Figuras públicas del yoga bajo custodia. ¿Por qué viniste por el yogui?

MOSCÚ, 18 de enero - RIA Novosti, Anton Razmakhnin. El Tribunal de Primera Instancia de San Petersburgo desestimó el caso administrativo por actividad misionera ilegal contra Dmitry Ugay, residente de San Petersburgo, que dio una conferencia en el festival de cultura india. El motivo es la falta de corpus delicti, que quedó claro tras interrogar a los testigos. Los detalles de esta historia se encuentran en el material de RIA Novosti.

Yoga o sermón

El propio Dmitry Ugai, así como su abogado defensor Sergei Latyshevsky, sostienen que la conferencia sobre la filosofía del yoga, pronunciada el 22 de octubre de 2016 en el festival Vedalife en el loft "Etazhi" de San Petersburgo, no es más que una excursión. en la historia de la cultura del yoga. “No se expresó ni un solo postulado puramente religioso; además, no utilicé un solo nombre de una religión específica”, dijo el conferenciante después de la primera audiencia judicial el 9 de enero. “Tampoco nombré a ninguna de las figuras religiosas. No nombré una sola organización religiosa, no argumenté que era necesario unirse a ella. Toda mi información se presentó de manera educativamente neutral. Proporcioné a los oyentes el derecho a la libre elección y una lista de literatura que se puede estudiar. ".

El motivo de la detención de Ugay fue, entretanto, una declaración de Nail Nasibullin, residente de San Petersburgo, quien, incluso antes de la conferencia, informó a la policía que en el festival "se llevarán a cabo actividades misioneras destinadas a involucrar a nuevos seguidores de la religión". movimiento “Hare Krishna” con la distribución de literatura religiosa y la celebración de reuniones de oración con lectura de mantras (oraciones)".

Esta suposición tenía cierta base. En primer lugar, Dmitry Ugay también es conocido con el nombre espiritual de Shripad Bhakti Ashray Dandi Maharaj. “Este es un título que me otorgaron por mérito espiritual”, comenta Dmitry. Bajo este nombre espiritual, Ugay imparte, entre otras cosas, conferencias religiosas en el marco del movimiento Sri Chaitanya Saraswat Math, uno de los movimientos religiosos modernos basados ​​en el hinduismo, similar a la conocida "Conciencia de Krishna". "Le dije<этому движению>Lo comprendo”, señaló Dmitri Ugay, “pero no es una organización religiosa. Es sólo una dirección espiritual."

Además, los festivales Vedalife en San Petersburgo parecen ser organizados por personas estrechamente asociadas con Sri Chaitanya Saraswat Math: la mayoría de los resultados de búsqueda del número de teléfono de Nadezhda, uno de los coordinadores del evento, están asociados con el centro religioso de la organización por dirección: Lakhta (suburbio de San Petersburgo), calle Morskaya, 15. Esta es una de las principales atracciones del pueblo: los guías muestran el templo a los turistas, afirmando que se trata del santuario Hare Krishna más grande de toda Europa.

Cabe señalar que, según el propio Ugai, no conoce a los organizadores del festival y habló con ellos únicamente por teléfono. Los propios organizadores, al parecer, no tienen intención de comunicarse con la prensa: sus teléfonos no funcionan desde el inicio del proceso y sus páginas en las redes sociales no están activas. Pavel Ivanov, cuyo número de teléfono figura como uno de los contactos de los organizadores del festival Vedalife en San Petersburgo, no pudo comentar nada sobre el evento, afirmando que no tuvo nada que ver con su organización y que no estuvo presente en él. . Después de lo cual también se interrumpió la conexión con él.

Al menos no acudas a un adivino. Un país de alta tecnología gobernado por un chamánPara recuperar la confianza del público, el Presidente de Corea del Sur reemplazó al Primer Ministro y despidió a toda la administración. No ayuda. A ella sólo le queda una opción. Pero hay dos opciones.

¿Por qué esconderse?

Como resultado, estamos hablando del discurso de un predicador de una de las variedades del hinduismo en un evento secular organizado por activistas de una organización religiosa. El juez dictaminó que la actuación como tal no constituía una violación de las leyes misioneras. Además, la defensa de Dmitry Ugai citó las conclusiones de cinco expertos que afirman que no es necesario hablar de ningún sermón en el discurso del conferenciante.

