قصص دونالد بيسيت كلها مقلوبة رأسا على عقب. الكتب هي أفضل الأصدقاء (اقرأ عبر الإنترنت). بيسيت دونالد كل شيء مقلوب رأسا على عقب

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على صفحة واحدة إجمالاً)

بيسيت دونالد
كل شيء رأسا على عقب

دونالد بيسيت

كل شيء رأسا على عقب

ذات مرة عاش هناك غراب اسمه أليس. لم يشهد العالم قط غرابًا أكثر كسولًا. في بعض الأحيان كانت تنام بسرعة، وكانت تراودها أحلام غريبة.

في أحد الأيام، نامت نومًا عميقًا لدرجة أنها طارت رأسًا على عقب، وبينما كانت تطير كان لديها حلم - حلم رأسًا على عقب...

كان القط يحب اصطياد الفئران. رأت فأرين في سلة الغسيل وزحفت إليهما ببطء.

- انظر، هناك قطة! - قال فأرًا للآخر. - الآن سوف نقبض عليها!

تفاجأ المر. "ما هذا الهراء! هل تصطاد الفئران القطط؟" فكرت.

ولكن عندما طاردتها الفئران، هربت على حين غرة دون أن تنظر إلى الوراء.

"حسنا، الحياة، كل شيء يسير رأسا على عقب!" - فكر المر.

ثم صادفت كلبًا ضخمًا اسمه ووف. زمجر ووف بغضب على المر.

كان المر على استعداد للهرب والاختباء في شجرة، ولكن فجأة فكرت: "إذا كان كل شيء في هذا العالم يسير على نحو خاطئ، فإن ووف نفسه سوف يهرب مني".

واندفع المر نحو جاف، وهرب جاف بالطبع.

"تحدث المعجزات في هذا العالم!" فكر المر، "القطط تصطاد الكلاب، والفئران تصطاد القطط".

ثم نظرت إلى الطريق ورأت بائع حليب وعربة وحصان.

قام بائع الحليب بسحب العربة، وجلس الحصان على العربة وحثه قائلاً: "ن-أوو!" كان على بائع الحليب أن يستعجل.

ثم التقى المر بطفلين مع والديهما. توبيخ الأطفال لوالديهم:

- يا أيها الأشرار! عندما نعود إلى المنزل، سنذهب مباشرة إلى السرير، دون تناول العشاء!

- أوه، لن نفعل ذلك مرة أخرى! - تذمر الوالدان.

لقد كان الظلام بالفعل، ولكن بدلا من القمر والنجوم كانت الشمس مشرقة في السماء.

فكر المر: «لقد حل الليل الآن، وفي الليل تشرق النجوم والقمر، فما علاقة الشمس بذلك؟»

- هيا، اذهب بعيدا! - قالت للشمس.

قالت الشمس: "لن أغادر". "في هذا العالم، كل شيء يسير على نحو خاطئ، وسوف أشرق في الليل." ثم خلال النهار سيكون لدي وقت للعب.

ثم رفعت رأسها عن طريق الخطأ ورأت أليس وهي تشقلب رأسًا على عقب.

- مهلا، أليس! استيقظ! - لقد صرخت.

استيقظت أليس وانقلبت وحلقت وكأن شيئًا لم يحدث. ثم غربت الشمس، وأشرق القمر والنجوم، وجر حصان الحلاب العربة نفسها، وطارد غاف المر، وطارد المر الفئران حتى اختبأوا مرة أخرى في سلة الغسيل. كان المر جائعًا جدًا وأسرع إلى المطبخ ليأكل السمك والحليب.

وعادت أليس الكسولة إلى عشها في أعلى الشجرة، وجعلت نفسها مرتاحة ونامت.

- كار! - قالت وهي نائمة. - يا له من حلم مضحك!

عن المؤلف.
ظهرت قصة V. Medvedev منذ أكثر من 40 عامًا (1961). لكن نشأ خلاف بين من اعتمد عليهم نشرها: نشر قصة بارانكينا أو إعادتها إلى المؤلف.
لقد ارتبك الكثير من الناس بهذه الحكاية الخيالية والقصة الحقيقية. الرجال العنيدون العاديون، الخاسرون المتأصلون، دون تدخل أي سحرة، بمساعدة التعويذات البسيطة التي اخترعوها بأنفسهم، يتحولون إلى... عصافير، ثم إلى... فراشات، ثم إلى... نمل.

