze Premier League.

Maj W pierwszym majowym meczu Lokomotiwu strzelił gola, który stał się zwycięskim golem dla drużyny. W meczu przeciwko CSKA wszedł po przerwie na boisko z ławki rezerwowych i ponownie rozpoczął mecz z Anzhi, otrzymując w trakcie meczu żółtą kartkę. Całe 90 minut spędziłem także na boisku przeciwko Mordovii.

Kwiecień Mecz rozpoczął w wyjściowym składzie z Terkiem, ustępując miejsca Romanowi Pawluczence w 60. minucie. Spotkanie z Zenitem rozegrał bez zmian, a w meczu z Kubanem pozostał w rezerwie. Rozpoczął mecz z Rostowem na ławce rezerwowych, zastąpił na boisku Denisa Głuszakowa w 59. minucie i tuż przed końcowym gwizdkiem strzelił trzeciego gola Lokomotiwu przeciwko drużynie Rostowa.

Marzec Zaczął przeciwko Dynamo, grając 57 minut. W dwóch ostatnich spotkaniach ze Spartakiem i Rubinem wchodził na boisko z ławki rezerwowych w połowie drugiej połowy.

Luty W siedmiu meczach kontrolnych Lokomotiv strzelił jednego gola przeciwko Sloboda Point. W meczach ze Slovanem i Realem Lineense asystował odpowiednio Maiconowi i N'Doye.

Styczeń Kontynuował rehabilitację po kontuzji w Monachium, przez co opuścił pierwsze zgrupowanie drużyny.

Grudzień Kontynuacja leczenia urazu przywodziciela biodra.

Listopad Z powodu kontuzji odniesionej w październiku w meczu z Rostowem nie wziął udziału w meczach kolejowych. Pomocnik przeszedł operację w Monachium na początku listopada i według wstępnych szacunków powrót do zdrowia potrwa około trzech miesięcy.

Październik Wszedł jako rezerwowy w meczu z Kubanem, grając nieco ponad połowę połowy. W spotkaniu z Rostowem na boisku pojawił się w 65. minucie, ale już w 73. minucie został zmieniony z powodu uszkodzenia mięśnia przywodziciela prawego uda.

Wrzesień W dwóch meczach mistrzostw Rosji z Rubinem i Terkiem wszedł na boisko z ławki rezerwowych. W tym samym czasie w Groznym asystował Maiconowi, posyłając Brazylijczyka sam na sam z bramkarzem fenomenalnym podaniem piętą.

August kontynuował rehabilitację po kontuzji i przed meczem z Alanią odwiedził klubowy bar „Vagon”, gdzie spotkał się z fanami Loko.

Lipiec Na zgrupowaniu Słowenii rozegrał trzy mecze, w pierwszym z nich – przeciwko Śląskowi – zostając autorem strzelony gol. Pierwsze pół godziny Dmitrija w mistrzostwach okazało się znakomite: gol i asysta Magomeda Ozdojewa. Kontuzja nie pozwoliła mu jednak spędzić więcej czasu na boisku, dlatego do meczu ze „Skrzydłem” trenował według programu indywidualnego.

Torbinsky, Dmitrij Jewgienijewicz. Pomocnik. Czczony Mistrz Sportu Rosji (2008).

Uczeń moskiewskiej młodzieżowej szkoły sportowej „Spartak” (pierwszy trener – Jewgienij Worobiow).

Kluby: Spartak Moskwa (2002–2004, 2006–2007), Spartak Czelabińsk (2005), Lokomotiw Moskwa (2008–2013), Rubin Kazań (2013–2014), Rostów Rostów nad Donem (2014–2015), „Krasnodar „Krasnodar (2015–2017), „Arsenal” Tuła (2017), „Paphos” Pafos, Cypr (2018), „Baltika” Kaliningrad (2018), „Jenisej” Krasnojarsk (2018 -2019).

Zdobywca Pucharu Rosji 2003

W reprezentacji Rosji rozegrał 30 meczów i strzelił 2 gole.

(Rozegrał 4 mecze w rosyjskiej drużynie olimpijskiej. * )

Brązowy medalista (półfinalista) Mistrzostw Europy 2008.

TALENT WYDOBYŁ SIĘ SAM

W ojczyźnie Dmitrija Torbińskiego, w polarnym Norylsku, słońce rzadko świeci, ptaki nie śpiewają, a trawa nie rośnie. Fabryczne emisje powodują, że zaśnieżona pustynia staje się głęboka czerń. Niebo jest ponure i niskie, wydaje się, że można je dosięgnąć ręką. W pięćdziesięciostopniowym mrozie mieszkańcy miasta chowają się w swoich mieszkaniach, a o piłce nożnej przypominają im tylko transmisje telewizyjne z kontynentu...

Guus Hiddink był zszokowany, gdy doradcy opowiedzieli mu o losie Torbinsky'ego. Europejski specjalista nie jest w stanie zrozumieć, jak można się stać zawodowy piłkarz

bez żadnych warunków. Ale to nie jest zagraniczna bajka, ale rosyjska rzeczywistość.

Rodzice Torbińskiego w latach siedemdziesiątych opuścili obwód moskiewski do odległego Norylska nie ze względu na dobre życie - aby zarobić na mieszkanie. W fabryce niklu w Norilsku Tatiana Michajłowna dostała pracę jako inżynier, a Jewgienij Pietrowicz jako budowniczy. Wybór rozrywek jest ograniczony: spotkania domowe i wycieczki z odwiedzającymi artystami, jeśli dopisze pogoda. Mały Dima został wysłany do szkoły muzycznej, aby uczyć się gry na fortepianie – jego pamiętnik był pełen samych piątek. Torbinscy uciekli z okowów wiecznej zmarzliny tylko na półtora miesiąca wakacji...

Jednak przyszłość futbolu nie mogła rozgrywać się w Arktyce. Dlatego w wieku 12 lat Torbinsky znalazł się w stolicy na przedstawieniu w szkole Spartak.

Po pierwszej lekcji trener Evgeniy Vorobyov zachwycił egzaminowanego: „Jesteś zapisany!” Niewielu jego moskiewskich rówieśników potrafiło powtórzyć zwody młodego mieszkańca północy, doskonalone na parkiecie i gumie. “Prawdziwy klejnot!”

