Rugby olímpico: lo que necesitas saber al respecto. Deportes no olímpicos El rugby no es un deporte olímpico

    Competición de rugby de verano Juegos Olímpicos Ah 1908 pasó el 19 de agosto. Participaron dos equipos masculinos de 15 personas cada uno y compitieron por un juego de medallas. Contenido... Wikipedia

    Las competiciones de rugby de los Segundos Juegos Olímpicos de Verano se celebraron los días 14 y 28 de octubre. Un total de tres equipos participaron y compitieron por medallas en dos partidos. Contenido... Wikipedia

    En los Juegos Olímpicos de Verano de 1920, sólo dos equipos participaron en la competición de rugby. Medallistas Oro Plata Bronce Hombres ... Wikipedia

    Código COI: GER ... Wikipedia

    Las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Verano aparecieron por primera vez en los Juegos Olímpicos de Verano de 1896 en Atenas y desde entonces se han incluido en el programa de cada uno de los Juegos posteriores. Inicialmente, las competiciones eran masculinas, las disciplinas femeninas aparecieron en ... ... Wikipedia

    Las competiciones de ciclismo en los Juegos Olímpicos de Verano aparecieron por primera vez en los Juegos Olímpicos de Verano de 1896 en Atenas y desde entonces se han incluido en el programa de cada uno de los Juegos posteriores. Hay 18 conjuntos de premios en juego en este deporte. Competiciones en... ... Wikipedia

    Las competiciones de tenis en los Juegos Olímpicos de Verano aparecieron por primera vez en los Juegos Olímpicos de Verano de 1896 en Atenas y continuaron hasta los Juegos Olímpicos de Verano de 1924 en París, después de lo cual fueron canceladas. Luego, el tenis se incluyó dos veces en el programa de los Juegos como... ... Wikipedia

Después de casi un siglo, el rugby ha vuelto a la lista de deportes olímpicos. ¿Qué cambios se han producido después de 92 años y cómo será la situación en Río ahora?

Cómo empezó todo.

La historia del juego de pelota ovalada y de los Juegos Olímpicos es bastante compleja y sencilla al mismo tiempo. Es complicado porque después de estar 24 años ahí forma olímpica deporte, después de esto el rugby se despidió de tan honorable estatus durante muchos 92 años. Y no había manera de recuperarlo. Y nunca regresó por completo. ¿Por qué exactamente? Hablaremos más de eso más adelante.

La historia es sencilla precisamente porque no es demasiado rica e intensa: estos son sólo los quintos Juegos de Rugby en 116 años. Primero partido olímpico La competición de rugby tuvo lugar en 1900 en París, en la que se enfrentaron las selecciones de Francia y Alemania (27:17), y en total... tres equipos participaron en el torneo. El equipo de Gran Bretaña fue tercero. Luego, de forma bastante complicada, el “oro” fue para los locales, que ganaron dos de sus partidos, mientras que los rivales sólo tuvieron uno cada uno. Por una razón banal: no había tiempo suficiente. La historia no dice nada sobre cómo pudo suceder esto, pero lo único que se sabe es que los franceses jugaron su segundo partido en el último día de la competición, tras lo cual se suponía que jugarían los equipos de Gran Bretaña y Alemania, pero el partido nunca se celebró. jugó.

Así, los franceses se convirtieron en los primeros ganadores de los Juegos Olímpicos de rugby.

El partido final de los Juegos Olímpicos entre los equipos de Estados Unidos y Francia. 1924.

En los años siguientes, el rugby estuvo representado aún más modestamente o no estuvo representado en absoluto. Así, en dos torneos (1904 y 1912), ningún equipo de rugby participó en los Juegos, y en 1908 y 1920, dos equipos jugaron sólo un partido, que fue esencialmente la final.

Por ejemplo, en 1908, un equipo extravagante se convirtió en campeón olímpico. Australasia, consistente en equipos olímpicos Australia y Nueva Zelanda. El caso es que en aquel momento los neozelandeses no tenían su propio comité olímpico y esto no les daba derecho a competir en los Juegos Olímpicos. Sin embargo, al unirse con sus vecinos, los atletas ganaron un total de cinco medallas (1 de oro, 2 de plata y 2 de bronce), y la más honorable de ellas la ganó el equipo de rugby. Estos fueron los únicos Juegos en los que participó Australasia. Posteriormente, en 1911, Nueva Zelanda ya ha adquirido su propio Comité Olímpico y puede seguir compitiendo bajo su propia bandera.