El artículo 5.26 del Código de Infracciones Administrativas prevé sanciones por la actividad misionera que viole los requisitos de la legislación sobre libertad de conciencia, religión y asociaciones religiosas. Las sanciones para los ciudadanos incluyen una multa de 5 a 50 mil rublos, para las personas jurídicas el castigo es más grave: de 100 mil a un millón de rublos. Esta es una posible explicación de por qué los verdaderos organizadores del festival, Vedalife, un grupo religioso creado bajo la ley rusa, evitan hablar con la prensa.

Desde el 6 de julio del año pasado, la actividad misionera está regulada por el artículo 24.1 de la ley federal “Sobre la libertad de conciencia y de asociaciones religiosas”. Ella da una definición: misionero es "d actividades de una asociación religiosa destinadas a difundir información sobre su religión entre personas que no son participantes (miembros, seguidores) de esta asociación religiosa, con el fin de involucrar a estas personas en la composición de los participantes (miembros, seguidores) de la asociación religiosa, llevadas a cabo realizadas directamente por asociaciones religiosas o ciudadanos autorizados por ellas y (o) personas jurídicas públicamente, a través de los medios de comunicación, la red de información y telecomunicaciones "Internet" u otros medios legales."

El FSB añadió la secta Aum Shinrikyo a la lista de organizaciones terroristasEn abril de este año, las fuerzas del orden realizaron arrestos a gran escala de miembros de esta secta en Moscú y San Petersburgo, pero luego fueron puestos en libertad y no se informó de más avances en la investigación.

Esta definición permite interpretar el discurso de Dmitry Ugai sobre el yoga como misionero. ¿Difundir información sobre la fe? Por supuesto. ¿Entre personas que no son miembros de esta asociación? Incluso, porque el evento está abierto. ¿Para atraer a estas personas a lo siguiente? Tal vez sea así: Nail Nasibullin, que presentó una denuncia anticipada contra la conferencia ante la policía, afirma que después Dmitri invitó a los que querían a asistir a clases en el centro religioso de Lajta. Sin embargo, esto es precisamente lo que necesita prueba.

Pero incluso si reconocemos el desempeño de Ugai como misionero, ¿fue ilegal? Las actividades misioneras de un grupo religioso están prohibidas en locales residenciales (cláusula 3 del artículo 24.1) y en locales pertenecientes a otras organizaciones religiosas sin su permiso por escrito (cláusula 4 del mismo artículo). No existe ninguna prohibición explícita en la ley de alquilar un espacio privado (como un loft) y predicar en él.

Un tribunal indio dictamina que Pokémon Go hiere los sentimientos religiosos hindúesEl Tribunal Superior del estado indio de Gujarat ha dictaminado que Pokémon Go debería prohibirse porque el uso en el juego de símbolos de huevos, que otorgan puntos a los jugadores, ofende los sentimientos religiosos de hindúes y jainistas, la mayoría de los cuales son vegetarianos.

Tenga en cuenta que el siguiente artículo de la misma ley, 24.2, establece requisitos adicionales para la obra misional. Para que la conferencia de Dmitry Ugay sea impecable desde el punto de vista de la ley, los organizadores o el propio conferenciante podrían ir a lo seguro: tener consigo “la decisión de la asamblea general de un grupo religioso de otorgarles los poderes apropiados, indicando los detalles de la confirmación por escrito de la recepción y el registro de una notificación sobre la creación y el inicio de las actividades del grupo religioso especificado”. grupo, emitido por el órgano territorial del organismo de registro del estado federal”. Bueno, por supuesto, los misioneros no deben llamar a la alteración del orden público, la destrucción de familias, el uso de sustancias ilegales, el suicidio y otras cosas similares, cuya lista figura en la ley.

“Conocemos a estos muchachos, por supuesto”, sonríe la entrenadora de yoga de Moscú Alexandra Lidina. “Sí, los Hare Krishnas, es decir, la Sociedad para la Conciencia de Krishna está separada, y “Sri Chaitanya...” está separada, pero en general se trata de eso. Lo mismo. Mucha gente va a festivales como Vedalife, y también el público habitual del yoga. Por qué no, puedes escuchar música y comer gratis”.

Según Alexandra, estos festivales se organizan precisamente “en territorio neutral de la ciudad”, pero normalmente también tienen connotaciones religiosas; por eso son valiosos para la comunidad: “Vendrán doscientas personas, veinte escucharán la conferencia, una o dos realmente vendrán a la secta, ¡sin importar qué! Precisamente a esas prácticas apunta la legislación, que exige que los grupos y organizaciones religiosos actúen abiertamente.