- specjaliści byli zdumieni. Do Spartaka nie przybył jeszcze nikt z Dalekiej Północy...

Z biegiem czasu chłopaki z klasy zaczęli otrzymywać zaproszenia do drużyn młodzieżowych, ale nasz bohater stał się wyjątkiem. Trenerzy ocenili to w ten sposób: to nie wyrosło jako kiełk, niech poczeka. Oleg Romantsev kierował się innymi kryteriami. W 2002 roku niespodziewanie wyciągnął z drużyny rezerw 18-letniego chłopca i wysłał go na mecz Ligi Mistrzów z Liverpoolem. Bajka w rzeczywistości!

« Wydawało się, że cały świat był u stóp młodego człowieka, ale seria trudnych prób przyszła równie niespodziewanie, jak niespodziewana chwała. Dwukrotnie - w wieku 18 i 20 lat - Torbinsky doznał poważnej kontuzji, jego więzadła krzyżowe „latają”. Po wyzdrowieniu nie może wrócić do drużyny, znów doznaje kontuzji... Alexander Starkov podsumował cierpienia. Powiedział Torbinskiemu: „Nie jesteś gotowy na pierwszą drużynę”.»

„Trzeba pomagać talentom – przeciętność sama się obroni” – to dobrze znane powiedzenie, które trudno zastosować w piłce nożnej. Torbinsky uczył się piłki nożnej na podłodze z desek, znosił kontuzje i niełaskę ze strony trenerów. Talent objawił się sam. SPRAWIEDLIWOŚĆ NIE BĘDZIE CZEKAĆ Czasami to, czego dokonuje na boisku, może wydawać się niewiarygodne. Przypomnijmy tylko gola holenderskiej drużyny na Mistrzostwach Europy. Wychodząc na podanie Arszawina z lewej flanki, Torbinski, wykonując niesamowity skok, zdawał się już minąć piłkę, ale mimo to zdołał

poza

lewą nogą i wrzucił piłkę do siatki.

Jego charakterystycznymi cechami są wybuchowa prędkość startu, ostrość i przenikliwość techniczna. Przygotowując się do rozmowy kwalifikacyjnej w bazie Lokomotiwu w Bakovce, nie miałem wątpliwości: rozmówca będzie „właściwym facetem”, który nie przebiera w słowach. Ale kiedy jego czarna Mazda podjechała pod bramę bazy i napotkałem badawcze spojrzenie Dmitrija, od razu stało się jasne: nie wygląda na „właściwego faceta”, który rozwiązuje wszelkie problemy z ujmującym uśmiechem. I nie mylił się: przez całą rozmowę był bardzo skupiony i ani razu się nie uśmiechnął.

NAZWA MARADONA

Skąd to się bierze? Dlaczego jest taki skąpy w swoich uśmiechach?

Zapytałem później o to jego ojca Jewgienija Pietrowicza, który w wieku 59 lat nadal gra w piłkę nożną, grając dla weteranów Korolewa pod Moskwą.

Dima stał się taki, kiedy przeprowadziliśmy się do Moskwy i znalazł się w zupełnie innym środowisku” – powiedział Torbinsky senior. - A w Norylsku, gdzie mieszkał do 12 roku życia, często się uśmiechał. Moja żona i ja nazywaliśmy go słonecznym chłopcem.

W Norylsku Dima był gwiazdą: grał w mini-piłkę nożną z chłopakami o dwa lata starszymi, ponieważ był znacznie lepszy od swoich rówieśników. A jego pseudonim brzmiał wtedy Maradona.

Jaki był Norylsk w Twoim dzieciństwie?

Szare miasto, w którym zawsze było zimno.

Czy możesz powiedzieć, że miałeś trudne dzieciństwo?

NIE. Nie mam na co narzekać – moi rodzice zrobili dla mnie wszystko, co w ich mocy. Chcieli, żebym zajmował się czymś więcej niż tylko piłką nożną, więc kupili fortepian i wysłali mnie do szkoły muzycznej. Nauczyciele mówili, że mam niezłe zadatki: grałem Bacha i Mozarta – wszystko, co było wymagane w programie.

Ale pięć lat później, kiedy naprawdę zainteresowałem się minipiłką nożną – w Norylsku nie było gdzie grać w wielką piłkę nożną, moje zainteresowanie muzyką zaczęło zanikać…

Czy możesz teraz w coś zagrać?

Mogę, ale nie klasykę, ale nowoczesne rzeczy, które sam wybieram.

Czy twój ojciec zapoznał cię z minipiłką nożną?

Nikt mnie nigdzie nie zabrał. W szkole, w której się uczyłem, grałem w minipiłkę nożną i sam chodziłem na siłownię...

„Zdałem sobie sprawę, że mój syn urodził się jako piłkarz” – mówi ojciec Dmitry’ego – „kiedy miał zaledwie trzy lata.

Jak to zrobiłeś?

Kiedy sam zaczynałem grać, mieliśmy trenera, który poznając zawodnika, rzucił przed niego piłkę i powiedział: „Chodź na piłkę”. Wystarczyło kilka kroków, aby określić, czy chłopiec będzie się bawił, czy nie. A Dimka już w wieku trzech lat podszedł do piłki w taki sposób, że od razu było jasne, że jest przyszłym piłkarzem.

I już wtedy było jasne, że jest leworęczny, więc specjalnie z nim pracowałem, aby mógł kozłować prawą ręką. „Wyłącz lewy” – powiedział – „zrób wszystko z prawym, z prawym”.

Różni faceci. Niektórzy popadli w narkomania, inni trafili do więzienia. Dziękuję Bogu, że mnie od tego uchronił, chociaż gdyby nie moi rodzice, którzy na czas poprawili moje błędy, mogłoby spotkać mnie to samo. Ale dla mnie najważniejszy był sport; W wieku 12 lat pojechałem do Moskwy, wstąpiłem do Młodzieżowej Szkoły Sportowej Spartak i zacząłem grać w piłkę nożną, o czym marzyłem.