En 1924, tres equipos de rugby volvieron a participar en los Juegos Olímpicos. Está claro que a cada equipo se le garantizaba una medalla y la única pregunta era quién obtendría cuál. Como resultado del sorteo, el equipo estadounidense, que entonces estaba formado por jugadores de fútbol americano. En la final vencieron a los franceses (17-3). Por cierto, son los jugadores de rugby estadounidenses los que tienen más títulos en los Juegos Olímpicos: tienen dos victorias en su haber.

Es interesante que el tercer equipo que participó en los Juegos en aquel momento fue la selección nacional... de Rumania. "Oaks" perdió ambos partidos, lo que, sin embargo, no les impidió recibir el bronce olímpico.

¿Qué es el rugby olímpico ahora?

Con tan escaso bagaje histórico, el rugby, tras 92 años de estancamiento olímpico, ha llegado a 2016, donde por fin será un participante de pleno derecho en los Juegos. La razón de una ausencia tan larga del rugby en el programa olímpico era banal: hasta los años 90 del siglo pasado, el rugby no tenía una sola federación internacional. Sin embargo, con la llegada del IRB (más tarde rebautizado como World Rugby), las perspectivas para el regreso del rugby a los Juegos Olímpicos se hicieron más brillantes. Uno de los aportes significativos para la inclusión del rugby en la lista de deportes olímpicos lo hizo un argentino Agustín Pichot - ex jugador Jugador de la selección argentina y ahora vicepresidente de World Rugby. Según algunos, ahora es el hombre más poderoso del rugby.

Agustín Pichot es uno de los principales impulsores del regreso del rugby al sistema de Juegos Olímpicos

Es cierto que no fue el mismo rugby "clásico" (también conocido como rugby-15) el que regresó a los Juegos Olímpicos, sino su forma derivada: el rugby-7. ¿Qué es?

Es muy sencillo. No es difícil distinguir el rugby a siete del "clásico"; en primer lugar, el rugby a siete es tradicionalmente un deporte más dinámico, requiere más carreras, fintas hábiles y menos refinamientos tácticos. Y en segundo lugar, el número 7 en el título fue elegido por una razón: esta es exactamente la cantidad de jugadores de rugby de cada equipo que deben estar en el campo, y una mitad dura siete minutos... Los equipos juegan dos mitades con un minuto de descanso y como Como resultado, un partido completo requiere sólo 15 minutos de tiempo “limpio”.

Un “producto” sencillo y de fácil digestión diseñado para el consumidor masivo. Justo lo que se necesita para los Juegos Olímpicos.

Estadio Deodoro: la "casa" olímpica del rugby

Sobre el formato.

La inclusión del rugby a siete en los deportes olímpicos fue posible precisamente gracias a una forma tan simplificada del juego, que puede encajar fácilmente en el marco temporal de los Juegos Olímpicos. Con partidos de rugby "clásicos" que duran 80 minutos, puede resultar un poco más difícil. Pero sea como fuere, para el viejo y nuevo deporte olímpico, el simple hecho de entrar en la lista de los Juegos ya es una victoria.

Debido a la fugacidad y corta duración del rugby a siete, un total de tres dias. Parecería que no hay nada sorprendente aquí, porque en el siglo XX había aproximadamente la misma situación, pero ahora en lugar de un par de equipos por el título. campeón olímpico Competirán 12 equipos, divididos en tres grupos. Según los resultados de la ronda de grupos, los dos primeros equipos de cada grupo (seis en total), así como dos más que terminaron en tercer lugar con mejores resultados, avanzan a los cuartos de final. A continuación se disputan las semifinales y la final.

El mismo formato se aplicará en la parte femenina de la competición. Por cierto, los representantes del sexo justo juegan ahora al rugby a siete en los Juegos Olímpicos.

Ronda de grupos (hombres)




Presidente de la Unión Internacional rugby(IRB) Bernard Lapasse dice que espera que el rugby a siete se incluya oficialmente en los Juegos Olímpicos de 2016.

Según Lapasse, a lo largo de dos últimos años se reunió varias veces con representantes de la Internacional comité olímpico(COI) y los comités olímpicos nacionales, hablando sobre este deporte y las perspectivas de su desarrollo. El Comité Ejecutivo del COI seleccionará dos de siete deportes el 13 de agosto en Berlín, que serán finalmente aprobados en la sesión del COI el 6 de octubre en Copenhague.