© Foto de la agencia de noticias Rosbalt, Ilya Davlyatchin

El 2 de enero, mientras el país estaba en pleno apogeo durante las vacaciones de Año Nuevo, apareció una publicación alarmante en la red social VKontakte. El titular “A juicio por yoga” no pudo evitar llamar la atención del público, aunque estamos hablando de hechos ocurridos allá por octubre de 2016. Luego, el programador de San Petersburgo, Dmitry Ugay, fue invitado al festival Vedalife en el proyecto Etazhi loft en Ligovsky Prospekt para dar una conferencia sobre los tipos de yoga.

“Tengo un conocimiento decente de la filosofía india y puedo dar una conferencia de una hora. Al mismo tiempo, expliqué a los organizadores que la conferencia sería de carácter puramente secular y que utilizaría fuentes exclusivamente académicas”, recuerda Ugay.

Vale la pena señalar que aunque el hombre no es conocido por el público en general, hay varios videos en Internet donde da conferencias bajo el nombre de Shripad Bhakti Ashray Dandi Maharaj. Los videos fueron filmados en Izhevsk, Lakhta, Moscú. El último vídeo fue publicado en YouTube el 9 de noviembre del año pasado. El vídeo titulado “Conferencia – “Tipos de Yoga”” tiene una duración aproximada de 38 minutos. Ugay habla de asanas (posturas de yoga) y se pregunta si el propio Jesús era un yogui.

“En general, el yoga es un camino que han seguido muchos millones de personas. Muchos millones de personas en el pasado y millones de personas que lo siguen en el presente y también lo seguirán en el futuro. El yoga es un camino eterno. El camino eterno, que, digamos, nos conduce o nos abre las puertas de la eternidad”, dijo Ugai.

En el minuto 33, un joven vestido de oscuro se acercó al conferenciante. Luego tuvo lugar el siguiente diálogo.

— ¿Necesito terminar la conferencia en cinco minutos?

- ¿Dentro de cinco minutos? - aclaró Ugai.

"Sí, definitivamente", asintió el hombre.

El yogui cumplió esta petición. Pero entonces, dice, sucedió lo inesperado.

“Se me acercaron varios policías: uno de uniforme y el otro de civil. Como resultó más tarde, en total eran seis o siete: el resto fue a otros eventos del festival, revisó documentos, buscó a los organizadores y estaban nerviosos de que los estuvieran filmando: representantes oficiales de la ley en un evento público. Me pidieron de manera bastante grosera que fuera con ellos”, dijo Ugay en las redes sociales.

Según el instructor de yoga, la policía lo llevó al departamento de policía 76, donde supuestamente lo convencieron de que firmara una declaración escrita previamente. Entre los agentes del orden, Ugay recuerda a Arsen Magomedov: dicen que fue el único que mostró su identificación. Los datos de Magomedov se pueden encontrar en el sitio web de la Dirección General del Ministerio del Interior para San Petersburgo y la región de Leningrado. De hecho, es el comisionado de distrito del departamento 76 y tiene el rango de teniente de policía.

Posteriormente, Ugai fue puesto en libertad, acusado de violar la parte 4 del artículo 5.26 del Código de Infracciones Administrativas (violación de la legislación sobre libertad de conciencia, libertad de religión y de asociaciones religiosas). Es decir, en violación de la misma parte que comúnmente se llama “ley de Yarovaya”.

Desde julio de 2016, el Código de Infracciones Administrativas se ha complementado con una cláusula sobre la realización de actividades misioneras en violación de la ley. La violación de la ley conlleva una multa: para los ciudadanos de 5 a 50 mil rublos; para personas jurídicas: de 100 mil a 1 millón de rublos. Al mismo tiempo, se modificó la ley "Sobre la libertad de conciencia y las asociaciones religiosas"; gracias a la diputada Irina Yarovaya y al senador Viktor Ozerov, apareció una definición de "actividad misionera" y una serie de prohibiciones sobre su implementación. Algunos puntos ya han sido criticados por activistas de derechos humanos, lo que, sin embargo, no impidió que la Duma Estatal de la última convocatoria aprobara la "Ley Yarovaya".