PRZEZNACZENIE SPARTAK

„Pewnego dnia” – mówi Torbinsky senior. - 10-letni Dimka i jego towarzysze prawie podpalili szkołę. W podłodze były ogromne pęknięcia, chłopcy zaczęli wpychać w nie zapalony papier. No cóż, wiał tam wiatr... Wezwano mnie do szkoły i obliczono mi porządną kwotę, którą musiałam zapłacić. A następnego dnia rozpoczęły się miejskie mistrzostwa w minipiłce nożnej wśród uczniów. Zespół ze szkoły nr 18, w której uczył się Dima, został mistrzem, a on został uznany za najlepszego zawodnika. Następnie ponownie zostałem wezwany do dyrektora szkoły. „Ty i ja” – powiedział – „zgodzimy się w ten sposób. Nic nam nie zapłacisz. Ale rozważ moje życzenie: chcę, żeby twój syn grał w Spartaku. Wziąłem to niemal za żart, ale po półtora roku Dima faktycznie został zawodnikiem Spartaka.

Torbinski przyjechał do Moskwy z matką Tatianą Michajłowną i wujkiem Sieriożą, starszym bratem ojca. Jewgienij Pietrowicz przebywał w Norylsku z córką, która kończyła szkołę muzyczną.

Wujek Seryozha był dla mnie drugim ojcem” – mówi Dmitry. „To on zabrał mnie do Spartaka”.

Jeden z trenerów szkoły Spartak, Jewgienij Wiktorowicz Worobiow, obecnie pracujący w Lokomotiwie, widział w chłopcu z Norylska przyszłą gwiazdę.

Wiosną 1996 roku pojawił się u nas bardzo mały mężczyzna Dima Torbinsky” – wspomina Worobiew. - Treningi prowadziliśmy w Sokolnikach, na świeżym powietrzu. Wujek Dimy poprosił mnie, abym spojrzał na chłopca. Obejrzałem i od razu zrobiło to na mnie duże wrażenie.

Był dobrze wyszkolony i w niczym nie ustępował chłopakom, którzy uczyli się z nami od szóstego roku życia. Właściwości fizyczne oczywiście pozostawiało wiele do życzenia. Ale prędkość początkowa była bardzo przyzwoita, a poza tym było czuć: facet jest wojownikiem.

Na jednych z takich zajęć Siergiej Torbinski powiedział później swojemu bratu Dimie, że jak prawdziwy mistrz mini piłki nożnej „przekręcił” na miejscu trzech lub czterech młodych zawodników Spartaka. Zadziwieni jego techniką zapytali: skąd się wziąłeś? „Z Norylska” – odpowiedział chłopakom, którzy nawet nie wiedzieli o istnieniu takiego miasta.

Wiele lat temu”, kontynuuję rozmowę z Worobiowem, „trener słynnego boksera Wiktora Agejewa, Władimir Konkow, zauważył kiedyś: „Nie mogę nawet odważyć się powiedzieć, że to ja stworzyłem boksera Ageeva. Sam się stworzył.”

„Mogłbym powiedzieć to samo o Dimie i o mnie” – zgadza się Vorobiev, który zabrał go na ukończenie szkoły w szkole Spartak. - Trener, podobnie jak lekarz, musi kierować się zasadą „nie szkodzić”. W naszej branży oznacza to: „Nie powstrzymuj ucznia przed stawaniem się sobą”. Starałem się nie przeszkadzać.

Moim zdaniem Dmitry pokazuje na boisku prawdziwą grę Spartaka, szybką i kombinacyjną. Nigdy nie jest chciwy i zawsze dotrze na czas. Cóż, poświęcenie jest nie do pochwały. W szkole Spartak Dima był jednym z najbardziej odpornych. Wytrzymałość to umiejętność przetrwania, a on ma jej aż nadto.

Czy był moment, w którym cię zaskoczył?

Tak. Często pamiętam bramkę, którą strzelił Rubinowi w Kazaniu w wieku 16 lat.

W meczu Młodzieżowych Mistrzostw Rosji Torbinski, będąc blisko pola karnego przeciwnika, przyjął piłkę z własnej połowy boiska. Dwóch obrońców, zbliżając się do niego, podeszło do ataku, a on przepchnął piłkę pomiędzy nimi. Przeciwnicy zderzyli się czołami i upadli, a on pokonując bramkarza strzelił do pustej bramki.

Wygraliśmy wtedy 1:0.

„KRZYŻE” ZA SAMOOSZCZĘDZENIE ... Torbinsky za swoje poświęcenie na boisku niejednokrotnie przypłacił kontuzjami, czasem bardzo poważnymi. W 2002 roku doznał kontuzji więzadeł krzyżowych

lewa noga

, a w 2004 r. - po prawej stronie. Za każdym razem był operowany w Niemczech i powrót do zdrowia trwał sześć miesięcy. Po drugich „krzyżach” przyszedłem do kościoła, wspomina Dmitry, i zapytałem księdza: „Dlaczego mnie to spotyka? Wydaje się, że robię wszystko, co konieczne, aby uniknąć kontuzji i poprawić swoje umiejętności, ale to tylko prowadzi do kolejnych kontuzji. Co zrobiłem źle? Dlaczego jestem karany?„Chodź częściej do kościoła” – powiedział – „módl się”. I wyjaśnił: musimy wytrwać i kontynuować pracę.

Potem w sezonie moja pozycja w

piłkarski świat

zmieniło się znacząco: stałem się znacznie bardziej doceniany. Nie odniosłem poważniejszych obrażeń, chociaż pod koniec 2005 roku musiałem przejść kolejną operację, ale już nie tak skomplikowaną i po miesiącu wszystko było ze mną w porządku. Mamie musi być bardzo przykro z powodu ciebie? Z pewnością.

Kiedy je otrzymałeś

NIE. Wiedzieli, że po takich operacjach można w pełni wrócić do zdrowia i zrobili wszystko, abym mógł wrócić do piłki nożnej, do biznesu, któremu poświęciłem całe życie.

DEBIUT W LIDZE MISTRZÓW

Wydaje mi się, że wychodząc na boisko walczy się nie tylko z przeciwnikami, ale też o jakąś sprawiedliwość, prawda?

Nie ma na ciebie sprawiedliwości, kiedy jesteś zajęty swoimi sprawami. Musisz na to zapracować, aby ktoś zachował się wobec ciebie uczciwie.

- Prasa tłumaczyła Twoje odejście ze Spartaka faktem, że nie byłeś zadowolony z warunków kontraktu. Czy to prawda? A może najbardziej boli Cię niesprawiedliwość?