“Ahora realmente estamos llegando a la meta. Y realmente esperamos que el rugby a siete sea uno de los dos especies seleccionadas deportes”, dijo resumiendo el trabajo de la 82ª Asamblea General de la Asociación Europea de Rugby FIRA-AER en Moscú, señalando que en Rusia la candidatura del rugby “recibe el apoyo de todos los deportes”.

Los competidores de Rugby 7 en la lucha por su inclusión en el programa de los Juegos de 2016 son el golf, el patinaje sobre ruedas, el béisbol, el softbol, ​​el squash y el kárate. Lapasse confía en que no haya favoritos claros entre los aspirantes al estatus olímpico.

“Tal vez seamos un deporte más universal que otros, tal vez seamos más preferibles en otros aspectos. Pero no existen reglas y criterios claros para poder predecir de antemano la elección a favor de un deporte u otro. Pero de nuestra parte hay 116 federaciones nacionales que quieren transmitir el mismo mensaje: convertirse en deporte olímpico”, subrayó Lapasse respondiendo a una pregunta de RIA Novosti.

El director del IRB cree que el rugby a siete, “un deporte joven, dinámico y atractivo que se está desarrollando activamente y atrae un considerable interés de los espectadores en todo el mundo”, tiene todos los componentes necesarios para ser incluido en programa olímpico.

“Tenemos un importante componente deportivo y cultural, ya que el rugby se juega en todo el mundo, un contexto económico importante, ya que muchos canales de televisión transmiten partidos y torneos de rugby, y un enorme ejército de aficionados que siguen a sus equipos de continente a continente”. dijo.

En la Asamblea General de FIRA-AER en Moscú, el Presidente de la Unión Rusa de Rugby (RUR) y Vicepresidente de FIRA-AER, Vyacheslav Kopyev, fueron incluidos en el Comité Ejecutivo de FIRA-AER, y el especialista británico Thomas Howard, quien es el Ejecutivo. Vicepresidente de la Unión de Rugby, encabezó la comisión de rugby creada -7.

El rugby estuvo incluido en el programa olímpico de cuatro Juegos: en 1900, 1908, 1920 y 1924. Sin embargo, entonces este deporte perdió. estatus olímpico debido a la falta Federación Internacional el rugby y la imposibilidad de supervisar las divisiones nacionales y realizar competiciones internacionales.

El rugby a siete será un deporte de demostración en los Juegos de Londres 2012.


Foto - Masha Anderson

El rugby es un deporte de equipo de contacto que se originó en el siglo XIX en Inglaterra. Un partido de rugby es una competición entre dos equipos. La tarea principal de cada oponente es realizar acciones efectivas, es decir, golpear la portería (un tiro por encima del travesaño) o llevar el balón a la zona de anotación del oponente.

El rugby apareció por primera vez en el programa olímpico durante los Juegos Olímpicos de París de 1900. Para los Juegos Olímpicos de París de 1924, se construyó el estadio Colombe, enorme en aquella época, con capacidad para sesenta mil asientos y un campo de rugby de 144x74 metros, incluidas las canchas de puntuación. El equipo estadounidense se proclamó campeón, los anfitriones de los Juegos obtuvieron el segundo lugar y los jugadores de rugby rumanos se llevaron el bronce.

Uno de los conceptos clave de la filosofía del rugby es el respeto: se acepta el respeto hacia el oponente, los árbitros del partido y los aficionados del otro equipo. A pesar de toda la aparente dureza de las técnicas en el campo, el rugby es uno de los juegos más amigables, y torneos internacionales– ¡siempre unas vacaciones para todos los fanáticos!

JUEGOS OLÍMPICOS

El 9 de octubre de 2009 es una fecha histórica para todos los aficionados al rugby: en Copenhague, en el Congreso del Comité Olímpico Internacional, se celebró una votación en la que se aceptaron dos nuevos deportes en el programa de los Juegos Olímpicos a partir de 2016: el rugby a siete y el golf. El torneo de Río contará con 12 femeninos y 12 equipos masculinos

RUSIA

Hay poca información oficial sobre el rugby en la Rusia prerrevolucionaria; Las principales fuentes de información son los recuerdos de testigos presenciales y participantes en los partidos. Esto es lo que escribe el teniente general N. Biyazi sobre el “partido” que tuvo lugar en 1908: “Muchos barcos extranjeros llegaron al puerto de Odessa. Un día atracó un barco de una compañía inglesa... La tripulación de este barco desafió a los habitantes de Odessa a un partido de rugby. Era un juego nuevo para nosotros, pero aun así estuvimos de acuerdo y el encuentro tuvo lugar... El juego era de naturaleza brusca y brusca: por ejemplo, el cocinero del barco me agarró la pierna mientras yo corría con una pelota ovalada hacia el primera línea, jugando el frente. Por supuesto, me caí, pero no solté el balón, por lo que inmediatamente comenzaron una pelea por mí, en la que todos intentaron derribar al enemigo y apoderarse del balón. Después del juego, el cocinero dijo: “Cuando te agarré la pierna, utilicé otra técnica delicada”.