Como supo Rosbalt, los agentes de policía acudieron a Etazhi no en vano. Un residente de San Petersburgo, Nail Nasibulin, presentó una denuncia ante las fuerzas del orden. Él, en particular, dijo que el organizador de la conferencia fue el “Centro Cultural de Sri Chaitanya Saraswati” de NP.

“Esta organización es religiosa y predica la Conciencia de Krishna. Supongo que se llevarán a cabo actividades misioneras destinadas a involucrar a los nuevos seguidores del movimiento religioso “Hare Krishna” en la distribución de literatura religiosa y la celebración de reuniones de oración con la lectura de mantras (oraciones). Les pido que tomen medidas para prevenir violaciones de la legislación vigente y, si se detectan violaciones, llevar a los responsables ante la justicia”, escribió Nail Nasibulin en el llamamiento.

Los temores del demandante son comprensibles: en algún momento su esposa y su hermana se unieron a una secta. Y con el tiempo abrieron su propia escuela para niños. Rosbalt encontró al autor del recurso. En una conversación con un periodista, dijo que no conocía personalmente a Ugai. "No tengo nada contra él personalmente como persona", dijo Nail Nasibulin.

El caso de Ugay debía ser examinado por la magistrada Zhanna Kustanovich. Nunca antes en el recinto judicial había tanta prensa y simpatizantes de todo tipo.

- ¡Querida, no nos amontonemos, caminemos por el pasillo! - exigió urgentemente el alguacil.

- ¿Quiénes son los periodistas aquí? — aclaró el secretario del juez.

“Es más fácil decir quién no está”, respondieron entre la multitud.

Algunos corresponsales apenas entraron en la sala. El resto permaneció en el pasillo. Si Ugai necesitaba la atención de los medios, la obtuvo plenamente.

Durante la reunión se supo que Dmitry Ugay, según la policía, llevaba a cabo actividades misioneras en nombre de Sri Chaitanya Saraswat Math. Sin embargo, supuestamente no tenía permiso de la organización para hacerlo.

— ¿Cuál es su actitud ante el protocolo? — preguntó el juez al acusado cuando finalmente todos se calmaron.

“No admito mi culpa, creo que no está probada y las declaraciones de que pertenezco a esta organización son falsas.

El representante de Ugai, Sergei Latyshevsky, echó más leña al fuego al declarar ante el tribunal que había firmado el informe de infracción administrativa en nombre de su cliente, pero no indicó este hecho. Si esto es cierto o no, lo puede decir el policía del distrito Arsen Magomedov: el tribunal lo citó como testigo en la próxima audiencia, que tendrá lugar el 18 de enero.

Recordemos que en agosto de 2016, el tribunal de primera instancia del distrito 181 de San Petersburgo multó al arzobispo de la no canónica Iglesia Ortodoxa Reformada Ucraniana (UROC), Sergei Zhuravlev, por violar un artículo de la “Ley Yarovaya”. Según la policía, Zhuravlev “llevó a cabo actividades misioneras en violación de la ley “contra el terrorismo” en las instalaciones de la organización en la calle Borovaya. Él mismo afirmó que sólo estaba impartiendo un seminario sobre la historia del cristianismo para los pacientes del centro de rehabilitación. El tribunal le impuso una multa de 5.000 rublos.

Mientras tanto, una petición que exige la derogación de la “Ley Yarovaya” recibió recientemente más de 100 mil firmas en Internet.

Ilya Davlyatchin

Es de destacar que ni los expertos en estudios religiosos ni los abogados consideran culpable a Dmitry, ya que el yoga no es una religión. Además, en 2014, Rusia y la India, al firmar un acuerdo para fortalecer su asociación, acordaron, entre otras cosas, abrir campos de entrenamiento de yoga para promover un estilo de vida saludable. El documento fue ratificado por los líderes de los dos países.

Yulia Oleshchenko, corresponsal de NTV
Asistió a la primera audiencia del escandaloso caso.

Dmitry Ugay no llegó al edificio del tribunal de primera instancia con las manos vacías. Una gran pila de libros, según el acusado de actividad misionera ilegal, provienen de las mismas fuentes académicas autorizadas, basándose en las cuales dio una conferencia popular sobre diversas áreas del yoga en el marco del festival Vedalife en octubre del año pasado.

Anastasia Leontyeva, curador del proyecto loft “Floors”: “Esta no es la primera vez que se celebra nuestro festival. Se trata de personas que están interesadas, ante todo, en este evento en particular. Este es un esoterismo diferente del yoga y, en mi opinión, también existe un camino vegano”.