Istnieją różne aspekty relacji zawodnika z klubem, ale wszystkie są ze sobą powiązane. A strona finansowa umowy powiedziała: Nie jestem zbyt wysoko ceniona.

A oto co mówi Torbinsky senior:

Kiedy Dima został przyjęty do zespołu mistrzów, powiedziałem mu: „Jeśli podpiszesz umowę, nawet nie mów o pieniądzach. Zgadzam się na każdą kwotę. A wtedy Twoje zarobki będą zależeć od Ciebie. Grasz w Spartaku i jeśli udowodnisz, że zasługujesz na więcej, dadzą ci wszystko. Jednak moje nadzieje nie były uzasadnione; kiedy Dima po powrocie do zdrowia zaczął grać na najwyższym poziomie, próbowałem negocjować z władzami klubu zmianę warunków jego kontraktu (Dima nie miał wówczas agenta, a ja reprezentowałem jego interesy), ale żaden z nich nie chciał się ze mną spotkać. Potem znaleźliśmy agenta iw 2008 roku Dima przeszedł do Lokomotiwu.

To musiał być dla Ciebie bardzo trudny krok? - zapytałem Dmitrija.

- Przecież to w Spartaku zadebiutowałeś w Lidze Mistrzów, kiedy w 2002 roku Oleg Romantsev zabrał Cię na mecz z Liverpoolem.

Po tym jak zagrałem w drużynie rezerw, zostałem zabrany do bazy Spartaka i włączony jako rezerwowy do podstawowego składu. Na 15 minut przed końcem drugiej połowy przeciwko Wings wszedłem na boisko i udało mi się wziąć udział w kombinacji, która zakończyła się trzecią bramką przeciwko przeciwnikom. Był to mój debiut w głównym składzie i oczywiście ogarnęły mnie emocje.

Zacząłem treningi z drużyną, trenerzy byli ze mnie zadowoleni, a jeden z liderów drużyny powiedział nawet: szkoda, że ​​minął termin dodatkowych zapisów, bo inaczej Torbinski mógłby grać dla nas w Lidze Mistrzów. Wtedy nawet nie mogłam o tym marzyć! I nagle pewnego dnia podchodzi do mnie Władimir Fiedotow i mówi, że nadal mogą mnie zgłosić, bo jestem uczniem Spartaka. A w regulaminie jest uwaga: uczniowie klubu do określonego wieku mogą się rejestrować w dowolnym momencie. I tak, niemal cudem, dostałem szansę rywalizacji w głównym turnieju europejskim.

OSOBISTE SZCZĘŚCIE JEST CENNIEJSZE NIŻ OSIĄGNIĘCIA W PRACY

Czy pracowałeś z największą liczbą? różni trenerzy. I za każdym razem czułeś się jak student?

Tak, zawsze się uczyłem. Jeśli trener dał mi zadanie, to je wykonałem, a przynajmniej próbowałem je wykonać. Ale piłkarz uczy się, żeby grać. Jeśli wie, że nie ma szans na wejście w teren, jest mało prawdopodobne, że szkolenie przyniesie duże korzyści. Cóż, to, czy trener w Ciebie uwierzy i postawi na mecz, w dużej mierze zależy od Twojej inteligencji piłkarskiej, techniki i kondycji fizycznej.

Pewnie ciągle myślisz o piłce nożnej?

NIE. Staram się nie myśleć i nie rozmawiać o piłce nożnej, bo jest jej już za dużo w moim życiu. Nie oznacza to, że jestem zmęczony piłką nożną, ale muszę w jakiś sposób odwrócić od niej uwagę i zająć się czymś innym.

Czy odtwarzasz w myślach jakieś sytuacje przed meczem?

Dzień przed meczem mam już w głowie całkiem jasny obraz futbolu.

Zastanawiam się, jakie mogą być moje własne działania, ponieważ ja, jako swego rodzaju jednostka bojowa, muszę robić to, co zależy tylko ode mnie.

Nie potrafię myśleć za innych. I chociaż biorę udział w zajęciach zespołowych, muszę mieć swoją grę.

Czy dużo czytasz?

To nie my go złowiliśmy, ale kubańscy rybacy. Płynęliśmy z nimi jachtem, a oni natknęli się na rekina, w zasadzie małego. Zaczęliśmy ją ciągnąć, ale przełamała linę i odeszła.

Czy surfowałeś?

Jak wygląda surfowanie na kolanach...

Cóż, czy podobały ci się Kubańczycy? Jest tam mnóstwo piękności...

Piękności?

Cóż, tak. Kubańczycy słyną ze swojej urody.

Może. Ale nie widziałem żadnych piękności.

Czy jesteś zadowolony ze swoich cech fizycznych i wyglądu?

Nie narzekam na swój wygląd. I dane fizyczne... Wzrost - 175 centymetrów - jest w normie, ale waga - 62 kilogramy - mogłaby być większa.

Aby to zrobić, prawdopodobnie musisz częściej ćwiczyć na siłowni...

Nie lubię siłowni, bo spędziłem tam prawie cały rok, regenerując się po kontuzjach. Mam bardzo złe skojarzenia z siłownią, dlatego pracuję tam mniej niż powinienem.

Czy masz jakieś zwierzę w domu?

- Był pies. Zmarła niedawno... Nie pamiętam, kiedy jako dziecko płakałam, ale kiedy umarła Juicy, płakałam od rana do wieczora.

Jaki dzień był najszczęśliwszy w Twoim życiu?

Ten, w którym poznał swoją dziewczynę. A kiedy moja siostra urodziła dzieci – ma ich dwójkę – to też była wielka radość.

Więcej niż sukces na Mistrzostwach Europy?

Ważniejsze jest dla mnie szczęście osobiste niż osiągnięcia w pracy. Tak, staram się tak budować swoje życie, aby był w nim futbol i nic mu nie przeszkadzało.

Ale rodzina zawsze będzie dla mnie najważniejsza. Bardzo kochałem wujka Seryozha. Kiedy zmarł, ja nadal uczyłem się w szkole Spartak i byłem wtedy na zgrupowaniu.

Nie wiedziałam, że wujek umiera – rodzice ukrywali przede mną złe wieści. A ja nie miałam czasu się z nim pożegnać. Rozumiem moich rodziców i nie mam im tego za złe.