ولحسن الحظ تم نشر الكتاب وأصبح المفضل لدى الأطفال لعدة أجيال.
مر الكتاب بعدد من الطبعات. وقد تمت ترجمته إلى أكثر من 20 لغة. تم تصوير رسم كاريكاتوري وظهر حتى الأوبريت.
مرت سنوات، وقرر المؤلف مواصلة مغامرات بارانكين. وظهر الجزء الثاني بعنوان «المغامرات الخارقة لرائد فضاء خارق».
كلتا القصتين لفاليري ميدفيديف مليئة بالفكاهة والخيال.

دائري الأدبي
دعونا أيضًا نستدعي مخيلتنا للإنقاذ ونقوم بجولة في الدوّار الأدبي.
الفيلة والخيول والجمال والقرود ينتظرون أصدقاء أطفالهم. لكن دائرينا الأدبي الرائع له شخصياته الخاصة. من سيركب ما سيتم تحديده بالقرعة:
- من على الفراشات ،
- من على العصافير ،
- من على النمل .

حظا سعيدا، دائرينا الأدبي!
يتناوب كل فريق في الإجابة على الأسئلة.

"العصافير"
1. ما هو اسم القسم في صحيفة الحائط حيث تم نشر صور بارانكين ومالينين؟ / "الفكاهة والهجاء." 2. "كيف اتضح في الأوبرا..." ما هذا؟ / صباح يوم الأحد - درس مع السيد ياكوفليف، ثم زراعة الأشجار."هذا ما يحدث، يعني، كما هو الحال في الأوبرا، اتضح... "لا نوم ولا راحة للروح المعذبة!"
3. ما هو النقش الموجود على جدار المنزل الذي عاش فيه بارانكين؟ /بارانكا حالمة سيئة الحظ!!! 4. من كان يختبئ تحت ستار عصفور بعيون زرقاء؟ / كوستيا مالينين. ٥ اية محنة واجهتها «الفراشات الشبيهة بالبشر»؟‏ /عصفور؛ الأولاد ("سحق دودة القز")؛ الجوع: تسمم حدائق الخضروات؛ النحل، السبات. الشباب 6. من ولماذا تمت معاقبة النمل كوستيا ويورا؟ / توقفوا عن العمل وذهبوا للنوم. مجلس النمل الأكبر. 7. تابع المقارنة (حسب بارانكين):
"أنا جالس على مقعد وعيني مغلقة، أشعر بقشعريرة في جميع أنحاء جسدي، مثل المجانين، أركض مثل ... / الرجال في استراحة كبيرة."

(عند الإجابة يمكنك استخدام النص).

8. "عمل كوستيا مثل.../ النملة الأكثر حقيقية." 9. "بارانكين! هل تطير مثل... /فطيرة مع الملفوف؟/اضغط على جميع الدواسات. الرحيق قادم!
10. “كان البخار يتدفق مني، وكان قلبي يقفز مثل… / غطاء على غلاية يغلي."

"الفراشات"
1. من صاحب الكلمات: "أوه، لقد دمرت مثل هذه الصحيفة الجميلة؟ " / عصر كوزاكينا - رئيس تحرير صحيفة الحائط. 2. "البقرة التي تصدر صوت خوار، كما يقولون، تكون صامتة". لمن ستوجه كلمات يورا وكوستيا هذه ولماذا؟ / موجه إلى فينكا سميرنوف.كان أداء فينكا هذا العام الماضي أسوأ من أداء بارانكين ومالينين.
3. اقترح بارانكين أن يقضي مالينين يوم الأحد كإنسان. كيف هذا؟ /"هذا يعني حقًا. "دعونا نمنح أنفسنا يومًا إجازة حقيقيًا، ونأخذ قسطًا من الراحة، كما ينبغي، من هذه العملية الحسابية، من ميشكا ياكوفليف... دعونا نأخذ قسطًا من الراحة من كل شيء في العالم". 4. "تدوين الفصل الهراء" - ما الذي يدور حوله؟ . / رجل عجوز (= عصفور عجوز)أدار عينيه وبدأ بالتغريد عن مدى اجتهاد وطاعة العصافير الصغيرة في عصره، وكم كانوا أذكياء جميعًا، وكيف أنهم لم يكونوا حمقى، لكنهم الآن جميعهم حمقى.
5. ما هو الموت الرهيب الذي كانت قائدة الفصل زينكا فوكينا تستعد لكوستيا؟ / "سوف نلتقطها - ونضعها في البقعة، ثم في المجفف، ثم في مكواة فرد الشعر..." 6. لماذا دخل كوستيا في معركة مع النمل الأحمر؟ غريزة؟ /لا. تحدث رجل في كوستيا. ظلم.