En el minuto 30 de la conferencia, los agentes del orden llegaron al espacio alquilado por el festival en el proyecto loft Etazhi. El portavoz fue trasladado de urgencia al 76º departamento de policía, sin redactar un informe ni explicar los motivos. Sólo más tarde quedó claro: la policía respondió a la declaración de Nail Nasibulin, residente de San Petersburgo.

Nasibulina para uñas, solicitante: “Estoy del lado de mi conciencia y de mi corazón ortodoxo, que no me permite pasar por alto cuando la gente simplemente es engañada”.

Según un ciudadano preocupado, Dmitry Ugai no es un educador común y corriente, sino un monje predicador perteneciente al movimiento Krishna “Sri Chaitanya Saraswat Math”.

Nasibulina para uñas, solicitante: “Simplemente se quitó su túnica monástica durante la conferencia y se presentó como un maestro común y corriente, un maestro de yoga”.

Dmitry Ugay, acusado de actividad misionera ilegal: “Creo que mi culpabilidad no ha sido probada, que la información de que pertenezco a una organización religiosa es falsa. No realicé ninguna actividad misionera ilegal."

Dmitry Ugay dijo que practica bhakti yoga durante un cuarto de siglo. Pero los agentes no le dieron a él, filósofo y programador certificado, la oportunidad de explicar los matices. Lo más probable es que los uniformados se guiaran por un manual sobre cuestiones de interacción entre el Estado y las organizaciones religiosas, elaborado por la Agencia Federal para Asuntos de las Nacionalidades, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Justicia, donde no se dice ni una palabra sobre yoga. . Y la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna aparece a la par de la Iglesia de Scientology y los Testigos de Jehová.

Dmitry Ugay, acusado de actividad misionera ilegal: “Soy un yogui y eso significa un Hare Krishna. Pero no entienden qué practico exactamente, qué hago. Entonces no tuvieron tiempo de investigarlo”.

El abogado de Dmitry, que estuvo en esa misma desafortunada conferencia, no descarta que el caso haya sido inventado y el protocolo se haya redactado con graves violaciones.

Serguéi Latyshevsky, abogado: “Basado en este caso, absolutamente cualquiera estará fuera de los límites si hay una orden de arriba. No importa quién diga ni qué diga, será llevado ante la justicia”.

Según los expertos, se trata de los llamados. Las formulaciones vagas hacen que la línea entre las actividades educativas y misioneras sea extremadamente delgada. Es de destacar que entre quienes expresaron su apoyo a Dmitry Ugay no solo se encontraban yoguis.

Alejandro Jmelev, sacerdote de la Iglesia celta en Alemania: “Ahora debemos apoyar a las personas que sufren bajo esta ley impía. Es realmente un impío".

Es una lástima que en el primer encuentro no se pudo verificar la inevitabilidad de la ley del karma. Pero el próximo debe tener lugar con la participación de testigos, por lo que ni siquiera los ateos excluyen la posibilidad de que triunfe la justicia suprema.

En San Petersburgo se está llevando a cabo un juicio en virtud de la llamada Ley Yarovaya: el programador web Dmitry Ugai, de 44 años, está acusado del artículo 5.26 del Código de Infracciones Administrativas (CAO): llevar a cabo actividades misioneras. La conferencia sobre yoga que Dmitry dio en octubre en el festival Vedalife en el proyecto Etazhi Loft fue considerada misionera por la policía. El 9 de enero, el tribunal decidió celebrar una audiencia para el jueves siguiente: fue necesario llamar al detective Arsen Magomedov, quien redactó un protocolo sobre la infracción administrativa.

El máximo al que se enfrenta Dmitry Ugay es una multa de 50 mil rublos. Sin embargo, la cuestión del yoga es de fundamental importancia. The Village explica por qué.

Corte

A las tres de la tarde se había formado una cola impresionante en el patio de la casa número 26 de la calle Sovetskaya 4. Periodistas de casi todas las publicaciones de la ciudad, Hare Krishnas, expatriados de la India, activistas (entre la multitud puedo distinguir al famoso habitual de las manifestaciones de protesta Stepanych y al joven sacerdote Alexander Khmelev, por la abolición del artículo 148 del Código Penal de la Federación Rusa). ) - al menos cien personas. Parece que ninguno de los cinco distritos judiciales locales ha visto nunca tanta prisa.