Mam tylko skargi na siebie. Niestety ze względu na napięty harmonogram rzadko odwiedzam grób wujka Seryozhy.

Swoją drogą, jak poznałeś dziewczynę?

Nie szukałem jej, nawet nie myślałem o tym, żeby ją poznać za wszelką cenę. Stało się to naturalnie - prawdopodobnie gwiazdy się ułożyły.

Wielu piłkarzy przed wejściem na boisko wykonuje pewne czynności rytualne.

Co robisz?

Nie mam żadnych dziwactw. Ponieważ jednak zawsze noszę złoty krzyż i wizerunek Byka na łańcuszku (to jest mój znak horoskopu), przed meczem zdejmuję je i całuję krzyż. Nie można bawić się łańcuchami.

Jak Hiddink ocenił twoją grę?

Powiedział, że w ataku zachowuję się dość kreatywnie i tutaj nie ma do mnie żadnych zastrzeżeń. Jednak w obronie czasami popełniam błędy w wyborze pozycji, a czasami jestem zbyt agresywny.

Czego mógłbyś sobie zarzucić?

Po pierwsze, na „drugim piętrze” nie gram dobrze. To prawda, przy moim rozmiarze trudno się tutaj wyróżnić. Ale musimy nad tym popracować. Kolejną wadą jest to, że nie zachowuję się tak ostro indywidualnie w pobliżu pola karnego i nie strzelam zbyt wiele na bramkę. Cóż, są luki w taktyce: mogę ponieść porażkę...

Czy jesteś zadowolony ze wszystkiego w sobie w życiu codziennym?

NIE. Czasami coś odkładam, odkładam i w końcu nie mam czasu na dokończenie ich na czas. I oczywiście nie podoba mi się, że czasami jestem zbyt zły, a także w sytuacjach, gdy w ogóle nie jest to wymagane.

W takich momentach bardzo się denerwuję, a to nie poprawia mojego zdrowia.

Którego piłkarza cenisz najbardziej?

Moim idolem jest Zidane.

Chciałbyś go na przykład zaprosić do siebie?

Tak, bardzo chciałbym poznać jego wzloty i upadki w karierze oraz rozwój jako zawodnika. Chciałbym także poznać mojego ulubionego hokeistę Ilję Kowalczuka, aby dowiedzieć się, jak zaczynał i jak rozwijało się jego życie w przyszłości.

NIE CZUŁAM SIĘ SZCZĘŚLIWA PO EURO

Zanim reprezentacja Rosji wyjechała na Mistrzostwa Europy, do hotelu, w którym zatrzymywali się nasi zawodnicy, przyjechali rodzice Dmitrija, aby zobaczyć się z synem. Kiedy Dima powiedział, że już czas na niego – mówi Evgeniy Torbinsky, pożegnaliśmy się z nim i udaliśmy się do wyjścia. I nagle zobaczyliśmy, że Hiddink macha do nas, który wraz z Borodyukiem i Korniejewem siedzieli w holu przy jednym z odległych stolików. Podeszliśmy i za pośrednictwem Korniejewa, który przejął obowiązki tłumacza, zwrócił się do nas: „Prawdopodobnie jesteście rodzicami Torbinskiego?” - "Tak." „Więc to ty” – pyta mnie – „nauczyłeś go grać i wykonywać wślizgi?” „Nie” – mówię. - W Czasy sowieckie

wślizgi uznano za złe maniery. Teraz stały się modne. Zawsze powtarzam mojemu synowi, że wślizgi muszą być wykonywane czysto, aby sędziowie nie ukarali cię za niegrzeczność. Hiddink uśmiechnął się i pożegnał: „Praca z Twoim synem to przyjemność. Dziękuję za to.”

Co powiedział ci Dmitry, kiedy wrócił z mistrzostw?

A podczas spotkania w Ostankinie nie chciał już o niczym rozmawiać. Nie miał ani sił, ani nastroju, nie czuł też radości, gdy wszyscy chwalili naszych piłkarzy...

Jednak wydaje mi się, że Dmitrij Torbinski nigdy nie będzie usatysfakcjonowany swoimi osiągnięciami, bo jedyne tytuły, które mają dla niego prawdziwą wartość, to te, których jeszcze nie udało mu się zdobyć.

„W mojej kolekcji jest tylko jedna wielka nagroda – za zdobycie Pucharu Rosji” – mówi. - Ale nie uważam się za jego pełnoprawnego właściciela, ponieważ rozegrałem tylko dwa mecze na tym turnieju, a nawet wtedy wszedłem jako zmiennik, a w finale nawet nie dostałem się do składu. Tak, zdobyłem brązowy medal, startując w kadrze narodowej na Mistrzostwach Europy, ale nie jest to największy sukces.

Gdybym teraz zdobył Mistrzostwo Rosji, Puchar Rosji, albo wygrał jakiś turniej europejski, to moglibyśmy powiedzieć, że naprawdę jestem posiadaczem wspaniałych nagród. A do tego potrzebne są wielkie zwycięstwa – do tego dążę. Musimy nauczyć się cenić siebie i nie patrzeć na europejskie kluby jak na fortece, do których nie można dotrzeć. Czas udowodnić wszystkim, że my też potrafimy grać.

Mówią, że francuski Lyon interesuje się tobą...

To jest pusta rozmowa. Oczywiście chciałbym przejść do dobrego europejskiego klubu. Ale w Europie przede wszystkim oceniają stan zdrowia zawodnika, patrzą, jakie ma kolana, kostki itp. Po siedmiu operacjach nie mogę zrobić dobrego wrażenia na lekarzach.

Oznacza to, że aby coś osiągnąć, muszę doskonalić i udoskonalać swoją grę.

Powiedz mi, czy byłeś zaskoczony, gdy udało ci się strzelić tak niesamowitego gola przeciwko Holendrom?

NIE. W tamtym momencie dokładnie wiedziałem, co muszę zrobić, więc zagrałem dokładnie tak, jak potrzebowałem.
...Poeta Michaił Swietłow powiedział kiedyś o sobie:
„Mimo to serce jest w klatce piersiowej.