El primer partido de rugby registrado oficialmente tuvo lugar en era soviética, en 1923 en el estadio Burevestnik de Moscú (más tarde se construyó en su lugar el complejo deportivo Olimpiysky). Los equipos de la Sociedad se reunieron en el campo educación física trabajadores y el Club Náutico del Río Moscú.

En 1936 se celebraron los primeros campeonatos de la URSS tanto de fútbol como de rugby. Pero ya en 1949, el rugby en la URSS fue prohibido por los dirigentes del país: luchaban contra el "cosmopolitismo" y la "admiración por Occidente". El rugby fue declarado un juego que no se correspondía con los principios morales del pueblo soviético.

El rugby revivió en la URSS sólo después del Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en 1957.


Foto - Masha Anderson

El rugby es un deporte de equipo de contacto que se originó en el siglo XIX en Inglaterra. Un partido de rugby es una competición entre dos equipos. Hay porterías en forma de H en la línea de fondo del campo y las zonas de anotación de los equipos están ubicadas detrás de las líneas de fondo del campo. La tarea principal de cada oponente es realizar acciones efectivas, es decir, golpear la portería (un tiro por encima del travesaño) o llevar el balón a la zona de anotación del oponente. Las reglas permiten tocar el balón con las manos, lo que determina la principal diferencia entre rugby y fútbol. Al mismo tiempo, se impone una restricción al juego manual: la pelota de forma ovalada no se puede pasar con la mano si el jugador que recibe está más cerca de la zona de anotación del oponente que el pasador.

EN versión clásica Cada equipo cuenta con 15 jugadores, el juego consta de dos tiempos de 40 minutos. En el rugby a siete, incluido en los Juegos Olímpicos de Verano, cada equipo tiene 7 jugadores y un medio dura 7 minutos (el partido final del torneo consta de dos tiempos de 10 minutos cada uno). El juego se juega en un campo de césped rectangular de 100x70 metros. Las líneas en las que se ubican las porterías lindan con zonas de gol rectangulares de 10 a 22 metros de ancho. Así, el tamaño máximo del campo es de 144x70 metros y la mayor superficie de juego posible es de 1.008 hectáreas. La marca del campo incluye varias líneas más paralelas a la línea del frente. De particular importancia son la línea que divide el campo por la mitad y las líneas ubicadas a 22 metros de ambas líneas de portería. Las porterías de rugby tienen forma de H y constan de dos postes verticales, ubicados a una distancia de 5,6 metros entre sí, y un travesaño, que se fija a una altura de 3 metros del suelo. Inicialmente, los parámetros de campo se incluyeron en las reglas del sistema de medidas imperial y luego se convirtieron al sistema métrico.

Se considera que la fecha real del origen del rugby, tal como lo es, es el memorable día del 7 de abril de 1823, cuando cierto joven llamado William Webb Ellis agarró la pelota con las manos con la intención simplemente de cargarla o lanzarla. a la “ciudad” de sus oponentes durante un partido de fútbol. Una flagrante violación de las reglas entonces aceptadas se convirtió en el impulso para la creación de un nuevo juego: el nombre de William Ellis pasó a la historia y el juego comenzó a llevar el nombre de la ciudad inglesa donde tuvo lugar el memorable partido: la ciudad. de Rugby en Yorkshire. Y hoy aquí puedes ver una placa conmemorativa en el stand de la universidad que dice: “Deja que esta placa te recuerde la hazaña gloriosa de William Webb Ellis, el primero que se atrevió a romper las reglas, agarró la pelota con las manos y corrió con ella. . Así nació el rugby en 1823”.