7. “موسكا! - كان لدي الوقت للتفكير واندفعت بكل قوتي إلى الجانب وإلى الأعلى نحو السنط... طرت مثل .../حجر من مقلاع." 8. “لقد وقفت على رجلي الخلفيتين. لقد قمت بتقويم ظهري المتعب. وصرخ بصوت عال في الميدان كله، مثل .../بطرس الأول بالقرب من بولتافا." 9. "دندنت الفراشة بتهديد ونطحتني، ثم أسندت رأسها على رأسي وأخرجتني من الزهرة، كما لو أنني .../معجون أسنان من أنبوب." 10. “كان هناك الكثير من الزهور في قاع الزهرة – جميلة وبيضاء وزرقاء – ومن جميعها كانت هناك رائحة رحيق رائعة، مثل... / من كعكات أمي في المطبخ."
"النمل" 1. ما هو الاقتراح الذي قدمته يورا بارانكين في هذا الصدد؟ /"أقترح إزالة بطاقاتنا حتى تعود الصحيفة جميلة مرة أخرى! أو، كملاذ أخير، شطب الشعار! - "الدراسة فقط للحصول على درجات "جيد" و"ممتاز". 2. ما هي الأفعال التي سقطت على رأس يو بارانكين المؤسف من الصباح إلى المساء؟ / استيقظ، ارتدي ملابسك، اذهب، أحضرها، خذها، اشتريها، كنسها، ساعدها، علمها، لا تململ، لا تغش، لا تكن وقحا، لا تتأخر... 3. كيف أدرك يورا بارانكين أنه تحول إلى عصفور؟ / بدأت الأفكار اللاإنسانية في الظهور:غرد قليلاً بلغة العصفور؛ الرغبات والنوايا اللاإنسانية: أن تطير من على المقعد وتطير في الهواء قليلاً، ثم تجلس على قمة شجرة البتولا، ثم تعيش قليلاً في بيت الطيور، لتنقر الشوفان...
4. في أي ظروف استخدم العصفور بارانكين تقنية القتال "البرميل"؟ / الكفاح من أجل بيت الطيور. 5. “أردنا الابتعاد عن عش النمل، ولكن هنا حدث لنا شيء ما
6. شيء غير مفهوم..." ماذا؟ / الغريزة 7. "غطيت وجهي بيدي وزأرت، زأرت لأول مرة في حياتي." لماذا زأر بارانكين؟ / فقدت صديقا. 8. "بدأت العصافير في توبيخنا أنا وكوستيا بصوت أعلى، وضربتنا "أمنا" لدرجة أن الزغب طار مني ومن كوستيا مثل..." / من الوسائد." 9. "كان يجلس على ضفة بركة، ملطخًا بحبوب لقاح الزهور، أحد جناحيه بارزًا والآخر معلقًا مثل.../ أذن كلب." 10. “وقفت كوستيا مالينين بجواري بتوتر، لكنها فجأة بدأت تدور في مكانها، مثل.../ كلب يريد أن يمسك نفسه من ذيله." 11. “أعتقد أنني بدأت أشعر بالجنون من هذا الجوع. لكي أعود إلى صوابي، أخذت الأمر وهززت نفسي، مثل.../ الكلب بعد الاستحمام."