Mały bokser

mieszka.”« Kiedy widzę Dmitrija Torbińskiego na boisku, pamiętam te słowa.»
DALEJ , 21.06.2011
LOGO PARY

Dmitrij Jewgienijewicz Torbinski urodzony 28 kwietnia 1984 r. w mieście Norylsk na terytorium Krasnojarska. Jako dziecko grałem w minipiłkę nożną w lokalnych sekcjach, bo w mieście nie było możliwości grania w „wielką” piłkę nożną. W wieku 12 lat poszedł na próbę do stołecznego Spartaka (wujek przywiózł go do Moskwy) i został zapisany po pierwszej lekcji.
W wieku 17 lat Dmitry grał w Spartaku-2, ale otrzymał poważna kontuzja- zerwanie więzadła krzyżowego. Powrót do zdrowia trwał około sześciu miesięcy. 6 października 2002 roku zadebiutował w pierwszym składzie Spartaka, wchodząc na boisko z ławki rezerwowych w meczu z Krylą Sovetov. Zaledwie dwa tygodnie później Torbinsky rozegrał swój pierwszy mecz w Lidze Mistrzów – przeciwko Liverpoolowi.
W 2003 roku przeszedł kolejną operację i ponownie spędził prawie sześć miesięcy na rekonwalescencji. Na początku 2005 roku Torbinski został wypożyczony do Spartaka Czelabińsk, który grał w I lidze i był w tamtych latach klubem rolniczym swojego moskiewskiego imiennika. Dmitry dobrze pokazał się w Czelabińsku, w sierpniu tego samego roku otrzymał swoje pierwsze zaproszenie do młodzieżowej drużyny kraju i został wezwany przez Spartaka z powrotem do Moskwy, choć do końca sezonu grał tylko w drużynie rezerw. W następnym roku zaczął występować w kadrze, a sezon 2007 spędził jako solidny zawodnik w podstawowym składzie - zadebiutował w kadrze narodowej i po wynikach Mistrzostw Rosji znalazł się na liście 33. najlepsi gracze.
Pod koniec 2007 roku Torbinsky nie przedłużył kontraktu ze Spartakiem i zapowiedział przejście do innego stołecznego klubu – Lokomotiwu, z którym podpisał umowę w styczniu 2008 roku. Ogólnie rzecz biorąc, w sezonie 2008 miało miejsce najbardziej uderzające wydarzenie w dotychczasowej karierze Torbinsky'ego. W składzie reprezentacji Rosji na Euro 2008 w Austrii i Szwajcarii strzelił decydującego gola w ćwierćfinale przeciwko Holandii, co pozwoliło naszym rodakom dotrzeć do półfinału i ostatecznie zdobyć brązowe medale. Każdy rosyjski kibic, który to widział, prawdopodobnie zapamięta ten mecz, ten gol i radość po nim do końca życia…
Torbinski bronił barw Lokomotiwu przez 5 i pół roku, po czym przeniósł się do Rubina Kazań, gdzie grał w sezonie 2013/2014. A Dmitry spędził ostatnie Mistrzostwa Rosji w ramach Rostowa. Pewna gra już bardzo doświadczonego pomocnika zmusiła głównego trenera reprezentacji Rosji Fabio Capello do zwrócenia na niego uwagi, a po 3 i pół roku ponownie założył koszulkę z herbem RFU na klatki piersiowej, biorąc udział w meczach z Czarnogórą i Kazachstanem.
Latem 2015 roku wygasł kontrakt Dmitrija Torbinskiego z Rostowem, który może grać na niemal każdej pozycji w środku linii, a on podpisał 3-letni kontrakt z Krasnodarem jako wolny agent.

Kariera piłkarska Dmitrija Torbinskiego

Wszystkie dane podano z uwzględnieniem meczów Pucharu Rosji i Eurocupów

Osiągnięcia

Srebrny medalista Mistrzostw Rosji 2006, 2007

Zdobywca Pucharu Rosji 2003

Brązowy medalista Mistrzostw Europy 2008 w reprezentacji Rosji

Na Zachodzie Torbinsky został nazwany „najszybszym piłkarzem” Euro 2008. Dmitry strzelił wówczas jeden z najważniejszych goli w mistrzostwach i został brązowym medalistą z drużyną. Torbinski za życia jest zupełnym pragmatykiem, ale na stadionie jest lekkomyślnym chuliganem. Jednego z najbardziej utalentowanych zawodników w Rosji ma bardzo trudny piłkarski los.

Dmitrij Torbinski, fot

Spotkanie z piłkarzem

Poznajcie Dmitrija Torbinskiego - 32 lata, lewy skrzydłowy ofensywny pomocnik z sprawną lewą nogą. Jego wzrost jest niewielki - 172 centymetry (według innych źródeł 176). Waga Dmitrija Torbinskiego to tylko 60 kilogramów. Grał w Spartaku, Lokomotiwie, Rubinie, Rostowie, Krasnodarze. Wielokrotnie powoływany do reprezentacji Rosji. Wziął udział w 248 meczach. Grając w drużynach Premier League strzelił 17 goli i dwa kolejne w reprezentacji.

Za tymi suchymi liniami kryje się dramatyczny los. Niektórzy uważają, że zawodnik nie mógł wykorzystać nawet jednej dziesiątej swojego potencjału.

Piłkarz Dmitry Torbinsky ma przeszywający, wściekły wygląd. Na polu (chciałbym powiedzieć, na polu bitwy) nie oszczędza ani siebie, ani wroga. Rezultatem jest kontuzja żółte kartki, zwycięstwa w piłce nożnej. Uważa się, że wypuszczenie Torbińskiego na boisko w środku nieudanego meczu oznacza drastyczne zwiększenie efektywności bojowej całego zespołu. Jednak Dmitry rzadko spędza w grze całe 90 minut. Liczne kontuzje dają o sobie znać. Torbinsky gra od 2002 roku, ale większość tego czasu spędził na leczeniu.

Taki właśnie jest szybki, doświadczony, techniczny i „szklany, kruchy” piłkarz. Jak powiedzieliśmy, Dmitry zwykle gra jako lewy ofensywny pomocnik, ale jest zawodnikiem niemal uniwersalnym i opanował wszystkie pozycje pomocy: od ataku po obronę.