La fila avanza lentamente: en la entrada, las maletas de todos son examinadas meticulosamente. “¡Sí, lo hicieron a propósito para que no entremos al pasillo!” - la multitud está indignada. Una estrecha escalera conduce a un pasillo estrecho y de allí a un pequeño vestíbulo. No cabe todo el mundo, la sala está abarrotada, como en Vasileostrovskaya en hora punta.

Comienza la reunión. Dmitry Ugay no se admite culpable. Vuelve a contar en detalle la historia de su arresto. Lo que más interesa a la jueza Zhanna Kustanovich es el protocolo de infracción administrativa, elaborado o no por el comisario de distrito del departamento 76, Arsen Magomedov.

¿Cómo explicó el policía la falta de protocolo?

Pregunté repetidamente por qué me detenían. El empleado dijo que me dejaría ir después de que firmara ciertos papeles.

¿Qué papeles?

Te pedí que me los presentaras. El empleado dijo que no me los presentaría.

Resulta que el famoso protocolo de Ugai fue firmado por su abogado Sergei Latyshevsky, y su cliente no lo sabía. El abogado explica: quería que la policía le proporcionara al menos algo; ésta, dicen, era la única manera. El tribunal llega a un callejón sin salida: se necesitan pruebas del policía de distrito Magomedov. La reunión se pospone para el 18 de enero a las 15:00 horas.

Esperaba que el caso se cerrara, que se demostrara mi inocencia”, dice molesto Dmitry Ugay a los periodistas al salir de la sala del tribunal. - Veamos qué pasa.

Conferencia

En Internet se publicó una conferencia de 40 minutos de Dmitry Ugay, celebrada el 22 de octubre en el festival Vedalife en el proyecto Etazhi loft: aquí registro en YouTube, y aquí está la transcripción.

“Pero, por ejemplo, Jesucristo, ¿es un yogui o no, en tu opinión? No es en cierto sentido, sino en el sentido más literal, un yogui”, dice Ugay. Después de unos 20 minutos, un joven se le acerca y le pide que termine la conferencia. Más tarde resulta que se trata de un policía vestido de civil.

A principios de enero Ugai en detalle. dijo, qué le pasó en la comisaría, así como antes y después. Cómo los empleados se negaron a presentarse, y sólo después de la amenaza de llamar a la oficina del fiscal, uno de ellos mostró una tarjeta de identificación a nombre de Arsen Magomedovich Magomedov. Como se encontraba en la conferencia el abogado Sergei Latyshevsky (que ahora representa los intereses de Ugai), exigió que se redactara un protocolo. Cómo llevaron a Dmitry al departamento de Ligovsky y lo "convencieron para que firmara un testimonio precompilado".

“En el lugar de destino había entre los empleados una persona de aspecto bastante inteligente. No recuerdo si estaba uniformado o no. Esta persona me preguntó cuáles eran mis creencias religiosas, cómo me sentía acerca de la ortodoxia, si tenía un nombre espiritual, si vivía en casa o en una iglesia. No estaba del todo claro qué tenía que ver todo esto con el asunto. Le respondí que creo en Krishna, pero en este caso no tiene nada que ver con eso: es mi asunto profundamente personal creer en Krishna, Buda, Cthulhu o el Monstruo de Espagueti”, recordó más tarde Ugai.

Dmitry fue puesto en libertad sin recibir copia del protocolo. Posteriormente supo que el juez devolvió su caso “debido a numerosas violaciones procesales y falta de prueba de delito”. Dos meses después apareció un nuevo protocolo corregido. El juez lo aceptó.

“El fondo de la infracción administrativa: ciudadano Ugay D.V. 22 de octubre de 2016 a las 17:55 en la dirección: San Petersburgo, Ligovsky Prospekt, 74, en las instalaciones del proyecto loft “Etazhi”, propiedad de Smolninsky Bread Factory OJSC " , llevó a cabo actividades misioneras en nombre de "Sri Chaitanya Saraswat Math", el centro cultural de la misión vaisnava internacional. (Ugay niega haber dado una conferencia sobre yoga en nombre de alguna organización. - Ed.), - expresado en la difusión pública de información sobre la doctrina del vaishnavismo (una de las direcciones del hinduismo) verbalmente entre personas que no son participantes (miembros, seguidores) de esta asociación religiosa, con el fin de involucrar a estas personas en la composición de la participantes (miembros, seguidores) de la asociación religiosa”.