قضايا عامة:
1. تسمية الألقاب - المضايقون. /الوزير المثال - م. ياكوفليف؛
الصورة - عد، مظهرك - عليك؛
شباب مجنون,
ياكوفليف من عائلة من الطلاب المتفوقين).
2. ما هي التعاويذ التي بدت من شفاه يورا وكوستيا؟

لا أريد أن أدرس، أريد أن أصبح طائراً! أنا متأكد من أن العصفور يعيش دون قلق! هنا أنا! ها أنا أتحول إلى عصفور!
أنا متأكد من أن الفراشة تعيش دون قلق! هنا أنا! هنا أنا! أنا أتحول إلى فراشة!
لا أريد أن أكون فراشة ليلا أو نهارا! من المؤكد أن كل شخص في العالم أفضل حالًا من كونه طائرة بدون طيار
أوه أمي! لا أريد أن أكون فراشة! من الجيد أن تكون مخيفًا! الفراشة ليست جيدة!

3. أيهما الأكثر أهمية؟
ليس في الليل! ليس خلال النهار! لا تريد! يكون! نمله!
أريد! للأبد!
كونك إنسانا!

لقد فهم أبطال الكتاب حقيقة بسيطة، وهي أنه من الرائع أن تكون إنسانًا.
في بعض الأحيان نتعب، نريد التخلص من المتاعب اليومية، يبدو لنا أنه في هذا العالم يعيش شخص ما بمرح وخالي من الهموم. ولكن هذا ليس صحيحا.
وفي النهاية - مفاجأة: كعك مقرمش وكرتون.

الأدب:
1. كورشونوف م. دائرة سعيدة الناس سعداء// ميدفيديف ف. تخيلات بارانكين. – م، 1985. – ص3-6.
2. "كن رجلاً وفكر" // ميدفيديف مارس. – م، 1983. – ص3-6.
3. سيفوكون س. أبحث عن رجل: فاليري فلاديميروفيتش ميدفيديف (مواليد 1923) // سيفوكون إس. أصدقاؤنا المبتهجون. – م.، 1986. – س..

كل شيء رأسا على عقب

ذات مرة عاش هناك غراب اسمه أليس. لم يشهد العالم قط غرابًا أكثر كسولًا. في بعض الأحيان كانت تنام بسرعة، وكانت تراودها أحلام غريبة.

في أحد الأيام، نامت نومًا عميقًا لدرجة أنها طارت رأسًا على عقب، وبينما كانت تطير كان لديها حلم - حلم رأسًا على عقب...

كان القط يحب اصطياد الفئران. رأت فأرين في سلة الغسيل وزحفت إليهما ببطء.

انظر، هناك قطة! - قال فأرًا للآخر. - الآن سوف نقبض عليها!

تفاجأ المر. "ما هذا الهراء! هل تصطاد الفئران القطط؟" فكرت.

ولكن عندما طاردتها الفئران، هربت على حين غرة دون أن تنظر إلى الوراء.

"حسنا، الحياة، كل شيء يسير رأسا على عقب!" - فكر المر.

ثم صادفت كلبًا ضخمًا اسمه ووف. زمجر ووف بغضب على المر.

كان المر على استعداد للهرب والاختباء في شجرة، ولكن فجأة فكرت: "إذا كان كل شيء في هذا العالم يسير على نحو خاطئ، فإن ووف نفسه سوف يهرب مني".

واندفع المر نحو جاف، وهرب جاف بالطبع.

"تحدث المعجزات في هذا العالم!" فكر المر، "القطط تصطاد الكلاب، والفئران تصطاد القطط".

ثم نظرت إلى الطريق ورأت بائع حليب وعربة وحصان.

قام بائع الحليب بسحب العربة، وجلس الحصان على العربة وحثه قائلاً: "ن-أوو!" كان على بائع الحليب أن يستعجل.

ثم التقى المر بطفلين مع والديهما. توبيخ الأطفال لوالديهم:

يا أيها المفسدون! عندما نعود إلى المنزل، سنذهب مباشرة إلى السرير، دون تناول العشاء!

أوه، لن نفعل ذلك بعد الآن! - تذمر الوالدان.