Dmitrij Torbinsky i Spartak

Torbirsky zaczął grać w piłkę nożną dzięki Spartakowi. Faktem jest, że w swojej ojczyźnie Dmitry nie miał warunków do gry w piłkę nożną (a dzieciństwo piłkarza przypadało na „szybkie lata dziewięćdziesiąte”). Dmitry Torbinsky urodził się w Norylsku w 1984 r., 28 kwietnia, w rodzinie robotniczej. Jako dziecko słynął ze swoich psotnych wybryków; pewnego razu prawie spalił swoją szkołę. Mały Dima zapoznał się z piłką w wieku trzech lat: stało się jasne, że to było jego powołanie. W Norylsku można było grać tylko w minipiłkę nożną. Jednak w wieku 12 lat, kiedy Dmitrij został przywieziony do Moskwy, szkoła piłkarska„Spartak” chłopiec potrafił zaskoczyć nauczycieli. Jego umiejętności okazały się wyższe niż umiejętności chłopaków, którzy uczyli się w Spartaku od pierwszej klasy.

Dość wcześnie – jesienią 2002 roku – Dmitry zadebiutował w podstawowym składzie Spartaka, a nawet grał z Liverpoolem w Lidze Mistrzów. Trener zauważył piłkarza i już wtedy zrzucił winę na Torbinskiego duże nadzieje. Niestety! Wkrótce odkryto najważniejsze bolączka młody zawodnik: kontuzje.

Zerwanie więzadeł łąkotek i krzyżowych na długo opóźniło rozwój piłkarza. Rywalizacja w drużynie jest najwyższa, a po wyjściu ze szpitala Dmitry odkrył, że stracił miejsce na boisku. Trudno zrobić karierę siedząc na ławce!

Torbinsky'ego uratowało to, co rujnuje innych graczy – „wygnanie” do klubu rolniczego. Tam Dmitry zdołał się odwrócić. A od 2006 roku ponownie gra w głównym zespole Spartaka.

W 2007 roku Dmitry został zawodnikiem pierwszego składu, 32 razy wchodził na boisko, aby bronić barw Spartaka i znalazł się na liście 33 najlepsi piłkarze kraje. W tym samym czasie Torbinsky został zaproszony do kadry narodowej, dobrze pokazał się podczas meczów w eliminacjach do Euro 2008. To był przełom!

W tym samym czasie Torbinsky znalazł się w centrum głośnego skandalu.

Opuszczenie Spartaka to bardzo zdecydowany krok. Zwłaszcza jeśli wychowałeś się w tym klubie i już zostałeś idolem fanów Spartaka. Ale Dmitry na fali sukcesu rozpoczął tajne negocjacje z jednym z najgorszych konkurentów „czerwono-białych” – Lokomotiwem.

Motyw pomocnika był prosty: pieniądze. W ciągu roku Torbinsky zarobił niecały miesiąc. Dmitry jest fanatykiem na boisku i poza nim prozaikiem. Kiedy wygasł kontrakt ze Spartakiem, po prostu przeniósł się tam, gdzie płacili więcej.

Fani natychmiast ochrzcili Torbińskiego w Bablińskiego, zaczęli go wygwizdywać z trybun, a nawet rysować karykatury.

Dmitrij Torbinski oczami wiernego „spartaszysty”

Kontynuacja biografii piłkarskiej Dmitrija Torbinskiego: Krasnodar, Rostów, Rubin, Lokomotiw i reprezentacja Rosji w piłce nożnej

Dalszy rozwój kariery był bardzo niejednoznaczny. Razem z Lokomotiwem Dmitry osiągnął wysokie wyniki, ale marzenie o mistrzostwie okazało się niezrealizowane. Relacje z trenerami również nie były bezchmurne. Jednak największym problemem – niestety tradycyjnym dla tego zawodnika – są kontuzje. Rezultatem jest skromny zbiór bramek i wiele opuszczonych meczów.

Torbirsky pokazał się znacznie wyraźniej w mistrzostwach międzynarodowych. To właśnie on zdołał odwrócić losy ćwierćfinałowego meczu z silniejszą drużyną Holandii i strzelić gola w dogrywce.

Film przedstawiający decydującą bramkę Dmitrija Torbinskiego dla Holendrów:

A potem Andriej Arszawin umocnił przewagę rosyjskiej drużyny. Gdyby nie te gole na Mistrzostwach Europy 2008, Rosja nie zdobyłaby brązu.

W czasach Guusa Hiddinka Torbinsky był poszukiwany w drużynie narodowej. Później sytuacja się zmieniła. Dmitry regularnie otrzymywał kontuzje, kontuzje, kontuzje... „Czy potrzebujemy pomocników z tak delikatnymi nogami” – argumentowali trenerzy zarówno w reprezentacji, jak iw klubach.

Z biegiem czasu Dmitrij Torbinsky zaczął być postrzegany jako „ucieczka przeciwpożarowa” - zwykle jest wypuszczany pod koniec gry, jeśli wynik jest wątpliwy i należy uratować sytuację. Ale Dmitry nie pozostaje długo na boisku i nie bierze udziału w każdym meczu.

Coś w rodzaju przeskoku zaczęło się w klubach: w 2013 roku piłkarz przeniósł się z Lokomotiwu do Rubina, później grał w Rostowie, a od 2015 roku broni barw Krasnodaru.

Paradoksalnie Dmitrij Torbinsky dostał się do reprezentacji Rosji na Euro 2016 z powodu kontuzji. Alan Dzagoev wypada z gry. Na jego miejsce Słucki w ostatniej chwili wziął wybuchowego, zręcznego i doświadczonego zawodnika.

Wydaje nam się, że ten pomocnik nie pokazał jeszcze, na co go stać. Ale na Euro wszystko jest możliwe. Torbinsky to piłkarz, od którego można i należy oczekiwać nieoczekiwanego.

Wypoczynek i rodzina Dmitrija Torbinskiego

Jeśli piłka nożna jest biznesem Torbinsky'ego, to hokej jest jego ulubioną rozrywką. Takie hobby jest bardzo logiczne dla piłkarza z polarnym dzieciństwem. Dmitry nie tylko wygląda mecze hokejowe, ale także uczestniczy w nich. To prawda, że ​​​​gra w zespołach amatorskich.

Inną, mniej typową aktywnością sportowca jest gra na instrumentach muzycznych (jako dziecko nie tylko kopał piłkę, ale także uczęszczał do szkoły muzycznej).