El debate sobre si se puede coger la pelota con las manos o no, continuó durante otros cuarenta años. La separación definitiva del fútbol y el rugby tuvo lugar el 26 de octubre de 1863 en la Freeman Tavern de Londres. Las pasiones entre partidarios de puntos de vista opuestos estallaron con tal fuerza que las partes consideraron mejor simplemente dividir un juego en dos. El rugby tomó su forma actual en 1871, cuando se creó la Rugby Football Union y cuando tuvo lugar el primer partido internacional en la historia del juego (entre Inglaterra y Escocia). Sin embargo, aún queda un largo camino por recorrer para la aprobación de un conjunto único de normas. Entonces, en un partido internacional en 1871, 20 personas de cada equipo actuaron en el campo. Unos años más tarde, el formato de 15 jugadores fue generalmente aceptado. El sistema de puntuación también ha cambiado más de una vez.

La Unión Escocesa de Rugby se formó en 1873, seguida por la Unión Irlandesa en 1875. En 1890 se fusionaron en Consejo Internacional rugby (International Rugby Football Board), al que posteriormente se unieron Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. En 1934 se creó la Federación Internacional de Rugby Amateur. El rugby es ahora uno de los más tipos populares El deporte en el mundo, y en algunos países, por ejemplo en Nueva Zelanda, es casi una religión.

INTERNACIONAL Y CONTINENTAL

ASOCIACIONES DEPORTIVAS

REPRESENTANTES DE RUSIA
FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE RUGBY (IRB)
Presidente: Bill BEAUMONT (Reino Unido) Fecha de formación: 1886
Número de federaciones nacionales: 116

Dirección: Huguenot House, 35-38 St Stephen's Green, Dublín 2, Irlanda

353 1 240 92 00 +353 1 240 92 01 [correo electrónico protegido]

FEDERACIÓN EUROPEA DE RUGBY (RUGBY EUROPA)
  • Vicepresidente V.V. Kopiev
  • Miembro de la junta directiva V.V. Kopyev
  • Jefe del Comité de Rugby 7 V.V. Kopyev
  • Jefe del Comité de Rugby de Playa V.V. Kopyev
  • Miembro del Comité para el Desarrollo del Rugby Profesional V.V. Kopyev.
  • Howard Thomas, miembro del Comité de Desarrollo del Rugby Profesional de Rugby Europe
  • Howard Thomas, miembro del Comité de Marketing y Relaciones con Patrocinadores de Rugby Europe
  • Miembro del Comité de Atletas Kulemin K.
  • Miembro del Comité Médico y de Seguros de Rugby Europe Chanturia G.
  • Miembro de la Comisión del Premio Pavlov V.
  • Miembro del Comité para el Desarrollo del Rugby Femenino Malyutin V.G.

La competición se disputará en formato de rugby a siete entre hombres y mujeres.

Ganadores del concurso

Año Lugar
llevando a cabo
Final Partido por el 3er puesto
1er lugar Controlar 2do lugar 3er lugar Controlar 4to lugar
París
Francia
27: 17
Alemania
- - -
27: 8
Reino Unido
Londres
Australasia
32: 3
Reino Unido
- - -
Bruselas
EE.UU
8: 0
Francia
- - -
París
EE.UU

Francia

Rumania
- -

Clasificación de medallas

Número total de medallas
Lugar País Oro Plata Bronce Total
1

Estados Unidos || estilo="fondo:#F7F6A8;" | 2 || estilo="fondo:#DCE5E5;" | 0 || estilo="fondo:#FFDAB9;" | 0 || 2

2

Francia || estilo="fondo:#F7F6A8;" | 1 || estilo="fondo:#DCE5E5;" | 2 || estilo="fondo:#FFDAB9;" | 0 || 3

3

Australia || estilo="fondo:#F7F6A8;" | 1 || estilo="fondo:#DCE5E5;" | 0 || estilo="fondo:#FFDAB9;" | 0 || 1

4

Reino Unido || estilo="fondo:#F7F6A8;" | 0 || estilo="fondo:#DCE5E5;" | 2 || estilo="fondo:#FFDAB9;" | 0 || 2

5

Alemania || estilo="fondo:#F7F6A8;" | 0 || estilo="fondo:#DCE5E5;" | 1 || estilo="fondo:#FFDAB9;" | 0 || 1

6

Rumania || estilo="fondo:#F7F6A8;" | 0 || estilo="fondo:#DCE5E5;" | 0 || estilo="fondo:#FFDAB9;" | 1 || 1

Países

Países 1904 1912 Años

Australia || || ||bgcolor="oro"|1 || || || ||1

Reino Unido ||bgcolor="plata"|2 || ||bgcolor="plata"|2 || || || ||2

Alemania ||bgcolor="plata"|2 || || || || || ||1

Rumania || || || || || ||bgcolor="cc9966"|3 ||1

Estados Unidos || || || || ||bgcolor="oro"|1 ||bgcolor="oro"|1 ||2

Francia ||bgcolor="oro"|1 || || || ||bgcolor="plata"|2 ||bgcolor="plata"|2 ||3

Países totales: 6 3 2 2 3

Escribe una reseña del artículo "El rugby en los Juegos Olímpicos"

Notas

Ver también

Campo de golf

  • (Inglés)

Extracto que describe el rugby en los Juegos Olímpicos.