لقد كان الظلام بالفعل، ولكن بدلا من القمر والنجوم كانت الشمس مشرقة في السماء.

فكر المر: «لقد حل الليل الآن، وفي الليل تشرق النجوم والقمر، فما علاقة الشمس بذلك؟»

هيا، اذهب بعيدا! - قالت للشمس.

لن أغادر، قالت الشمس. - في هذا العالم كل شيء يسير على نحو خاطئ، وسوف أشرق في الليل. ثم خلال النهار سيكون لدي وقت للعب.

ثم رفعت رأسها عن طريق الخطأ ورأت أليس وهي تشقلب رأسًا على عقب.

يا أليس! استيقظ! - لقد صرخت.

استيقظت أليس وانقلبت وحلقت وكأن شيئًا لم يحدث. ثم غربت الشمس، وأشرق القمر والنجوم، وجر حصان الحلاب العربة نفسها، وطارد غاف المر، وطارد المر الفئران حتى اختبأوا مرة أخرى في سلة الغسيل. كان المر جائعًا جدًا وأسرع إلى المطبخ ليأكل السمك والحليب.

وعادت أليس الكسولة إلى عشها في أعلى الشجرة، وجعلت نفسها مرتاحة ونامت.

كار! - قالت وهي نائمة. - يا له من حلم مضحك!

دونالد بيسيت

كل شيء رأسا على عقب

ذات مرة عاش هناك غراب اسمه أليس. لم يشهد العالم قط غرابًا أكثر كسولًا. في بعض الأحيان كانت تنام بسرعة، وكانت تراودها أحلام غريبة.

في أحد الأيام، نامت نومًا عميقًا لدرجة أنها طارت رأسًا على عقب، وبينما كانت تطير كان لديها حلم - حلم رأسًا على عقب...

كان القط يحب اصطياد الفئران. رأت فأرين في سلة الغسيل وزحفت إليهما ببطء.

انظر، هناك قطة! - قال فأرًا للآخر. - الآن سوف نقبض عليها!

تفاجأ المر. "ما هذا الهراء! هل الفئران تصطاد القطط؟ فكرت.

ولكن عندما طاردتها الفئران، هربت على حين غرة دون أن تنظر إلى الوراء.

"حسنا، الحياة، كل شيء يسير رأسا على عقب!" - فكر المر.

ثم صادفت كلبًا ضخمًا اسمه ووف. زمجر ووف بغضب على المر.

كان المر على استعداد للهرب والاختباء في شجرة، ولكن فجأة فكرت: "إذا كان كل شيء في هذا العالم يسير على نحو خاطئ، فإن ووف نفسه سوف يهرب مني".

واندفع المر نحو جاف، وهرب جاف بالطبع.

"المعجزات تحدث في هذا العالم! - فكر المر. - القطط تصطاد الكلاب، والفئران تصطاد القطط. لم أرى شيئًا كهذا في حياتي!"

ثم نظرت إلى الطريق ورأت بائع حليب وعربة وحصان.

قام بائع الحليب بسحب العربة، وجلس الحصان على العربة وحثه قائلاً: "ن-أوو!" كان على بائع الحليب أن يستعجل.

ثم التقى المر بطفلين مع والديهما. توبيخ الأطفال لوالديهم:

يا أيها المفسدون! عندما نعود إلى المنزل، سنذهب مباشرة إلى السرير، دون تناول العشاء!

أوه، لن نفعل ذلك بعد الآن! - تذمر الوالدان.

لقد كان الظلام بالفعل، ولكن بدلا من القمر والنجوم كانت الشمس مشرقة في السماء.

فكر المر: «لقد حل الليل الآن». "وفي الليل تشرق النجوم والقمر، فما علاقة الشمس به؟"

هيا، اذهب بعيدا! - قالت للشمس.

لن أغادر، قالت الشمس. - في هذا العالم كل شيء يسير على نحو خاطئ، وسوف أشرق في الليل. ثم خلال النهار سيكون لدي وقت للعب.

ثم رفعت رأسها عن طريق الخطأ ورأت أليس وهي تشقلب رأسًا على عقب.

يا أليس! استيقظ! - لقد صرخت.