Żona Dmitrija Torbinskiego ma na imię Evgenia. Poznali się w 2005 roku, kiedy dziewczyna studiowała, aby zostać ekonomistą. Trzy lata później pobrali się. Evgenia jest odpowiedzialna za „kwestie ekonomiczne” w rodzinie. Małżonek zarabia kapitał, ale te opłaty muszą być inwestowane z zyskiem! W rodzinie Torbinskich pieniądze nie są marnowane, ale inwestowane. Piłkarz Premier League nie lubi bezużytecznych prezentów i stara się nawet kupować ubrania taniej.

Dmitry Torbinsky ma troje dzieci: Artema, Alisę, Daniila. W tym samym czasie żona urodziła synów w USA i zgodnie z prawem tego kraju mają obywatelstwo amerykańskie. Tema gra już w piłkę nożną i prawdopodobnie pójdzie w ślady ojca. Jeśli chodzi o Alice, jej ojciec nie chce, aby jej córka uprawiała sport. „Sportowcy mają w tenisie tylko przyzwoite opłaty” – argumentuje Dmitry. „A jeśli nie ma żadnych opłat, to po co się zabijać?”

Dmitrij Torbinski - Rosyjski piłkarz, grający na pozycji pomocnika. On jest podwójny srebrny medalista Champion Rosji, a także właściciel brązowy medal Mistrzostwa Europy 2008.

Dmitry urodził się i spędził większość swojego dzieciństwa w syberyjskim mieście Norylsk. Jego rodzice Tatyana i Evgeniy pochodzą z obwodu moskiewskiego, ale kiedyś przenieśli się na terytorium Krasnojarska, aby zarobić pieniądze i kupić własny dom. Jednak na długo osiedlili się na Syberii. Moja matka była inżynierem w przedsiębiorstwie Norilsk Nickel, a mój ojciec pracował tam jako budowniczy.

Torbinsky od najmłodszych lat interesował się piłką nożną, ale ponieważ w Norylsku nie było dużych boisk, uczył się w sekcji minipiłki nożnej. W tym samym czasie Dmitry poszedł do szkoły muzycznej, aby uczyć się gry na fortepianie i nawet teraz potrafi zagrać coś na syntezatorze.

Kiedy Dima miał 12 lat, wujek zabrał go ze sobą do Moskwy. Tam chłopiec postanowił pokazać swoje umiejętności trenerowi przedszkola szkoła sportowa„Spartakus”. Technika minipiłki nożnej mieszkańca Norylska zadziwiła specjalistę i po pierwszej sesji treningowej zapisał Torbinskiego do swojej drużyny.

Tak więc już w wieku 12 lat młody sportowiec musiał opuścić rodzinne miasto. W swojej dziecięcej karierze Dmitry trzykrotnie zdobył mistrzostwo Moskwy i strzelał 10-15 goli rocznie, co jest całkiem sporo, biorąc pod uwagę pozycję pomocnika.

Kariera piłkarska

Po przejściu na piłkę nożną dla dorosłych Torbinsky grał w drużynie rezerw Spartak. Przełom nastąpił w 2005 roku, kiedy został wysłany do klubu rolniczego w Czelabińsku. Tam młody zawodnik został liderem drużyny, zaczął angażować się w drużynę młodzieżową, a trener tego klubu powiedział prasie, że Dmitry jest już gotowy do gry w wielkiej drużynie stolicy.

W następnym sezonie piłkarz naprawdę zyskał przyczółek w Spartaku Moskwa. Udane występy zmusiły trenera reprezentacji Rosji do powołania obiecującego pomocnika do kadry narodowej, w której również odnosił sukcesy.

Odmowa Torbinskiego przedłużenia kontraktu z rodzimym klubem wywołała wielki oddźwięk w prasie. Dopiero później okazało się, że Spartak zaoferował czołowemu zawodnikowi roczną pensję w tej samej wysokości, jaką płacili przez miesiąc w Petersburgu. Jako wolny agent Dmitry przeniósł się do Lokomotiwu Moskwa.

Później grał w Rubinie Kazaniu i Rostowie z Rostowa nad Donem. Później drużynami piłkarza stały się Krasnodar, z którym zdobył prawo do gry w Lidze Europy, oraz Kaliningrad Bałtyka.

reprezentacja Rosji

Dmitry Torbinsky regularnie grał w reprezentacji Rosji od 2007 do 2011 roku. Był jednym z tych bohaterów, którzy w 2008 roku zdobyli dla swojego kraju brązowe medale Mistrzostw Europy. Nawiasem mówiąc, to Torbinsky strzelił zwycięskiego gola przeciwko reprezentacji Holandii w czarującym meczu ćwierćfinałowym.

Jednak ci, którzy zastąpili Guusa Hiddinka, Dicka Advocaata, a potem pomocnika, nie sprzyjali mu, choć zawodnik twierdził, że jest w doskonałej formie. Miłym zaskoczeniem było powołanie do kadry narodowej w marcu 2015 roku na mecz eliminacyjny z Czarnogórą.

Kiedy ogłoszono ostateczny skład drużyny na Mistrzostwa Europy 2016, Dmitrija Torbinskiego nie było w nim. Kiedy jednak doznałem kontuzji, sztab trenerski dowodzony zdecydował, że powinien go zastąpić pomocnik Krasnodaru. Torbinski nie pojawiał się jednak na boisku podczas oficjalnych spotkań, ograniczając się do meczów towarzyskich.

Życie osobiste

W 2005 roku Dmitry Torbinsky w kręgu wspólnych znajomych poznał dziewczynę o imieniu Evgenia. Z wykształcenia jest ekonomistką, jednak po ślubie, który odbył się trzy lata po ich poznaniu, musiała zapomnieć o karierze. Faktem jest, że rodzina Torbinskich ma troje dzieci - synów Artema i Daniila oraz córkę Alisę. Ponieważ Evgenia urodziła swoje dzieci w amerykańskiej klinice, mają one drugie obywatelstwo amerykańskie.

Co zaskakujące, główne hobby Dmitrija Torbinskiego znów wiąże się ze sportem. Uwielbia oglądać mecze hokejowe, a czasami sam wychodzi na lodowisko w przyjacielskich spotkaniach. Jeszcze przed ślubem piłkarz wraz ze swoim przyjacielem i kolegą wziął udział w kręceniu telewizyjnego projektu „Star Factory” jako zaproszeni goście.