Del protocolo sobre infracción administrativa.

Testigos

El motivo del interés de la policía por la conferencia de Dmitry Ugay fue una queja de Nail Nasibulin, de 33 años, residente de San Petersburgo. "Rosbalt" escribe que "en un tiempo su esposa y su hermana fueron a una secta", a los seguidores de la educación noosférica, como le dijo al canal de televisión "Mir 24" en abril.

En su declaración, un residente de San Petersburgo escribió lo siguiente: “Supongo que se llevarán a cabo actividades misioneras destinadas a involucrar a los nuevos seguidores del movimiento religioso “Hare Krishna” en la distribución de literatura religiosa y la celebración de reuniones de oración con la lectura. de mantras (oraciones)”. El apellido de Ugay no aparece en el texto.

“Nadie puede explicar por qué se me acusa de un delito previsto en el artículo 5.26 del Código Administrativo. Los testigos y el detective Magomedov Arsen Magomedovich fueron citados ante el tribunal el 18 de enero, el tribunal escuchará las explicaciones y testimonios de los testigos y, espero, tomará una decisión final”, escribió Dmitri Ugay en su página de VKontakte la tarde del lunes de enero. 9.

No estaba preparado para hablar con los periodistas esa noche.

“¡Queridos amigos! Sólo mañana por la tarde podré responder a todos los que estén interesados ​​en los detalles. Lo siento, no he dormido mucho en los últimos tres días. ¡Gracias por comprender!" - explicó Dmitry Ugay.

Fue detenido el 22 de octubre de 2016 en el proyecto Etazhi Loft en Ligovsky Prospekt, donde estaba dando una conferencia sobre “Tipos de yoga” en el marco del festival Vedalife de cultura védica. En lugar de una hora, la conferencia duró 38 minutos, y luego Ugay fue detenido por agentes del orden y llevado al 76º departamento de policía.

El profesor de yoga fue acusado en virtud del apartado 4 del artículo 5.26 del Código de Infracciones Administrativas de la Federación de Rusia. Por realizar actividades misioneras en violación de los requisitos de la legislación sobre libertad de conciencia, libertad de religión y asociaciones religiosas, se enfrenta a una multa de 5 a 50 mil rublos. Recordemos que este párrafo fue complementado por el Código de Infracciones Administrativas de la Federación de Rusia en julio del año pasado como parte de la llamada “Ley Yarovaya”, cuyo objetivo es fortalecer la lucha contra el terrorismo y la seguridad pública.

Dmitry Ugay fue detenido a raíz de una denuncia de Nail Nasibulin, residente de San Petersburgo, quien afirma que hoy en día, bajo la apariencia de clases de yoga, se recluta gente para los Hare Krishnas. Al menos ese fue el caso de su esposa y su hermana.

Es de destacar que Dmitry Ugay fue detenido a raíz de una denuncia de Nail Nasibulin, residente de San Petersburgo, quien afirma que hoy en día, bajo el pretexto de clases de yoga, se recluta gente para sectas. Al menos ese fue el caso de su esposa y su hermana. Se unieron al movimiento de educación noosférica hace varios años, dijo Nasibulin a la agencia RosBalt.

Al mismo tiempo, Dmitry Ugay, en una conversación con Control Público, afirmó que no conocía personalmente a Nail Nasibulin. Y no conoce ni a su esposa ni a su hermana, ya que él mismo pertenece a los Hare Krishnas.

Dmitry Ugay afirma que en esa misma conferencia sobre los tipos de yoga apoyó la información con extractos de textos fundamentales de la filosofía india, cuyas traducciones oficiales se leen en las facultades de Estudios Orientales y Estudios Religiosos.

“Di información, expresé mi opinión, pero no recluté a nadie, porque creo que la religión de una persona es un asunto personal. El hecho de que no haya ningún misionero en mi conferencia lo confirman los resultados de un examen independiente que publiqué en Internet. No violé la ley. Me juzgan por mi visión del mundo, aunque la Constitución de la Federación Rusa garantiza la libertad de conciencia y de religión, la libertad de pensamiento y de expresión”, afirma Dmitry Ugay.

Espera ser absuelto. Si esto no sucede en el Tribunal de Primera Instancia del Distrito Central de San Petersburgo, buscará justicia en los tribunales superiores.