استيقظت أليس وانقلبت وحلقت وكأن شيئًا لم يحدث. ثم غربت الشمس، وأشرق القمر والنجوم، وجر حصان الحلاب العربة نفسها، وطارد غاف المر، وطارد المر الفئران حتى اختبأوا مرة أخرى في سلة الغسيل. كان المر جائعًا جدًا وأسرع إلى المطبخ ليأكل السمك والحليب.

وعادت أليس الكسولة إلى عشها في أعلى الشجرة، وجعلت نفسها مرتاحة ونامت.

كار! - قالت وهي نائمة. - يا له من حلم مضحك!

بيسيت دونالد كل شيء مقلوب رأسا على عقب

بيسيت دونالد كل شيء مقلوب رأسا على عقب

دونالد بيسيت

كل شيء رأسا على عقب

ذات مرة عاش هناك غراب اسمه أليس. لم يشهد العالم قط غرابًا أكثر كسولًا. في بعض الأحيان كانت تنام بسرعة، وكانت تراودها أحلام غريبة.

في أحد الأيام، نامت نومًا عميقًا لدرجة أنها طارت رأسًا على عقب، وبينما كانت تطير كان لديها حلم - حلم رأسًا على عقب...

كان القط يحب اصطياد الفئران. رأت فأرين في سلة الغسيل وزحفت إليهما ببطء.

انظر، هناك قطة! - قال فأرًا للآخر. - الآن سوف نقبض عليها!

تفاجأ المر. "ما هذا الهراء! هل تصطاد الفئران القطط؟" فكرت.

ولكن عندما طاردتها الفئران، هربت على حين غرة دون أن تنظر إلى الوراء.

"حسنا، الحياة، كل شيء يسير رأسا على عقب!" - فكر المر.

ثم صادفت كلبًا ضخمًا اسمه ووف. زمجر ووف بغضب على المر.

كان المر على استعداد للهرب والاختباء في شجرة، ولكن فجأة فكرت: "إذا كان كل شيء في هذا العالم يسير على نحو خاطئ، فإن ووف نفسه سوف يهرب مني".

واندفع المر نحو جاف، وهرب جاف بالطبع.

"تحدث المعجزات في هذا العالم!" فكر المر، "القطط تصطاد الكلاب، والفئران تصطاد القطط".

ثم نظرت إلى الطريق ورأت بائع حليب وعربة وحصان.

قام بائع الحليب بسحب العربة، وجلس الحصان على العربة وحثه قائلاً: "ن-أوو!" كان على بائع الحليب أن يستعجل.

ثم التقى المر بطفلين مع والديهما. توبيخ الأطفال لوالديهم:

يا أيها المفسدون! عندما نعود إلى المنزل، سنذهب مباشرة إلى السرير، دون تناول العشاء!

أوه، لن نفعل ذلك بعد الآن! - تذمر الوالدان.

لقد كان الظلام بالفعل، ولكن بدلا من القمر والنجوم كانت الشمس مشرقة في السماء.

فكر المر: «لقد حل الليل الآن، وفي الليل تشرق النجوم والقمر، فما علاقة الشمس بذلك؟»

هيا، اذهب بعيدا! - قالت للشمس.

لن أغادر، قالت الشمس. - في هذا العالم كل شيء يسير على نحو خاطئ، وسوف أشرق في الليل. ثم خلال النهار سيكون لدي وقت للعب.

ثم رفعت رأسها عن طريق الخطأ ورأت أليس وهي تشقلب رأسًا على عقب.

يا أليس! استيقظ! - لقد صرخت.

استيقظت أليس وانقلبت وحلقت وكأن شيئًا لم يحدث. ثم غربت الشمس، وأشرق القمر والنجوم، وجر حصان الحلاب العربة نفسها، وطارد غاف المر، وطارد المر الفئران حتى اختبأوا مرة أخرى في سلة الغسيل. كان المر جائعًا جدًا وأسرع إلى المطبخ ليأكل السمك والحليب.

وعادت أليس الكسولة إلى عشها في أعلى الشجرة، وجعلت نفسها مرتاحة ونامت.

كار! - قالت وهي نائمة. - يا له من حلم مضحك!