Lo mismo que antes lo atormentaba, lo que buscaba constantemente, el propósito de la vida, ahora no existía para él. No era casualidad que este ansiado objetivo de vida no existiera para él en ese momento, pero sentía que no existía ni podía existir. Y fue esta falta de propósito lo que le dio esa plena y gozosa conciencia de libertad, que en ese momento constituía su felicidad.
No podía tener una meta, porque ahora tenía fe; no fe en algunas reglas, palabras o pensamientos, sino fe en un Dios vivo, siempre sentido. Anteriormente, lo buscó para los fines que se propuso. Esta búsqueda de una meta era sólo una búsqueda de Dios; y de repente aprendió en su cautiverio, no con palabras, no con razonamientos, sino con sentimiento directo, lo que su niñera le había dicho durante mucho tiempo: que Dios está aquí, aquí, en todas partes. En cautiverio, aprendió que Dios en Karataev es más grande, infinito e incomprensible que en el Arquitecto del universo reconocido por los masones. Experimentó la sensación de un hombre que había encontrado lo que buscaba bajo sus pies, mientras forzaba la vista, mirando lejos de sí mismo. Toda su vida había estado mirando hacia algún lugar, por encima de las cabezas de las personas que lo rodeaban, pero no debería haber forzado la vista, sino solo mirar frente a él.
No había podido ver antes lo grande, incomprensible e infinito en nada. Simplemente sintió que debía estar en alguna parte y lo buscó. En todo lo cercano y comprensible veía algo limitado, mezquino, cotidiano, sin sentido. Se armó con un telescopio mental y miró a lo lejos, donde esta pequeña cosa cotidiana, escondida en la niebla de la distancia, le parecía grande e interminable sólo porque no era claramente visible. Así le pareció a él vida europea, política, masonería, filosofía, filantropía. Pero incluso entonces, en esos momentos en los que consideraba su debilidad, su mente penetraba en esa distancia, y allí veía las mismas cosas mezquinas, cotidianas y sin sentido. Ahora había aprendido a ver lo grande, lo eterno y lo infinito en todo, y por eso naturalmente, para verlo, para disfrutar de su contemplación, arrojó el tubo por el que hasta ahora había estado mirando a través de las cabezas de las personas. , y contempló con alegría el siempre cambiante y siempre grandioso mundo que lo rodeaba, la vida incomprensible e interminable. Y cuanto más miraba, más tranquilo y feliz estaba. Anteriormente, la terrible pregunta que destruyó todas sus estructuras mentales fue: ¿por qué? no existía para él ahora. Ahora a esta pregunta: ¿por qué? en su alma siempre estuvo lista una respuesta sencilla: porque hay un Dios, ese Dios, sin cuya voluntad no caerá ni un cabello de la cabeza del hombre.

Pierre apenas ha cambiado en sus técnicas externas. Se veía exactamente igual que antes. Al igual que antes, estaba distraído y parecía preocupado no por lo que tenía delante de sus ojos, sino por algo especial propio. La diferencia entre su estado anterior y presente era que antes, cuando olvidaba lo que tenía frente a él, lo que le decían, él, arrugando la frente de dolor, parecía intentarlo y no podía ver algo lejos de él. Ahora también se olvidó de lo que le dijeron y de lo que tenía delante; pero ahora, con una sonrisa apenas perceptible, aparentemente burlona, ​​miró lo que tenía frente a él, escuchó lo que le decían, aunque obviamente vio y escuchó algo completamente diferente. Antes, aunque parecía una persona amable, era infeliz; y por eso la gente involuntariamente se alejaba de él. Ahora una sonrisa de alegría de vivir jugaba constantemente en su boca y sus ojos brillaban con preocupación por las personas: la pregunta: ¿son tan felices como él? Y la gente se alegraba de su presencia.
Antes hablaba mucho, se emocionaba cuando hablaba y escuchaba poco; Ahora rara vez se dejaba llevar por la conversación y sabía escuchar para que la gente le contara de buen grado sus secretos más íntimos.