“Di información, pero no recluté a nadie, porque creo que la religión de una persona es un asunto personal. El hecho de que no haya ningún misionero en mi conferencia lo confirman los resultados de un examen independiente”.

“Mi historia interesó a mucha gente porque demuestra que en nuestro país pueden ser condenados por practicar yoga y estudiar filosofía india. Mientras tanto, la cultura india tiene profundas raíces en la cultura rusa, ya que influyó en muchas figuras. Hoy cuento con el apoyo de la Federación Rusa de Yoga, la comunidad india en San Petersburgo, el cónsul indio y orientalistas famosos. Y los periodistas occidentales me llaman. No quiero que mi país tenga la reputación de ser uno donde la gente no puede expresar sus opiniones libremente. Lo diré de nuevo. No violé la ley. Desde el punto de vista del sentido común, tengo razón. Soy filósofo, no abogado, pero creo que la ley debe proteger los derechos y libertades de los ciudadanos, proteger a los débiles de los fuertes. Es necesario castigar por las acciones, no por la religión. Nadie debería tener miedo de hacer yoga”, afirmó Dmitry Ugay.

Vale la pena decir que las discusiones sobre la “Ley Yarovaya” aún continúan. Así, por ejemplo, Viktor Biryukov, coordinador de un grupo de ayuda a las víctimas de sectas destructivas, cree que los cambios en la ley federal "Sobre la libertad de conciencia y de asociaciones religiosas", que tuvieron lugar en el marco de la Ley Yarovaya, son de gran importancia. de carácter general y no tienen en cuenta las sutilezas de la situación.

“Había confusión con la definición de actividad misionera. En estricta conformidad con la letra de la nueva ley, todo lo que se realice en nombre de una asociación religiosa es actividad misionera. Sin embargo, una persona puede realizar actividades por su cuenta dentro del marco de la enseñanza que le gusta, y entonces no participa en ninguna obra misional. Además, una acción única no es una actividad. Es decir, si alguien viola el procedimiento para realizar la actividad misionera, entonces, para probar el hecho mismo de su existencia, los organismos encargados de hacer cumplir la ley en cada caso tendrán que demostrar su conexión con un determinado grupo u organización religiosa, lo cual es difícil, especialmente si el grupo no está registrado, así como la repetición de la acción”, explicó Viktor Biryukov a Public Control.

“No quiero que mi país tenga la reputación de ser un país donde la gente no puede expresar sus opiniones libremente. Soy filósofo, no abogado, pero creo que la ley debe proteger los derechos y libertades de los ciudadanos, proteger a los débiles de los fuertes”.

Considera que la falta de especificidad de la ley llevó a que en diferentes regiones comenzaran a desarrollarse prácticas diametralmente opuestas. En algunos lugares, cualquier lema religioso es interpretado por las autoridades como misionero, en otros, basándose en otras interpretaciones de esta norma, todavía permiten que la religión se imponga agresivamente a la gente.

“En la búsqueda de la bella lengua rusa, el legislador se aleja de los detalles, todas las lagunas están en frases simplificadas. La ley proporciona cierta influencia adicional para influir sobre las sectas ante las fuerzas del orden (fiscalía, policía). No más. En particular, se han especificado las responsabilidades de etiquetar los materiales distribuidos por los misioneros. Pero esa obligación existía antes, aunque de forma menos clara. En pocas palabras, repartir folletos misioneros anónimos ahora será aún más difícil. Además, la "Ley Yarovaya" contiene una redacción interesante: "Las organizaciones religiosas tienen el derecho exclusivo de invitar a ciudadanos extranjeros con el fin de llevar a cabo actividades religiosas profesionales, incluidas las misioneras". Al parecer, esto significa que ahora una fábrica o una peluquería no podrán invitar a un ciudadano extranjero como misionero. Quizás alguien intentó hacer esto, pero es poco probable que este fuera el punto central en la propagación de sectas o extremistas. Y también parece que “no se permiten actividades misioneras en locales residenciales”. Sin embargo, la entrada no es una vivienda y los sectarios no irrumpen en ninguna casa, y sería extraño: la inviolabilidad del domicilio ya está protegida por el Código Penal y la Constitución. En general, no veo ningún refuerzo de la regulación de las actividades religiosas misioneras mediante la Ley Yarovaya”, afirmó el experto en sectas.

Lea acerca de cómo la gente realmente recluta en las sectas hoy en día en un artículo separado de “Public Control”.